Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 33 0 2
Afar CC-BY-SA-4.0 5% 358 2,312 14,504 340 3 0 0
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 9% 344 2,225 14,007 321 2 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 16% 316 2,179 13,766 285 9 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 14% 326 2,164 13,520 305 3 0 0
Aragonese CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Assamese CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 1% 374 2,337 14,643 367 0 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 8% 347 2,229 14,032 324 4 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 25% 283 2,017 12,763 257 4 0 0
Bemba CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 2% 372 2,335 14,635 369 0 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 1% 379 2,348 14,696 379 0 0 0
Bosnian CC-BY-SA-4.0 7% 351 2,255 14,173 329 3 0 0
Breton CC-BY-SA-4.0 7% 351 2,255 14,173 329 4 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Burmese CC-BY-SA-4.0 7% 352 2,256 14,179 329 15 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 60% 150 828 5,409 129 6 0 0
Chechen CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 45% 206 1,385 8,978 198 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 29% 267 1,985 12,634 240 1 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 13% 328 2,223 13,985 303 0 0 0
Chuvash CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Cornish CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Corsican CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Crimean Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 7% 352 2,278 14,292 330 3 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 85% 54 166 1,138 53 0 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 8% 349 2,231 14,036 326 3 0 0
Dhivehi CC-BY-SA-4.0 3% 365 2,300 14,429 358 3 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 7% 351 2,255 14,173 329 3 0 0
English (Canada) CC-BY-SA-4.0 1% 375 2,344 14,678 375 0 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 9% 343 2,222 13,990 320 3 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 1% 378 2,347 14,694 377 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 28% 272 2,083 13,302 259 2 0 0
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Faroese CC-BY-SA-4.0 7% 352 2,258 14,196 329 5 0 0
Filipino CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 48% 194 1,777 11,365 183 4 0 0
Franco-Provençal CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 74% 96 259 1,754 93 0 3 0
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 26% 279 2,011 12,723 241 5 0 0
French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Frisian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 7% 351 2,255 14,173 329 4 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 25% 282 2,015 12,757 250 4 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 23% 291 2,185 13,901 291 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Walser) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 28% 272 2,007 12,741 247 4 0 0
Greenlandic CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Haitian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 33% 253 1,890 11,979 240 4 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 375 2,344 14,678 375 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 66% 127 556 3,603 113 11 0 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Ido CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 9% 345 2,224 14,014 321 3 0 0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 66% 127 642 4,206 117 1 1 0
Italian (it_CARES) CC-BY-SA-4.0 5% 361 2,192 13,652 361 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 39% 231 1,740 11,143 222 0 0 0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Kannada CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Kashubian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Kazakh CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 10% 339 2,245 14,118 307 16 0 0
Kurdish CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Kurdish (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Kyrgyz CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Lao CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Latin CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Latvian CC-BY-SA-4.0 7% 351 2,255 14,173 329 3 0 0
Lingala CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 13% 327 2,220 13,959 303 3 0 0
Lojban CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Luxembourgish CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Malagasy CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Manx CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Maori CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Meadow Mari CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Nepali CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 44% 210 1,572 10,051 157 7 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Nyanja CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 7% 353 2,289 14,348 334 1 0 0
Odia CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Oromo CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Ossetian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Pampanga CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Pashto CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 9% 345 2,231 14,059 320 2 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 68% 121 517 3,411 112 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 379 2,348 14,700 379 0 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 18% 308 2,126 13,457 277 1 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 74% 97 265 1,790 93 0 0 0
Sami (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Sanskrit CC-BY-SA-4.0 1% 379 2,348 14,702 379 0 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 25% 284 2,050 12,933 249 5 0 0
Scots CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 7% 351 2,255 14,173 329 3 0 0
Shan CC-BY-SA-4.0 1% 374 2,343 14,672 367 0 0 0
Silesian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Sindhi CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 379 2,348 14,699 378 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 27% 274 1,962 12,423 240 4 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 8% 348 2,247 14,129 325 3 0 0
Sotho (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 84% 59 189 1,307 59 0 0 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 74% 96 259 1,754 93 2 0 0
Tajik CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 3% 366 2,325 14,565 354 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Telugu CC-BY-SA-4.0 1% 374 2,341 14,647 362 1 0 0
Tetum CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 5% 361 2,318 14,507 358 0 0 0
Tibetan CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Tigrinya CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 74% 96 259 1,754 93 0 0 0
Turkmen CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 379 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 74% 96 259 1,754 93 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 2% 370 2,332 14,540 370 1 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 5% 361 2,323 14,551 341 1 0 0
Uzbek CC-BY-SA-4.0 6% 355 2,287 14,345 334 1 0 0
Valencian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Venetian CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 21% 297 2,092 13,179 270 4 0 0
Welsh CC-BY-SA-4.0 7% 351 2,255 14,173 329 4 0 0
Wolof CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Xhosa CC-BY-SA-4.0 0% 380 2,349 14,704 380 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar gberh User avatar remark User avatar kingu User avatar Danfro User avatar sunweaver User avatar cibersheep
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/apps/lomiri-weather-app
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'personal/peat-psuwit/per-arch-job-name' into 'main' 89700c4
User avatar sunweaver authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) baa5fd5
User avatar ixsvf authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/lomiri-weather-app/
File mask po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,000 352,350 2,205,600
Source 380 2,349 14,704
Translated 13% 7,460 11% 40,703 11% 248,805
Needs editing 1% 1,130 1% 4,811 1% 31,184
Read-only 1% 380 1% 2,349 1% 14,704
Failing checks 1% 212 1% 1,736 1% 11,007
Strings with suggestions 1% 4 1% 14 1% 87
Untranslated strings 84% 48,410 87% 306,836 87% 1,925,611
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 308 changes 0 changes 54 changes 0 changes 23 changes 0 changes 5,766 changes 0 changes 6 changes 23,608 changes 7,421 changes 8,542 changes 200 changes 2,879 changes 0 changes 239 changes 163 changes 845 changes 145 changes 0 changes 76 changes 20 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

352 k
Hosted words
57,000
Hosted strings
13%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+16%
+73%
Contributors
+100%
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
low blowing snow
Ventisca
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
increasing severe dust storm
Calima severa y en aumento
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
severe dust storm
Calima severa
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
increasing dust storm
Calima aumenta
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
decreasing dust storm
tormenta de polvo decrecientCalima disminuye
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
dust storm
Calima
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
decreasing dust storm
tormenta de polvo decreciente
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
thunderstorm
tormenta
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
fog
niebla
yesterday
User avatar gallegonovato

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Spanish
hail shower
Granizada
yesterday
Browse all component changes