Ayatana Indicators @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
a11y Indicator Applet LGPL-3.0-or-later	20%	951	3,013	19,997	944	16	1	0

Ayatana Common Library GPL-3.0-or-later	23%	204	2,567	14,166	202	0	0	0

Ayatana Settings GPL-3.0-or-later	22%	3,433	15,391	83,417	3,422	27	0	0

Ayatana Webmail GPL-3.0-or-later	24%	8,782	35,994	220,010	8,560	183	0	0

Bluetooth Indicator Applet GPL-3.0-or-later	23%	1,323	4,211	28,606	1,308	24	0	0

DateTime Indicator Applet GPL-3.0-or-later	31%	1,328	3,679	17,483	1,308	19	0	0

Display Indicator Applet GPL-3.0-or-later	17%	3,546	17,058	109,271	3,495	4	0	0

Keyboard Indicator Applet GPL-3.0-or-later	18%	1,097	5,953	37,143	1,076	7	0	0

Messages Indicator Applet GPL-3.0-or-later	32%	1,173	4,127	25,500	1,169	17	0	0

Notifications Indicator Applet GPL-3.0-or-later	25%	1,302	9,438	62,057	1,287	27	0	0

Power Indicator Applet GPL-3.0-or-later	25%	6,762	21,148	138,196	6,639	64	0	0

Printers Indicator Applet GPL-3.0-only	29%	1,222	7,714	43,914	1,220	12	0	0

Session Indicator Applet GPL-3.0-or-later	34%	6,160	46,473	294,604	5,555	437	0	0

Sound Indicator Applet GPL-3.0-or-later	25%	5,368	55,286	356,242	5,294	77	0	0

Glossary Ayatana Indicators GPL-3.0-or-later	58%	115	345	1,495	115	2	0	0

Overview

Project website	wiki.ayatana-indicators.org
Project maintainers	sunweaver

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		58,048		311,597		1,944,320
Source		558		3,035		18,600
Translated	26%	15,282	25%	79,200	25%	492,219
Needs editing	2%	1,172	2%	8,445	2%	51,273
Read-only	1%	558	1%	3,035	1%	18,600
Failing checks	1%	916	1%	5,071	1%	31,418
Strings with suggestions	1%	1	1%	1	1%	13
Untranslated strings	71%	41,594	71%	223,952	72%	1,400,828

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

311 k

Hosted words

58,048

Hosted strings

26%

Translated

232

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+26%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	105	0	0

Afar	0%	429	2,296	14,350	429	0	0	0

Afrikaans	40%	258	1,246	7,627	238	17	0	0

Albanian	13%	373	2,098	13,232	354	19	0	0

Amharic	4%	411	2,201	13,822	399	14	0	0

Arabic	12%	378	1,936	11,838	368	14	0	0

Aragonese	3%	415	2,242	14,045	406	5	0	0

Armenian	12%	381	2,193	13,742	368	6	0	0

Assamese	1%	429	2,296	14,350	429	0	0	0

Asturian	7%	398	2,180	13,707	386	9	0	0

Azerbaijani	3%	417	2,245	14,066	409	5	0	0

Basque	4%	411	2,201	13,822	399	9	0	0

Belarusian	41%	252	1,238	7,711	235	10	0	0

Bemba	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Bengali	8%	396	2,132	13,383	378	15	0	0

Bosnian	4%	411	2,213	13,822	399	12	0	0

Breton	3%	417	2,245	14,066	410	4	0	0

Bulgarian	20%	344	1,949	12,125	323	12	0	0

Burmese	6%	403	2,233	13,874	393	11	0	0

Catalan	76%	101	451	2,726	75	17	0	0

Chechen	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	7	29	174	5	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin)	4%	410	2,263	14,126	410	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	64%	156	904	5,656	137	6	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	6%	406	2,209	13,748	398	2	0	0

Chuvash	1%	430	2,316	14,470	430	0	0	0

Cornish	0%	432	2,331	14,486	432	0	0	0

Corsican	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Crimean Tatar	3%	417	2,245	14,066	409	4	0	0

Croatian	86%	58	229	1,333	49	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	13%	373	2,086	13,183	355	14	0	0

Dhivehi	2%	420	2,269	14,223	413	4	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia)	64%	152	857	5,309	115	24	0	0

English (Canada)	59%	175	957	5,894	148	9	0	0

English (United Kingdom)	69%	133	680	4,106	101	19	0	0

Esperanto	63%	159	1,182	7,453	133	10	0	0

Estonian	77%	100	424	2,585	79	14	0	0

Faroese	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Filipino	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Finnish	28%	310	1,912	11,968	294	9	0	0

Franco-Provençal	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

French (Canada)	46%	230	1,143	6,942	209	8	0	0

Frisian	3%	415	2,241	14,034	405	6	0	0

Friulian	3%	417	2,245	14,066	409	7	0	0

Gaelic	12%	376	2,079	13,083	359	11	0	0

Galician	43%	245	1,300	8,071	215	25	0	0

Georgian	12%	378	2,073	13,069	377	0	0	0

German	99%	1	3	13	1	0	0	0

German (Walser)	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Greek	38%	267	1,330	8,200	246	18	0	0

