Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 156 0 0
Afar CC-BY-SA-4.0 19% 376 1,158 7,239 329 26 0 0
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 2% 453 1,404 8,878 444 1 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 86% 63 190 1,232 40 16 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 63% 171 556 3,402 103 34 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 79% 94 392 2,456 67 9 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 37% 292 992 6,242 282 25 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 1% 461 1,432 9,056 461 1 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-4.0 31% 319 1,154 7,244 237 34 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 58% 195 604 3,766 118 29 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 11 0 0
Bemba CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 2% 457 1,428 9,017 457 0 0 0
Bosnian CC-BY-SA-4.0 37% 294 996 6,127 198 34 0 0
Breton CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 33 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 19% 376 1,279 8,052 320 22 0 0
Burmese CC-BY-SA-4.0 16% 390 1,292 8,152 342 26 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 8 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 89% 49 160 1,050 31 8 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 7 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 28% 335 1,183 7,461 273 16 0 0
Croatian CC-BY-SA-4.0 29% 329 1,104 6,824 253 30 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 1
Danish CC-BY-SA-4.0 57% 200 735 4,666 138 20 0 0
Dhivehi CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
English (Australia) CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 7 0 0
English (Canada) CC-BY-SA-4.0 1% 460 1,452 9,052 460 0 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 86% 63 190 1,232 40 7 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 1% 464 1,435 9,069 464 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 86% 62 189 1,222 39 8 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 14 0 0
Franco-Provençal CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
French CC-BY-SA-4.0 91% 42 140 928 28 14 0 0
French (Canada) CC-BY-SA-4.0 89% 50 163 1,066 30 17 0 0
French (Switzerland) CC-BY-SA-4.0 1% 466 1,458 9,081 464 1 0 0
Friulian CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 25 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 8 0 0
Georgian CC-BY-SA-4.0 8% 425 1,414 8,818 423 2 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 10 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 20% 369 1,197 7,588 349 12 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 20 0 0
Hindi CC-BY-SA-4.0 6% 435 1,358 8,571 418 3 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 47% 243 807 4,972 137 37 0 0
Icelandic CC-BY-SA-4.0 36% 295 1,064 6,638 203 26 0 0
Ido CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 71% 131 514 3,203 112 14 0 0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 23 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 2% 454 1,431 8,940 441 4 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 73% 124 374 2,381 82 9 0 0
Kabyle CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Khmer (Central) CC-BY-SA-4.0 36% 296 1,022 6,388 200 29 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 46% 249 821 5,080 141 49 0 0
Kurdish (Central) CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,438 9,086 465 2 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Kurdish (Southern) CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Lao CC-BY-SA-4.0 17% 384 1,257 7,924 336 17 0 0
Latvian CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 20 0 0
Lingala CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 2 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 58% 192 763 4,758 165 15 0 0
Lojban CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Luxembourgish CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Macedonian CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 466 1 0 0
Malagasy CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Malay CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 38 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,438 9,086 465 1 0 0
Maori CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 1% 460 1,428 9,025 453 2 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 94% 25 93 598 0 10 0 0
Nyanja CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Occitan CC-BY-SA-4.0 21% 366 1,287 8,131 302 18 0 0
Oromo CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Pampanga CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Pashto CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Persian CC-BY-SA-4.0 47% 247 799 4,953 140 18 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 9 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 15 0 0
Punjabi CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 28 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 75% 116 301 1,936 70 18 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 98% 9 44 248 3 3 0 0
Sanskrit CC-BY-SA-4.0 1% 463 1,449 9,068 461 0 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 10 0 0
Scots CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 41% 271 919 5,694 173 33 0 0
Shan CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,438 9,086 465 1 0 0
Sindhi CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 2 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 462 1,433 9,056 462 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 89% 51 165 1,079 31 28 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 47% 245 816 5,051 138 31 0 0
Sotho (Southern) CC-BY-SA-4.0 2% 453 1,410 8,877 439 9 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 97% 14 62 384 5 6 1 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 9 0 0
Tajik CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Tamil CC-BY-SA-4.0 46% 251 853 5,359 203 19 0 0
Telugu CC-BY-SA-4.0 14% 400 1,301 8,221 357 19 0 0
Tetum CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 24% 352 1,195 7,532 340 7 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 75% 113 298 1,912 69 19 0 0
Turkmen CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,459 9,086 465 1 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-4.0 4% 444 1,434 8,919 443 0 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 30 0 0
Valencian CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 29 0 0
Vietnamese CC-BY-SA-4.0 30% 323 1,054 6,639 300 7 0 0
Welsh CC-BY-SA-4.0 45% 253 825 5,110 142 41 0 0
Xhosa CC-BY-SA-4.0 0% 467 1,438 9,086 467 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS.
Project maintainers User avatar sunweaver User avatar cibersheep User avatar kingu User avatar Danfro User avatar gberh User avatar remark
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'personal/peat-psuwit/206-certpicker-glitch' into 'main' 8b9442ce
User avatar sunweaver authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'personal/peat-psuwit/206-certpicker-glitch' into 'main' 8b9442ce
User avatar sunweaver authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/lomiri-system-settings/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51,837 160,335 1,008,546
Source 467 1,438 9,086
Translated 40% 20,851 38% 61,043 38% 386,901
Needs editing 6% 3,361 5% 9,437 6% 61,160
Read-only 1% 467 1% 1,438 1% 9,086
Failing checks 2% 1,427 2% 4,049 2% 27,278
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 17
Untranslated strings 53% 27,625 56% 89,855 55% 560,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 64,048 changes 0 changes 6,782 changes 0 changes 13,111 changes 0 changes 4,585 changes 0 changes 316 changes 0 changes 960 changes 0 changes 1,586 changes 0 changes 1,629 changes 0 changes 77 changes 0 changes 41 changes 0 changes 31 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

160 k
Hosted words
51,837
Hosted strings
40%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+40%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
Rebased repository yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings, main yesterday
User avatar None

Received repository notification

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings, main 13 days ago
User avatar None

Pushed changes

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
Pushed changes 13 days ago
User avatar None

Committed changes

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Polish
Committed changes 13 days ago
User avatar gnu-ewm

New translation

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Polish
Edge drag areas width:
Szerokość obszaru przyciągania do krawędzi:
2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings, main 3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
Pushed changes 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Swedish
Committed changes 3 weeks ago
User avatar bittin1ddc447d824349b2

New translation

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Swedish
Pac provisioning
Pac provisionering
4 weeks ago
Browse all component changes