Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App: Account Book GPL-3.0-only 55% 2,231 14,511 84,295 2,226 67 2
App: ActivityTracker GPL-3.0-or-later 62% 1,429 6,060 35,101 1,351 63 14 4
App: Cançoner GPL-3.0-only 34% 2,623 34,590 200,555 2,607 50 2 1
App: Contact Bridge GPL-3.0-only 66% 233 609 3,965 230 23
App: Dekko GPL-3.0-or-later 42% 27,568 87,246 544,039 24,992 1,084 69 32
App: Einkaufszettel GPL-3.0-only 72% 223 2,443 13,820 220 26
App: Falling Blocks GPL-3.0-only 60% 104 152 888 101 11
App: Filemanager+ LGPL-3.0-or-later 36% 13,317 41,358 247,575 12,666 451 3 2
App: Flow GPL-3.0-only 50% 278 561 3,083 274 40
App: Forma GPL-3.0-only 72% 69 162 1,014 65 10 1
App: Greenline GPL-3.0-only 48% 932 3,200 19,353 931 37 3
App: HexExplorer GPL-3.0-or-later 73% 370 2,114 12,790 350 10 3
App: hunt-the-wumpus MIT 8% 8,469 78,443 523,892 8,458 35 31 4
App: Image Composer GPL-3.0-only 66% 333 2,324 13,416 330 21 1
App: Indra GPL-3.0-only 37% 4,628 20,151 119,106 4,400 115 11 3
App: InTouch GPL-3.0-only 66% 161 452 2,357 156 14 2 3
App: JSONedit GPL-3.0-only 71% 229 1,253 7,014 225 20 1 1
App: KeePassRX GPL-3.0-or-later 65% 736 2,550 16,836 732 22 2 1
App: Launcher Modular [DISCONTINUED] GPL-3.0-or-later 9% 15,182 45,801 300,181 15,162 36 11 1
App: Logviewer (Fork) GPL-3.0-or-later 21% 2,743 13,920 87,821 2,733 32 5
App: PicPocket GPL-3.0-only 52% 627 1,424 9,284 623 59
App: Plates GPL-3.0-only 58% 176 669 3,440 176 13
App: PodCat GPL-3.0-or-later 63% 1,958 7,913 48,930 1,958 181 12 1
App: Radar GPL-3.0-only 51% 341 639 3,930 337 19
App: RockWork GPL-3.0-or-later 15% 17,807 51,591 338,905 17,516 133 9 3
App: Screen-Clock GPL-3.0-or-later 87% 54 164 1,028 51 5
App: Sealed GPL-3.0-only 51% 795 2,018 12,350 788 51 3
App: tedit GPL-3.0-or-later 63% 1,737 7,376 44,102 1,619 45 7 1
App: TELEports CC-BY-SA-4.0 22% 34,905 132,284 749,614 34,132 260 10 6
App: tfamanager GPL-3.0-only 13% 9,501 32,920 196,891 9,478 75 1 3
App: ThemeSwitch GPL-3.0-only 66% 63 222 1,340 61 4
App: Timer BSD-2-Clause 71% 670 3,512 20,295 646 27 6
App: Time Series GPL-3.0-only 51% 1,024 6,273 36,134 1,021 36 1
App: Time Tracker GPL-3.0-only 60% 561 2,878 16,430 558 17 90
App: uBBox GPL-3.0-only 69% 133 614 6,212 130 17
App: UBsync GPL-3.0-or-later 15% 10,805 53,747 331,961 10,794 2 5 6
App: uTorch GPL-3.0-or-later 75% 323 1,431 7,905 296 11 3
App: Wegwijs GPL-3.0-only 51% 258 1,024 6,093 252 21
doc-ubports-com CC-BY-SA-4.0 15% 110,644 1,906,663 12,519,577 105,579 3,544 64 61
Glossary UBports CC-BY-SA-4.0 68% 318 318 1,275 315 2 1 1

Summary

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers15 User avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar WalterGarcia-FontesUser avatar SanderKlootwijkUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniksUser avatar projectmoonUser avatar matdahlUser avatar brennoflavio
08/08/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 373,714 3,152,335 20,234,350
Source 8,138 68,387 437,135
Translated 26% 99,156 18% 580,755 17% 3,641,553
Needs editing 2% 10,019 3% 100,905 3% 665,053
Read-only 2% 8,146 2% 68,395 2% 437,167
Failing checks 1% 6,689 2% 82,414 2% 554,419
Strings with suggestions 1% 372 1% 2,255 1% 14,572
Untranslated strings 70% 264,539 78% 2,470,675 78% 15,927,744
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,099 changes 21,810 changes 716 changes 92,304 changes 313 changes 9,000 changes 174,108 changes 20,935 changes 85,312 changes 6,196 changes 113,349 changes 18,428 changes 1,087 changes 7,677 changes 3,998 changes 19,509 changes 3,135 changes 32,100 changes 3,222 changes 13,524 changes 7,567 changes 8,029 changes 199 changes 11,706 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