Greenlandic	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Gujarati	1%	430	2,317	14,472	430	0	0	0

Haitian	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Hebrew	99%	2	6	28	2	0	0	0

Hindi	12%	378	1,936	11,926	370	12	0	0

Hungarian	61%	165	1,155	7,160	130	31	0	0

Icelandic	3%	417	2,245	14,066	409	5	0	0

Indonesian	33%	289	1,818	11,557	269	5	1	0

Interlingua	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Irish	0%	432	2,329	14,486	432	0	0	0

Italian	89%	44	423	2,618	38	4	0	0

Italian (it_CARES)	0%	432	2,319	14,486	431	0	0	0

Japanese	46%	232	1,261	7,972	156	18	0	0

Kannada	3%	419	2,247	14,079	411	5	0	0

Kashubian	3%	417	2,245	14,066	409	5	0	0

Kazakh	9%	392	2,167	13,593	377	12	0	0

Khmer (Central)	3%	417	2,257	14,066	409	5	0	0

Korean	99%	4	11	69	4	0	0	0

Kurdish	2%	398	2,161	13,504	392	5	0	0

Kurdish (Central)	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Kurdish (Northern)	0%	429	2,296	14,350	429	0	0	0

Kurdish (Southern)	0%	429	2,296	14,350	429	0	0	0

Kyrgyz	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Lao	1%	427	2,312	14,369	427	1	0	0

Latin	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Latvian	9%	390	2,163	13,584	372	12	0	0

Lithuanian	99%	1	3	15	1	0	0	0

Luxembourgish	4%	411	2,201	13,822	401	4	0	0

Macedonian	1%	426	2,279	14,245	423	1	0	0

Malagasy	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Malay	31%	298	1,702	10,705	273	26	0	0

Malayalam	3%	417	2,245	14,066	409	5	0	0

Manx	3%	418	2,247	14,076	409	6	0	0

Maori	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Marathi	4%	412	2,238	14,015	402	5	0	0

Meadow Mari	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Nepali	2%	422	2,273	14,243	415	4	0	0

Norwegian Bokmål	58%	179	1,119	7,032	114	43	0	0

Norwegian Nynorsk	8%	395	2,200	13,778	383	10	0	0

Nyanja	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Occitan	99%	1	3	15	1	0	0	0

Ossetian	1%	426	2,278	14,278	420	2	0	0

Pashto	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Persian	16%	374	2,100	13,186	368	9	0	0

Polish	48%	223	1,163	7,105	198	14	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	3%	416	2,236	14,012	408	4	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	1	3	15	1	0	0	0

Sami (Northern)	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Sanskrit	0%	432	2,331	14,486	432	0	0	0

Sardinian	24%	328	2,028	12,733	307	22	0	0

Serbian	10%	388	2,152	13,513	370	12	0	0

Shan	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Silesian	0%	432	2,331	14,486	432	0	0	0

Sindhi	2%	420	2,250	14,092	413	4	0	0

Sinhala	2%	420	2,281	14,251	419	2	0	0

Slovak	39%	262	1,525	9,585	243	11	0	0

Slovenian	14%	371	2,122	13,382	352	13	0	0

Spanish	99%	1	3	15	1	3	0	0

Swahili	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tajik	0%	432	2,331	14,486	432	0	0	0

Tamil	99%	1	3	15	1	17	0	0

Tamil (Sri Lanka)	2%	421	2,294	14,338	420	2	0	0

Tatar	3%	417	2,245	14,066	409	8	0	0

Telugu	10%	385	2,181	13,699	368	20	0	0

Thai	4%	412	2,217	13,858	398	4	0	0

Tibetan	3%	417	2,257	14,066	409	11	0	0

Tigrinya	1%	428	2,315	14,454	428	0	0	0

Turkish	99%	1	3	15	1	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Urdu	3%	417	2,245	14,066	409	8	0	0

Uyghur	24%	327	1,772	10,963	311	23	0	0

Uzbek	0%	432	2,319	14,486	432	0	0	0

Valencian	3%	417	2,245	14,066	409	4	0	0

Venetian	0%	432	2,319	14,486	427	3	0	0

Vietnamese	4%	414	2,240	14,029	404	8	0	0

Welsh	6%	404	2,237	13,934	387	12	0	0

Wolof	0%	429	2,296	14,350	429	0	0	0

None Repository notification received Ayatana Indicators Power Indicator Applet	GitHub: https://api.github.com/repos/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-power, main 2 days ago
None Repository notification received Ayatana Indicators Session Indicator Applet	GitHub: https://api.github.com/repos/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-session, main 2 days ago
None Repository notification received Ayatana Indicators a11y Indicator Applet	GitHub: https://api.github.com/repos/AyatanaIndicators/ayatana-indicator-a11y, main 2 days ago
None Changes pushed Ayatana Indicators Power Indicator Applet	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed Ayatana Indicators Session Indicator Applet	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed Ayatana Indicators a11y Indicator Applet	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Ayatana Indicators Power Indicator Applet Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Ayatana Indicators Session Indicator Applet Greek	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Ayatana Indicators a11y Indicator Applet Greek	Changes committed 2 days ago
GiannosOB Translation completed Ayatana Indicators a11y Indicator Applet Greek	Translation completed 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.