Lomiri/Lomiri Shell @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	78	0	1

Afar CC-BY-SA-4.0	15%	172	660	3,784	168	6	0	0

Afrikaans CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	30	0

Albanian CC-BY-SA-4.0	27%	147	589	3,362	141	4	0	0

Amharic CC-BY-SA-4.0	85%	29	95	541	21	46	0	0

Arabic CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	20	13	0	0

Aragonese CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Armenian CC-BY-SA-4.0	51%	98	362	2,081	97	8	0	0

Assamese CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Asturian CC-BY-SA-4.0	63%	75	252	1,473	57	7	0	0

Azerbaijani CC-BY-SA-4.0	9%	185	678	3,930	181	2	0	0

Basque CC-BY-SA-4.0	24%	154	590	3,390	145	4	0	0

Belarusian CC-BY-SA-4.0	85%	29	83	482	22	10	0	0

Bemba CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Bengali CC-BY-SA-4.0	85%	29	83	482	22	6	0	0

Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Bosnian CC-BY-SA-4.0	27%	147	563	3,249	140	7	0	0

Breton CC-BY-SA-4.0	58%	85	362	2,062	69	17	0	0

Bulgarian CC-BY-SA-4.0	1%	201	712	4,114	197	2	0	0

Burmese CC-BY-SA-4.0	9%	184	714	4,044	180	5	0	0

Catalan CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	20	3	0	0

Chechen CC-BY-SA-4.0	0%	204	725	4,182	204	0	0	0

Chinese (Min Nan) (nan) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	20	8	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0	6%	191	711	4,016	187	2	0	0

Chuvash CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Cornish CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Corsican CC-BY-SA-4.0	47%	107	395	2,272	97	13	0	0

Crimean Tatar CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Croatian CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	20	3	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Danish CC-BY-SA-4.0	60%	80	283	1,679	75	17	0	0

Dhivehi CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Dutch CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia) CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	21	3	0	0

English (Canada) CC-BY-SA-4.0	2%	198	733	4,152	198	0	0	0

English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0	74%	53	176	1,003	34	5	0	0

English (United States) CC-BY-SA-4.0	0%	204	725	4,182	204	0	0	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	34%	134	589	3,391	132	1	1	0

Estonian CC-BY-SA-4.0	4%	195	713	4,127	194	1	0	0

Faroese CC-BY-SA-4.0	30%	141	545	3,130	134	7	0	0

Filipino CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-4.0	85%	29	83	482	22	9	0	0

Franco-Provençal CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

French CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Frisian CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Gaelic CC-BY-SA-4.0	74%	53	176	1,003	34	12	0	0

Galician CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	20	5	0	0

Georgian CC-BY-SA-4.0	49%	104	535	3,114	104	0	0	0

German CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

German (Walser) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Greek CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	20	12	0	0

Greenlandic CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Gujarati CC-BY-SA-4.0	0%	204	725	4,182	204	0	0	0

Haitian CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Hebrew CC-BY-SA-4.0	85%	29	83	482	22	15	0	0

Hindi CC-BY-SA-4.0	1%	203	723	4,168	201	2	0	0

Hungarian CC-BY-SA-4.0	97%	6	13	76	6	6	0	0

Icelandic CC-BY-SA-4.0	14%	174	621	3,577	168	5	0	0

Ido CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Indonesian CC-BY-SA-4.0	22%	158	599	3,407	151	6	0	0

Interlingua CC-BY-SA-4.0	74%	53	176	1,003	34	17	0	0

Irish CC-BY-SA-4.0	26%	149	574	3,308	143	11	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian (it_CARES) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	77%	45	187	1,083	34	0	0	0

Kabyle CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Kannada CC-BY-SA-4.0	0%	204	725	4,182	202	2	0	0

Kashubian CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Kazakh CC-BY-SA-4.0	76%	47	151	731	40	4	0	0

Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0	25%	153	629	3,605	146	3	0	0

Korean CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0	1%	202	721	4,155	198	2	0	0

Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0	9%	185	684	3,895	180	4	0	0

Kurdish (Southern) CC-BY-SA-4.0	9%	185	684	3,895	180	4	0	0

Kyrgyz CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	202	1	0	0

Lao CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	201	3	0	0

Latin CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Latvian CC-BY-SA-4.0	25%	151	584	3,359	142	6	0	0

Lingala CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Lithuanian CC-BY-SA-4.0	50%	101	421	2,370	87	6	0	0

Lojban CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Luxembourgish CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	10	0

Macedonian CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Malagasy CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Malay CC-BY-SA-4.0	48%	105	382	2,203	93	12	0	0

Malayalam CC-BY-SA-4.0	1%	202	721	4,155	198	2	0	0

Manx CC-BY-SA-4.0	9%	185	652	3,725	183	4	0	0

Maori CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Marathi CC-BY-SA-4.0	2%	199	719	4,150	196	2	0	0

