Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniks
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 305,265 2,299,787 14,777,601
Source 5,015 57,446 373,359
Translated 17% 54,643 13% 311,159 13% 1,963,978
Needs editing 2% 8,472 3% 88,482 3% 585,915
Read-only 1% 5,007 2% 57,438 2% 373,311
Failing checks 1% 3,373 1% 23,162 1% 161,004
Strings with suggestions 1% 76 1% 417 1% 2,628
Untranslated strings 79% 242,150 82% 1,900,146 82% 12,227,708
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,122 changes 726 changes 14,356 changes 6,517 changes 3,859 changes 1,471 changes 32,649 changes 2,271 changes 62,274 changes 1,990 changes 1,484 changes 2,319 changes 516 changes 1,115 changes 19,967 changes 5,099 changes 1,859 changes 716 changes 63,526 changes 313 changes 563 changes 174,108 changes 2,846 changes 85,312 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

2,299 k
Hosted words
305 k
Hosted strings
17%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+53%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+22%
+33%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 628 0 27
Abkhazian 1% 1,810 6,775 41,954 1,809 2 0 0
Abron 1% 1,762 6,632 41,225 1,762 3 0 0
Acehnese 0% 89 299 1,782 89 0 0 0
Acholi 0% 89 299 1,782 89 0 0 0
Adyghe 0% 1,725 6,442 40,068 1,725 0 0 0
Afar 0% 1,725 6,442 40,068 1,725 0 0 0
Afrikaans 1% 1,783 6,635 40,906 1,781 4 0 0
Albanian 10% 4,075 53,440 348,175 3,931 42 0 0
Amharic 27% 1,253 5,400 33,731 1,199 37 0 0
Arabic 5% 4,518 55,283 360,267 4,483 31 0 0
Armenian 4% 1,624 6,072 37,745 1,603 5 0 0
Asturian 1% 1,713 6,428 39,729 1,703 3 0 0
Azerbaijani 0% 1,725 6,442 40,068 1,725 0 0 0
Basque 21% 1,245 4,911 30,808 1,094 76 0 0
Belarusian 9% 1,616 5,718 35,348 1,606 15 0 0
Bemba 1% 1,724 6,441 40,062 1,721 2 0 1
Bengali (Bangladesh) 1% 1,683 6,295 38,993 1,679 1 0 0
Bosnian 5% 1,432 5,562 34,699 1,394 11 0 0
Breton 5% 1,633 6,160 38,477 1,603 13 0 0
Bulgarian 1% 1,720 6,437 40,041 1,717 2 0 0
Burmese 1% 1,722 6,439 40,051 1,718 3 0 0
Catalan 30% 3,232 47,888 313,273 2,761 135 2 0
Chinese (Min Nan) (nan) 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) 31% 3,388 48,271 315,750 3,101 74 0 0
Chinese (Traditional Han script) 29% 3,264 46,521 303,834 2,858 91 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 16% 1,415 5,772 35,721 1,402 175 0 0
Croatian 59% 865 3,331 21,548 861 21 0 0
Czech 33% 3,273 50,026 327,383 3,257 19 0 0
Danish 17% 1,398 5,336 32,889 1,365 17 0 0
Dhivehi 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Dutch 43% 2,780 48,517 317,605 2,767 52 0 0
English (Australia) 1% 1,724 6,441 40,060 1,724 0 0 0
English (Canada) 1% 1,721 6,438 40,046 1,721 0 0 0
English (Ireland) 0% 1,725 6,442 40,068 1,725 0 0 0
English (Middle) 0% 1,725 6,442 40,068 1,725 0 0 0
English (United Kingdom) 30% 1,248 5,312 32,918 1,164 29 0 0
English (United States) 1% 1,677 6,262 38,823 1,652 3 0 0
Esperanto 39% 1,215 5,099 31,500 1,120 19 0 0
Estonian 1% 1,710 6,419 39,912 1,703 0 0 0
Finnish 44% 1,017 4,160 26,314 915 3 0 0
Franco-Provençal 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
French 56% 2,137 37,051 242,498 1,643 151 11 0
French (Antigua and Barbuda) 2% 1,770 6,629 41,187 1,764 4 0 0
French (Canada) 8% 1,580 5,992 37,470 1,571 6 0 0