3,152 k
Hosted words
373 k
Hosted strings
26%
Translated
128
Contributors
40
Components
129
Languages
1,739
Translations
9
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
—
−28%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) 2% 1,083 4,242 25,929 1,055 3 19
English 100% 1,583 115
Abkhazian 1% 1,216 4,757 29,067 1,215 2
Abron 1% 1,169 4,613 28,336 1,169 2
Acehnese 0% 2,878 47,135 309,096 2,878
Acholi 0% 89 299 1,782 89
Adyghe 0% 1,131 4,422 27,174 1,131
Afar 0% 1,131 4,422 27,174 1,131
Afrikaans 1% 1,193 4,632 28,111 1,193
Albanian 8% 4,456 52,679 343,177 4,308 48
Amharic 21% 1,648 6,256 38,816 1,548 30
Arabic 7% 4,266 54,241 351,998 4,230 44 1
Armenian 6% 1,190 6,012 36,210 1,165 6
Asturian 1% 1,119 4,408 26,835 1,108 3
Azerbaijani 0% 1,131 4,422 27,174 1,131
Basque 26% 872 3,545 22,015 668 68 6
Belarusian 3% 3,837 51,019 332,834 3,828 10 1
Bemba 1% 1,130 4,421 27,168 1,127 2 1
Bengali (Bangladesh) 1% 2,064 7,119 43,881 2,059 1
Bosnian 13% 1,101 4,397 27,185 1,072 15
Breton 8% 1,039 4,140 25,583 1,009 13
Bulgarian 1% 1,286 6,377 38,506 1,283 2
Burmese 1% 1,128 4,419 27,157 1,124 3
Catalan 99% 9 99 605 6 1 2 1
Chinese (Simplified Han script) 29% 3,800 48,206 314,918 3,490 109
Chinese (Simplified) (zh_SIMPLIFIED) 20% 129 1,875 10,838 129
Chinese (Traditional Han script) 24% 4,211 49,993 325,174 3,692 281 8
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 13% 1,809 6,625 40,775 1,795 166
Croatian 31% 2,982 47,438 311,249 2,964 1 1
Czech 31% 3,708 49,837 325,980 3,605 34
Danish 8% 4,757 55,407 359,352 4,704 29 1
Dhivehi 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Dutch 63% 2,835 47,935 312,753 2,817 68 18 1
English (Australia) 1% 1,256 4,932 30,285 1,256
English (Canada) 1% 1,127 4,418 27,152 1,127
English (Ireland) 0% 1,131 4,422 27,174 1,131
English (Middle) 0% 1,131 4,422 27,174 1,131
English (United Kingdom) 15% 5,196 56,144 363,290 5,103
Esperanto 31% 1,649 6,529 40,259 1,519 21
Estonian 37% 3,943 52,275 340,228 3,899
Finnish 17% 4,221 52,310 341,742 4,076 13 65
Franco-Provençal 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
French 62% 2,947 38,408 248,654 2,483 311 4
French (Antigua and Barbuda) 3% 1,177 4,612 28,306 1,171 4
French (Canada) 12% 986 3,972 24,576 977 6
French (Switzerland) 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Friulian 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Gaelic 18% 1,043 4,147 25,638 1,013 20
Galician 32% 3,423 44,799 294,636 2,675 403
Georgian 9% 1,104 4,555 27,836 1,104
German 61% 2,953 42,965 278,243 2,495 230 46 1
German (Low) 8% 1,398 5,122 31,591 1,379 2
Greek 18% 4,209 52,415 341,807 4,106 26
Gujarati 18% 1,702 6,219 38,138 1,662 163
Hebrew 15% 4,245 52,291 341,408 4,079 22
Hindi 1% 1,200 4,722 28,888 1,199
Hungarian 19% 4,161 51,839 338,321 4,012 49 17
Icelandic 3% 1,210 4,721 29,215 1,207 2
Ido 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Indonesian 50% 3,302 50,407 328,091 3,273 79 2
Interlingua 1% 1,205 4,777 29,236 1,205
Irish 0% 1,130 4,421 27,168 1,130
Italian 46% 3,717 45,089 290,649 3,228 268 4
Japanese 14% 4,538 54,534 354,300 4,391 27
Kabyle 1% 1,121 4,410 27,094 1,117 2
Kannada 4% 1,168 4,626 28,365 1,161 3
Khmer (Central) 6% 1,060 4,258 26,205 1,043 6
Korean 2% 4,751 53,763 350,088 4,437 213
Kurdish (Kurmanji) 0% 1,130 4,421 27,168 1,127 2
Kurdish (Sorani) 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Kurdish (Southern) 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Lao 72% 2,120 15,926 105,453 1,762 445
Latvian 17% 1,048 4,200 25,910 1,020 13 1
Lingala 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Lithuanian 18% 1,691 6,252 38,766 1,547 27 4
Lojban 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Luxembourgish 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Macedonian 0% 1,131 4,422 27,174 1,129 2
Malagasy 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Malay 9% 1,022 4,133 25,366 977 21
