Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 36 0 2
Afar CC-BY-SA-4.0 7% 263 2,054 12,764 247 3 0 0
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 12% 249 1,967 12,267 228 2 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 22% 221 1,921 12,026 192 9 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 18% 231 1,906 11,780 212 3 0 0
Aragonese CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Assamese CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 2% 279 2,079 12,903 275 0 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 11% 252 1,971 12,292 231 4 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 34% 187 1,758 11,009 164 5 0 0
Bemba CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 2% 277 2,077 12,895 274 0 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 1% 284 2,090 12,956 284 0 0 0
Bosnian CC-BY-SA-4.0 10% 256 1,997 12,433 236 3 0 0
Breton CC-BY-SA-4.0 10% 256 1,997 12,433 236 4 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Burmese CC-BY-SA-4.0 9% 257 1,998 12,439 236 15 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 81% 54 569 3,655 36 7 0 0
Chechen CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 61% 110 1,126 7,224 105 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 40% 171 1,726 10,880 147 2 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 17% 234 1,969 12,276 210 1 0 0
Chuvash CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Cornish CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Corsican CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Crimean Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 9% 257 2,020 12,552 237 3 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 10% 254 1,973 12,296 233 3 0 0
Dhivehi CC-BY-SA-4.0 5% 270 2,042 12,689 263 3 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 10% 256 1,997 12,433 236 3 0 0
English (Canada) CC-BY-SA-4.0 1% 280 2,086 12,938 280 0 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 12% 248 1,964 12,250 227 3 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 1% 283 2,089 12,954 282 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 35% 183 1,842 11,663 171 2 0 0
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Faroese CC-BY-SA-4.0 9% 257 2,000 12,456 236 5 0 0
Filipino CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 45% 155 1,705 10,850 143 6 0 0
Franco-Provençal CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 35% 183 1,752 10,969 148 6 0 0
French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Frisian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 10% 256 1,997 12,433 236 4 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 34% 186 1,756 11,003 157 4 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 31% 195 1,926 12,147 195 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Walser) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 38% 176 1,748 10,987 154 5 0 0
Greenlandic CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Haitian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 44% 157 1,631 10,225 147 5 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 1% 280 2,086 12,938 280 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 89% 31 297 1,849 20 12 0 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Ido CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 12% 250 1,966 12,274 228 3 0 0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 85% 42 398 2,538 41 2 1 0
Italian (it_CARES) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 52% 135 1,481 9,389 129 0 0 0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Kannada CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Kashubian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Kazakh CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 8% 262 2,057 12,790 244 1 0 0
Kurdish CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Kurdish (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Kyrgyz CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Lao CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Latin CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Latvian CC-BY-SA-4.0 10% 256 1,997 12,433 236 3 0 0
Lingala CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 18% 232 1,962 12,219 210 3 0 0
Lojban CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Luxembourgish CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Malagasy CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Manx CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Maori CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Meadow Mari CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Nepali CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 57% 121 1,324 8,367 73 6 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Nyanja CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 9% 258 2,031 12,608 241 1 0 0
Odia CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Oromo CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Ossetian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Pampanga CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Pashto CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 12% 250 1,973 12,319 227 2 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 91% 25 258 1,657 19 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 1% 284 2,090 12,960 284 0 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 25% 213 1,868 11,717 184 1 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 99% 1 6 36 0 0 0 0
Sami (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Sanskrit CC-BY-SA-4.0 1% 284 2,090 12,962 284 0 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 34% 188 1,791 11,179 156 6 0 0
Scots CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 10% 256 1,997 12,433 236 3 0 0
Shan CC-BY-SA-4.0 2% 279 2,085 12,932 271 0 0 0
Silesian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Sindhi CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 284 2,090 12,959 283 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 37% 178 1,703 10,669 147 5 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 11% 253 1,989 12,389 232 3 0 0
Sotho (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Tajik CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 4% 271 2,067 12,825 258 0 0 0
Tamil (Sri Lanka) CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Telugu CC-BY-SA-4.0 2% 279 2,083 12,907 266 1 0 0
Tetum CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 6% 266 2,060 12,767 263 0 0 0
Tibetan CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Tigrinya CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 92% 21 203 1,242 1 3 0 0
Turkmen CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 284 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 3% 275 2,074 12,800 275 1 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 6% 266 2,065 12,811 248 1 0 0
Uzbek CC-BY-SA-4.0 8% 260 2,029 12,605 241 1 0 0
Valencian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Venetian CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 29% 201 1,833 11,425 177 4 0 0
Welsh CC-BY-SA-4.0 10% 256 1,997 12,433 236 4 0 0
Wolof CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Xhosa CC-BY-SA-4.0 0% 285 2,091 12,964 285 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar cibersheep User avatar sunweaver User avatar Danfro User avatar gberh User avatar remark User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/apps/lomiri-weather-app
Repository branch main
Last remote commit fix undefined error message by assigning a value b48058e
User avatar Danfro authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 07fd738
User avatar clonewith authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/lomiri-weather-app/
File mask po/*.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 42,750 313,650 1,944,600
Source 285 2,091 12,964
Translated 16% 6,886 12% 38,869 12% 236,899
Needs editing 2% 1,013 1% 4,624 1% 29,190
Read-only 1% 285 1% 2,091 1% 12,964
Failing checks 1% 217 1% 1,648 1% 10,588
Strings with suggestions 1% 1 1% 10 1% 58
Untranslated strings 81% 34,851 86% 270,157 86% 1,678,511
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 845 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 308 changes 0 changes 54 changes 0 changes 23 changes 0 changes 5,766 changes 0 changes 6 changes 23,608 changes 7,421 changes 8,542 changes 200 changes 2,879 changes 0 changes 239 changes 163 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

