Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 222 0 0
Afar CC-BY-SA-4.0 12% 615 1,808 11,410 530 31 0 0
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 1% 692 2,054 13,049 671 2 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 85% 100 393 2,572 56 29 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 64% 251 902 5,647 136 62 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 74% 177 781 4,953 115 19 0 0
Aragonese CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 25% 529 1,640 10,410 469 26 0 0
Assamese CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 1% 700 2,082 13,227 698 1 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 29% 499 1,689 10,733 347 46 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 60% 279 965 6,091 156 41 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 17 0 0
Bemba CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Bengali CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 1% 695 2,077 13,183 690 0 0 0
Bosnian CC-BY-SA-4.0 43% 396 1,376 8,564 251 56 0 0
Breton CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 46 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 14% 603 1,883 11,921 486 25 0 0
Burmese CC-BY-SA-4.0 11% 627 1,938 12,298 533 27 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 17 0 0
Chechen CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 98% 9 9 58 5 6 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 13 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 21% 553 1,772 11,244 422 19 0 0
Chuvash CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Cornish CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Corsican CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Crimean Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 21% 557 1,738 10,900 418 36 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 98% 9 9 58 5 9 0 1
Danish CC-BY-SA-4.0 45% 384 1,290 8,251 247 27 0 0
Dhivehi CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 16 0 0
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 48 13 0 0
English (Canada) CC-BY-SA-4.0 1% 699 2,102 13,223 697 0 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 85% 100 393 2,572 56 12 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 1% 703 2,085 13,240 702 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 85% 99 392 2,562 55 14 0 0
Estonian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Faroese CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Filipino CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 24 0 0
Franco-Provençal CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
French CC-BY-SA-4.0 98% 8 10 67 2 18 0 0
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 87% 87 366 2,406 46 33 0 0
French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0 1% 705 2,108 13,252 702 1 0 0
Frisian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 34 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 18 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 7% 655 2,052 12,905 632 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 10 0 0
German (Walser) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 87% 86 366 2,401 45 22 0 0
Greenlandic CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 14% 603 1,840 11,728 545 14 0 0
Haitian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 28 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 4% 672 2,004 12,717 632 5 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 62% 265 778 4,797 148 48 0 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 43% 400 1,527 9,606 278 34 0 0
Ido CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 63% 261 827 5,253 176 23 0 0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 41 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 1% 693 2,081 13,111 670 5 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 98% 11 30 213 5 12 0 0
Italian (it_CARES) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 68% 221 613 3,897 141 12 0 0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 1% 704 2,105 13,226 702 1 0 0
Kannada CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Kashubian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Kazakh CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 34% 461 1,492 9,453 289 42 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 88% 78 331 2,140 33 14 0 0
Kurdish CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 1 0 0
Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,088 13,257 704 1 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Kurdish (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Kyrgyz CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Lao CC-BY-SA-4.0 13% 609 1,858 11,785 507 28 0 0
Latin CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Latvian CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 29 0 0
Lingala CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 2 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 53% 326 1,237 7,827 266 21 0 0
Lojban CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Luxembourgish CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 705 1 0 0
Malagasy CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 51 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,088 13,257 704 1 0 0
Manx CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Maori CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 1% 699 2,078 13,196 687 3 0 0
Meadow Mari CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Nepali CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 1 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 92% 55 279 1,834 2 22 0 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Nyanja CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 24% 531 1,857 11,806 423 28 0 0
Odia CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Oromo CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Ossetian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Pampanga CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Pashto CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 53% 331 1,160 7,278 179 33 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 97% 16 54 330 7 10 2 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 99% 7 14 88 2 28 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 33 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 38 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 76% 165 516 3,350 92 27 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 97% 21 72 452 11 6 0 0
Sami (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Sanskrit CC-BY-SA-4.0 1% 702 2,099 13,239 698 0 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 22 0 0
Scots CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 38% 434 1,373 8,643 258 45 0 0
Shan CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,088 13,257 704 1 0 0
Silesian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Sindhi CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 2 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 701 2,083 13,227 694 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 87% 88 368 2,419 47 40 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 53% 329 1,177 7,376 176 44 0 0
Sotho (Southern) CC-BY-SA-4.0 1% 692 2,060 13,048 665 9 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 6 0 0
Swahili CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 95% 33 34 212 13 20 0 0
Tajik CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 35% 455 1,428 9,066 338 26 0 0
Tamil (Sri Lanka) CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Tatar CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Telugu CC-BY-SA-4.0 11% 625 1,913 12,136 542 28 0 0
Tetum CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 17% 582 1,832 11,619 526 9 0 0
Tibetan CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Tigrinya CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 77% 162 513 3,326 91 25 0 0
Turkmen CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 704 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 9% 641 1,910 11,974 609 7 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 43 0 0
Uzbek CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Valencian CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 42 0 0
Venetian CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 20% 561 1,704 10,817 493 8 0 0
Welsh CC-BY-SA-4.0 52% 337 1,186 7,435 181 57 0 0
Wolof CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,109 13,257 706 0 0 0
Xhosa CC-BY-SA-4.0 0% 706 2,088 13,257 706 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar cibersheep User avatar sunweaver User avatar Danfro User avatar gberh User avatar remark User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'personal/peat-psuwit/merge-back-security-privacy' into 'main' 3ad1bef3
User avatar sunweaver authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6c0de8ba
User avatar sunweaver authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/lomiri-system-settings/
File mask po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,900 314,751 1,988,550
Source 706 2,088 13,257
Translated 29% 31,528 27% 86,128 27% 546,516
Needs editing 5% 5,657 5% 18,526 6% 121,879
Read-only 1% 706 1% 2,088 1% 13,257
Failing checks 1% 2,089 2% 6,360 2% 42,590
Strings with suggestions 1% 2 1% 8 1% 60
Untranslated strings 64% 68,715 66% 210,097 66% 1,320,155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 960 changes 0 changes 1,586 changes 0 changes 1,629 changes 0 changes 77 changes 0 changes 41 changes 0 changes 31 changes 0 changes 7,558 changes 64,048 changes 13 changes 6,782 changes 11,379 changes 13,111 changes 1,246 changes 4,585 changes 387 changes 316 changes 106 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

314 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
29%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+29%
+33%
Contributors
+100%
User avatar sggua

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
alerts
сповіщпередження
yesterday
User avatar sggua

Translation completed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
Translation completed yesterday
User avatar sggua

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
routing
Друкмаршрутизація
yesterday
User avatar sggua

Translation added

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
openvpn
openvpn
yesterday
User avatar sggua

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
vpn
пінvpn
yesterday
User avatar sggua

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
ink
пінструменеві
yesterday
User avatar sggua

Translation added

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
laser
лазер
yesterday
User avatar sggua

Translation added

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
color
колір
yesterday
User avatar sggua

Translation added

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
greyscale
відтінки сірого
yesterday
User avatar sggua

Translation changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Ukrainian
colormodel
Кколірна модель
yesterday
Browse all component changes