Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar cibersheep User avatar sunweaver User avatar Danfro User avatar gberh User avatar remark User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri-system-settings
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'fix/gnuinstalldirsUsage' into 'main' 10d7151a
User avatar sunweaver authored yesterday
Last commit in Weblate Merge branch 'fix/gnuinstalldirsUsage' into 'main' 10d7151a
User avatar sunweaver authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lomiri/lomiri-system-settings/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ar.po
Last change April 23, 2024, 9:01 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 706 2,088 13,257
Translated 74% 529 62% 1,307 62% 8,304
Needs editing 8% 62 11% 245 12% 1,601
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 19 1% 32 1% 218
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 115 25% 536 25% 3,352
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 14 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 771 changes 0 changes 31 changes 6 changes 0 changes 9 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 260 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,088
Hosted words
706
Hosted strings
74%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+29%
Hosted words
+100%
+33%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+78%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
The “po/ar.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
access
النفاذ
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
allow
اسمح
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
swipe
مرر
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
passphrase
العبارة السرية
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
password
كلمة السر
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
code
الرمز
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
pin
vpn
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
vpin
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Lomiri
  2. Lomiri System Settings
  3. Arabic
sim
جي اس ام
9 days ago
Browse all translation changes