313 k
Hosted words
42,750
Hosted strings
16%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+15%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes pushed

  1. Lomiri
  2. Weather App
Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Lomiri
  2. Weather App
Changes pushed 9 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Lomiri
  2. Weather App
Repository rebased

Original revision: 9e15ba13261f811cb72fc946b178d648f04aab05
New revision: 07fd73854d61fda51932482c50dc02c027392351 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 9 days ago
User avatar clonewith

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Chinese (Simplified)
Weather station data is updated on app start and at the interval specified in the app settings. This does only work while the app is active.
在应用启动时与设置中指定的间隔会更新气象站数据。这仅在应用活动时有用。
9 days ago
User avatar clonewith

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Chinese (Simplified)
When GPS for current location is enabled, an additional 'live' location is added to the list. This locations updates it's position on the move according to GPS location.
启用当前位置 GPS 后，列表中会增加一个“实时”位置。该位置会根据 GPS 定位在移动中更新位置。
9 days ago
User avatar clonewith

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Chinese (Simplified)
When GPS for current location is enabled, an additional 'live' location is added to the list. This locations updates it's position on the move according to GPS location.
启用当前位置 GPS 后，列表中会增加一个“实时”位置。该位置会根据 GPS 定位在移动中更新位置。
9 days ago
User avatar clonewith

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Chinese (Simplified)
Add multiple locations via bottom edge or enable live GPS location in settings. Manage locations via bottom edge locations page by swiping or press & hold to remove and reorder.
请在底部添加多个位置，或者在设置中启用实时 GPS 定位。可以用底部的位置页管理位置，滑动位置以删除，长按位置进行排序。
9 days ago
User avatar clonewith

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Chinese (Simplified)
You can swipe through locations or pick one by tapping on the indicator dots. Tap on current information or a daily forecast for additional weather details. Swipe the 3 hour forecast for more weather information.
您可以在位置间滑动，或者点击指示点以选择一个。点击当前信息或每日预报以查看天气详情。滑动 3 小时预报获取更多天气信息。
9 days ago
User avatar clonewith

Translation added

  1. Lomiri
  2. Weather App
  3. Chinese (Simplified)
Please go to <i>https://gitlab.com/ubports/apps/weather-app/-/issues</i> and file an error report there. Please provide the following information: the version of the app, the name of your device, your release channel, a description of what you did and which problems you encountered.
请登陆 <i>https://gitlab.com/ubports/apps/weather-app/-/issues</i> 并在那里提交错误报告。请提供以下信息：应用版本、设备名称、版本发布通道、描述您所做的事情与遇到的问题。
9 days ago
Browse all component changes