Meadow Mari CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Nepali CC-BY-SA-4.0	6%	191	709	4,111	190	1	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	92%	16	67	387	6	6	0	0

Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0	0%	204	725	4,182	204	0	0	0

Nyanja CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Occitan CC-BY-SA-4.0	71%	58	233	1,307	40	13	0	0

Odia CC-BY-SA-4.0	0%	204	725	4,182	204	0	0	0

Oromo CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Ossetian CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Pampanga CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Pashto CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Persian CC-BY-SA-4.0	75%	50	171	971	31	7	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	97%	5	12	61	5	1	0	0

Portuguese CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	6	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	96%	7	18	112	7	13	0	0

Punjabi CC-BY-SA-4.0	21%	160	601	3,474	153	6	0	0

Romanian CC-BY-SA-4.0	24%	155	591	3,394	146	6	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	97%	6	13	76	6	0	2	0

Sami (Northern) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Sanskrit CC-BY-SA-4.0	1%	202	737	4,174	202	0	0	0

Sardinian CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	20	8	0	0

Scots CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Serbian CC-BY-SA-4.0	73%	55	180	1,038	36	11	0	0

Shan CC-BY-SA-4.0	1%	203	724	4,178	202	1	0	0

Silesian CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Sindhi CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Sinhala CC-BY-SA-4.0	4%	194	699	4,050	191	2	0	0

Slovak CC-BY-SA-4.0	86%	27	81	466	20	9	0	0

Slovenian CC-BY-SA-4.0	57%	86	331	1,899	70	15	0	0

Sotho (Southern) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

Swahili CC-BY-SA-4.0	23%	157	593	3,412	150	11	0	0

Swedish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	7	0	0

Tajik CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Tamil CC-BY-SA-4.0	1%	203	723	4,168	200	1	0	0

Tamil (Sri Lanka) CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Tatar CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-4.0	2%	198	717	4,126	194	2	0	0

Tetum CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Thai CC-BY-SA-4.0	2%	198	733	4,156	198	0	0	0

Tibetan CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Tigrinya CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	75%	49	170	967	31	22	0	0

Turkmen CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	203	1	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Urdu CC-BY-SA-4.0	5%	193	712	4,096	193	0	0	0

Uyghur CC-BY-SA-4.0	44%	113	482	2,846	97	18	0	0

Uzbek CC-BY-SA-4.0	1%	203	738	4,172	203	1	0	0

Valencian CC-BY-SA-4.0	16%	170	614	3,533	163	5	0	0

Venetian CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Vietnamese CC-BY-SA-4.0	0%	204	739	4,182	204	0	0	0

Welsh CC-BY-SA-4.0	23%	156	592	3,401	149	11	0	0

Wolof CC-BY-SA-4.0	24%	154	590	3,390	145	11	0	0

Xhosa CC-BY-SA-4.0	0%	204	725	4,182	204	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	lomiri.com
Instructions for translators	Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS. If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram. Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers	kingu cibersheep sunweaver Danfro gberh remark
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'overwrite-include' into 'main' `a083a14fe` Marius Gripsgard authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `919d11691` clonewith authored 12 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/lomiri/lomiri/`
File mask	`po/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,600		109,658		627,300
Source		204		725		4,182
Translated	30%	9,379	29%	32,192	29%	185,795
Needs editing	1%	565	2%	2,490	2%	13,379
Read-only	1%	204	1%	725	1%	4,182
Failing checks	2%	653	2%	2,488	2%	14,027
Strings with suggestions	1%	43	1%	114	1%	671
Untranslated strings	67%	20,656	68%	74,976	68%	428,126

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

109 k

Hosted words

30,600

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+30%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

sunweaver Translation changed Lomiri Lomiri Shell German	English Confirm passcode German 15 characters edited Current translation Translated ~~Sicherheitscode~~PIN bestätigen yesterday
None Repository notification received Lomiri Lomiri Shell	GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri, main 5 days ago
None Changes pushed Lomiri Lomiri Shell	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed Lomiri Lomiri Shell Chinese (Simplified)	Changes committed 5 days ago
clonewith Translation completed Lomiri Lomiri Shell Chinese (Simplified)	Translation completed 12 days ago
clonewith Translation added Lomiri Lomiri Shell Chinese (Simplified)	English Component Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 组件 12 days ago
clonewith Translation added Lomiri Lomiri Shell Chinese (Simplified)	English Internal Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 内部 12 days ago
clonewith Translation added Lomiri Lomiri Shell Chinese (Simplified)	English Composite Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 合成 12 days ago
clonewith Translation added Lomiri Lomiri Shell Chinese (Simplified)	English DisplayPort Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated DisplayPort 12 days ago
clonewith Translation added Lomiri Lomiri Shell Chinese (Simplified)	English New message Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation Translated 新消息 12 days ago

Browse all component changes