Summary

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniks
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262,338 2,188,206 14,067,858
Source 5,059 57,550 374,009
Translated 23% 62,484 17% 384,916 17% 2,442,154
Needs editing 3% 8,122 3% 87,218 4% 576,141
Read-only 1% 5,063 2% 57,554 2% 374,024
Failing checks 2% 5,317 2% 48,406 2% 323,502
Strings with suggestions 1% 90 1% 398 1% 2,428
Untranslated strings 73% 191,732 78% 1,716,072 78% 11,049,563
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,484 changes 2,319 changes 516 changes 1,115 changes 19,967 changes 5,099 changes 1,859 changes 716 changes 63,526 changes 313 changes 563 changes 174,108 changes 2,846 changes 85,312 changes 726 changes 113,349 changes 6,517 changes 1,087 changes 1,471 changes 3,998 changes 2,271 changes 3,135 changes 1,990 changes 3,222 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,188 k
Hosted words
262 k
Hosted strings
23%
Translated
83
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+23%
+10%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,903 0 57
Abkhazian 1% 1,220 5,223 32,111 1,219 2 0 0
Abron 1% 1,172 5,078 31,379 1,172 3 0 0
Acehnese 0% 89 299 1,782 89 0 0 0
Acholi 0% 89 299 1,782 89 0 0 0
Adyghe 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 0 0 0
Afar 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 0 0 0
Afrikaans 1% 1,193 5,083 31,063 1,191 9 0 0
Albanian 10% 4,087 53,467 348,328 3,943 47 0 0
Amharic 27% 1,265 5,427 33,884 1,211 44 0 0
Arabic 6% 3,928 53,731 350,424 3,890 40 0 0
Armenian 7% 1,034 4,518 27,899 1,009 22 0 0
Asturian 1% 1,123 4,874 29,883 1,112 14 0 0
Azerbaijani 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 0 0 0
Basque 27% 867 3,995 24,966 716 134 0 0
Belarusian 14% 1,026 4,166 25,505 1,016 20 1 0
Bemba 1% 1,134 4,887 30,216 1,131 2 0 1
Bengali (Bangladesh) 1% 1,695 6,322 39,146 1,690 8 0 0
Bosnian 7% 1,054 4,644 28,854 1,025 21 0 0
Breton 8% 1,043 4,606 28,631 1,013 23 0 0
Bulgarian 1% 1,130 4,883 30,195 1,127 7 0 0
Burmese 1% 1,132 4,885 30,205 1,128 3 0 0
Catalan 30% 3,244 47,917 313,429 2,768 153 2 0
Chinese (Simplified Han script) 34% 3,236 47,489 310,323 2,991 73 0 0
Chinese (Traditional Han script) 29% 3,280 46,613 304,247 2,885 82 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 16% 1,427 5,799 35,874 1,413 184 0 0
Croatian 81% 282 1,820 11,913 266 23 0 0
Czech 35% 3,177 49,888 326,461 3,159 22 0 0
Danish 17% 1,410 5,363 33,042 1,377 22 0 0
Dhivehi 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Dutch 44% 2,766 48,443 316,952 2,766 37 0 0
English (Australia) 1% 1,134 4,887 30,214 1,134 0 0 0
English (Canada) 1% 1,131 4,884 30,200 1,131 0 0 0
English (Ireland) 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 0 0 0
English (Middle) 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 0 0 0
English (United Kingdom) 30% 1,260 5,341 33,074 1,173 59 40 0
English (United States) 2% 1,087 4,708 28,977 1,059 29 0 0
Esperanto 39% 1,231 5,144 31,744 1,131 34 0 0
Estonian 18% 1,642 6,547 40,680 1,635 0 0 0
Finnish 43% 1,029 4,189 26,470 922 44 0 0
Franco-Provençal 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
French 63% 1,814 34,280 224,206 1,367 120 0 0
French (Antigua and Barbuda) 3% 1,180 5,077 31,344 1,174 4 0 0
French (Canada) 12% 990 4,438 27,624 981 6 0 0
French (Switzerland) 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Friulian 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Gaelic 8% 1,042 4,605 28,625 1,012 18 0 0
Galician 38% 2,826 39,509 258,045 2,295 142 0 0
Georgian 9% 1,108 5,021 30,880 1,108 0 0 0
German 57% 2,093 38,505 251,707 1,707 90 0 1
German (Low) 8% 1,402 5,588 34,639 1,383 5 0 0
Greek 46% 985 4,533 28,192 952 32 0 0
Gujarati 24% 1,298 4,916 30,205 1,286 178 0 0
Hebrew 17% 3,767 52,732 344,971 3,649 65 0 0
Hindi 1% 1,204 5,188 31,932 1,203 0 0 0
Hungarian 19% 3,777 52,054 339,929 3,667 43 0 0
Icelandic 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Ido 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Indonesian 9% 4,337 54,902 357,602 4,285 18 0 0
Interlingua 1% 1,198 5,222 32,158 1,198 3 0 0
Irish 0% 1,134 4,887 30,216 1,134 5 0 0
Italian 57% 2,083 35,990 236,963 1,635 117 1 0
Japanese 17% 4,026 53,952 351,957 3,930 19 0 0
Kabyle 1% 1,134 4,887 30,214 1,131 2 0 0
Kannada 4% 1,171 5,091 31,403 1,164 3 0 0
Khmer (Central) 6% 1,064 4,724 29,253 1,047 6 0 0