Malayalam 12% 1,119 4,750 29,184 1,086 14
Maltese 1% 169 482 3,156 169
Maori 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Marathi 0% 1,130 4,421 27,168 1,130
Minnan (Traditional Han script) 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Mongolian 1% 1,216 4,757 29,067 1,215 1
Norwegian Bokmål 45% 3,242 46,486 304,091 2,595 160 2
Nyanja 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Odia 4% 2,092 7,293 45,115 1,954 57 1
Oromo 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Pampanga 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Pashto 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Persian 15% 1,027 4,153 25,650 1,012 9
Polish 33% 3,742 48,342 315,000 3,243 159 1
Portuguese 26% 3,973 52,729 342,846 3,823 25
Portuguese (Brazil) 18% 4,646 53,370 347,964 4,490 52
Portuguese (Portugal) 16% 3,378 49,017 321,176 3,293 35
Punjabi 7% 1,050 4,178 25,806 1,021 11
Romanian 8% 4,884 56,145 363,803 4,767 22 3
Russian 42% 3,885 43,017 276,684 3,197 404 109 1
Sanskrit 1% 1,127 4,418 27,156 1,125 1
Sardinian 19% 3,585 50,121 328,171 3,497 52
Scots 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Serbian 8% 4,737 54,136 352,455 4,631 20
Shan 6% 1,053 4,181 25,822 1,021 20
Sindhi 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Sinhala 1% 4,855 53,946 351,136 4,847 3
Slovak 21% 3,826 50,934 333,109 3,735 9 4
Slovenian 13% 4,502 52,897 345,305 4,431 27 2
Spanish 49% 3,549 46,971 305,917 3,022 194 9 3
Spanish (Bolivia) 1% 1,216 4,757 29,067 1,215 1
Swedish 43% 3,745 54,484 348,603 3,637 55 30 1
Tagalog 1% 7,524 66,625 426,550 7,426 36 2
Tajik 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Tamazight (Central Atlas) 1% 1,519 5,363 33,146 1,519
Tamil 71% 2,203 14,224 91,477 1,981 318
Telugu 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Tetum 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Thai 1% 4,869 53,970 351,265 4,868
Turkish 12% 4,547 53,205 346,000 4,411 34
Turkmen 0% 1,131 4,422 27,174 1,128 2
Ukrainian 92% 609 10,744 71,933 607 1 11 9
Urdu 1% 1,121 4,412 27,123 1,121
Uyghur 7% 1,866 9,414 56,231 1,839 18
Uzbek 0% 1,131 4,422 27,174 1,131
Valencian 7% 5,908 59,564 384,223 5,908 1
Vietnamese 1% 5,295 55,832 362,428 5,292
Welsh 0% 1,131 4,422 27,174 1,131
Wolof 0% 1,131 4,422 27,174 1,131
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 43 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 43).
File upload mode: Add as translation 08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Select folder
Pilih folder
SelectFolderDialog
08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Forward As Attachment
Teruskan Sebagai Lampiran
MessageViewContextMenu
08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Forward As Attachment
Teruskan Sebagai Lampiran
MessageListActionPopover
08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Paste
Tempel
MessageFieldContextMenu
08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Copy
Salin
MessageFieldContextMenu
08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Cut
Potong
MessageFieldContextMenu
08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Select All
Pilih Semua
MessageFieldContextMenu
08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
On %1, %2 wrote:
Pada %1, %2 menulis:
MessageBuilder
08/08/2026
User avatar arifpedia

Translation uploaded
Forward As Attachment
Teruskan Sebagai Lampiran
MessageActionPopover
08/08/2026
Browse all project changes
User avatar projectmoon

Announcement posted

The next release of KeePassRX is now being prepared. Thank you for bearing with all of the random string changes over the past week!

11/30/2025
User avatar Danfro

Announcement posted

This app is currently not maintained. The translation will be opened again for translation if a new maintainer takes over the development of the app.

12/06/2023
Browse all project changes