Korean 2% 4,446 55,275 360,305 4,151 212 0 0
Kurdish (Central) 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Kurdish (Northern) 0% 1,134 4,887 30,216 1,131 7 0 0
Kurdish (Southern) 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Lao 1% 1,120 4,868 30,095 1,112 4 0 0
Latvian 11% 1,001 4,447 27,579 973 21 0 0
Lingala 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Lithuanian 23% 1,305 5,416 33,792 1,185 76 1 0
Lojban 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Luxembourgish 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Macedonian 0% 1,135 4,888 30,222 1,133 2 0 0
Malagasy 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Malay 9% 1,022 4,591 28,361 985 30 0 0
Malayalam 14% 1,104 5,135 31,756 1,072 24 0 0
Maltese 1% 147 416 2,733 147 0 0 0
Maori 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Marathi 0% 1,134 4,887 30,216 1,134 5 0 0
Minnan (Traditional Han script) 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Mongolian 1% 1,220 5,223 32,111 1,219 1 0 0
Norwegian Bokmål 42% 2,842 46,873 307,428 2,167 101 0 2
Nyanja 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Odia 5% 1,721 6,493 40,359 1,601 61 1 0
Oromo 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Pampanga 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Pashto 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Persian 15% 1,030 4,618 28,688 1,015 9 0 0
Polish 33% 3,297 47,494 309,963 2,854 74 0 0
Portuguese 65% 641 2,735 17,261 551 41 0 0
Portuguese (Brazil) 18% 3,934 53,420 348,980 3,833 29 0 0
Portuguese (Portugal) 14% 3,476 51,718 338,235 3,395 36 0 0
Punjabi 7% 1,054 4,644 28,854 1,025 11 0 0
Romanian 8% 4,313 54,854 357,340 4,223 28 0 0
Russian 60% 1,965 30,501 199,585 1,460 124 8 1
Sanskrit 1% 1,131 4,884 30,204 1,129 11 0 0
Sardinian 48% 775 3,269 20,851 686 76 0 0
Scots 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Serbian 22% 1,446 5,948 36,953 1,369 30 0 0
Shan 6% 1,057 4,647 28,870 1,025 20 0 0
Sindhi 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Sinhala 1% 4,545 55,453 361,326 4,535 12 0 0
Slovak 20% 3,633 52,491 343,389 3,526 63 4 0
Slovenian 53% 592 2,643 16,681 522 41 2 0
Spanish 44% 2,765 44,474 291,670 2,324 89 3 0
Spanish (Bolivia) 1% 1,220 5,223 32,111 1,219 1 0 0
Swedish 44% 2,742 49,353 322,976 2,714 16 25 2
Tajik 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 1,523 5,829 36,194 1,523 5 0 0
Tamil 96% 170 994 6,503 169 0 0 0
Telugu 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Tetum 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Thai 1% 1,702 6,245 38,689 1,701 3 0 0
Turkish 13% 4,182 54,045 351,921 4,060 36 0 0
Turkmen 0% 1,135 4,888 30,222 1,132 2 0 0
Ukrainian 52% 2,399 41,935 274,627 2,397 3 2 6
Urdu 1% 1,125 4,878 30,171 1,125 0 0 0
Uyghur 6% 1,038 4,482 27,590 1,009 16 0 0
Uzbek 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 0 0 0
Valencian 1% 1,198 5,178 31,877 1,196 1 0 0
Welsh 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 10 0 0
Wolof 0% 1,135 4,888 30,222 1,135 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 14 hours ago
User avatar sggua

Translation added
The Qt header ``QStandardPaths`` provides the app's writable locations in C++:
Заголовок Qt ``QStandardPaths`` відповідає за місця для запису у програмі на C++:
yesterday
User avatar sggua

Translation added
Using Standard Paths in C++
Використання стандартних шляхів у C++
yesterday
User avatar sggua

Translation added
This is where your app stores any data. The music app for example stores its data bases to ``/home/phablet/.local/share/com.ubuntu.music/Databases/``.
Це місце, де Ваша програма зберігає дані. Наприклад, музична програма, зберігає свої бази даних у ``/home/phablet/.local/share/com.ubuntu.music/Databases/``.
yesterday
User avatar sggua

String added
Path
Шлях
yesterday
User avatar sggua

String added
Path
Path
yesterday
User avatar sggua

Translation added
Path: ``/home/phablet/.local/share/<fullappname>/``
Шлях: ``/home/phablet/.local/share/<повна.назва.програми>/``
yesterday
User avatar sggua

Translation added
App data
Дані програм
yesterday
Browse all project changes
User avatar Danfro

Announcement posted

This app is currently not maintained. The translation will be opened again for translation if a new maintainer takes over the development of the app.

a year ago
Browse all project changes