French (Switzerland) 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Friulian 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Gaelic 6% 1,420 5,523 34,470 1,357 13 0 0
Galician 38% 2,814 39,482 257,892 2,288 95 0 0
Georgian 6% 1,698 6,573 40,723 1,698 0 0 0
German 53% 2,312 39,314 257,049 1,881 95 0 1
German (Low) 8% 1,390 5,561 34,486 1,371 0 0 0
Greek 37% 1,160 5,069 31,473 1,093 25 0 0
Gujarati 24% 1,286 4,889 30,052 1,274 173 0 0
Hebrew 17% 3,755 52,705 344,818 3,642 26 0 0
Hindi 1% 1,794 6,740 41,775 1,793 0 0 0
Hungarian 19% 3,765 52,027 339,776 3,661 36 0 0
Icelandic 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Ido 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Indonesian 9% 4,325 54,873 357,446 4,273 18 0 0
Interlingua 1% 1,788 6,776 42,004 1,788 3 0 0
Irish 0% 1,724 6,441 40,062 1,724 0 0 0
Italian 57% 2,063 35,919 236,595 1,628 113 1 0
Japanese 17% 4,010 53,907 351,713 3,923 17 0 0
Kabyle 1% 1,724 6,441 40,060 1,721 2 0 0
Kannada 2% 1,761 6,643 41,246 1,754 3 0 0
Khmer (Central) 4% 1,654 6,278 39,099 1,637 6 0 0
Korean 2% 4,434 55,248 360,152 4,140 201 0 0
Kurdish (Central) 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Kurdish (Northern) 0% 1,724 6,441 40,062 1,721 2 0 0
Kurdish (Southern) 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Lao 1% 1,710 6,422 39,941 1,702 4 0 0
Latvian 7% 1,591 6,001 37,425 1,563 11 0 0
Lingala 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Lithuanian 24% 1,293 5,389 33,639 1,176 14 1 0
Lojban 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Luxembourgish 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Macedonian 0% 1,725 6,442 40,068 1,723 2 0 0
Malagasy 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Malay 6% 1,612 6,145 38,207 1,575 26 0 0
Malayalam 9% 1,694 6,689 41,602 1,663 16 0 0
Maori 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Marathi 0% 1,724 6,441 40,062 1,724 0 0 0
Mongolian 1% 1,810 6,775 41,954 1,809 1 0 0
Norwegian Bokmål 41% 2,913 47,289 310,069 2,180 84 0 2
Nyanja 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Odia 5% 1,709 6,464 40,203 1,589 56 1 0
Oromo 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Pampanga 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Pashto 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Persian 10% 1,620 6,170 38,531 1,605 9 0 0
Polish 33% 3,280 47,445 309,705 2,847 69 0 0
Portuguese 66% 629 2,706 17,105 545 30 0 0
Portuguese (Brazil) 18% 3,922 53,391 348,824 3,826 24 0 0
Portuguese (Portugal) 2% 4,538 54,840 356,966 4,462 26 0 0
Punjabi 4% 1,644 6,198 38,700 1,615 11 0 0
Romanian 8% 4,301 54,827 357,187 4,212 23 0 0
Russian 60% 1,948 30,499 199,618 1,453 119 4 0
Sanskrit 1% 1,721 6,438 40,050 1,719 1 0 0
Sardinian 48% 763 3,242 20,698 679 40 0 0
Scots 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Serbian 22% 1,434 5,919 36,797 1,357 19 0 0
Shan 4% 1,647 6,201 38,716 1,615 20 0 0
Sindhi 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Sinhala 1% 4,533 55,426 361,173 4,523 7 0 0
Slovak 17% 3,773 52,885 346,014 3,671 27 4 0
Slovenian 41% 970 3,561 22,526 818 26 2 0
Spanish 44% 2,746 44,404 291,306 2,317 83 3 0
Spanish (Bolivia) 1% 1,810 6,775 41,954 1,809 1 0 0
Swedish 41% 2,911 49,986 327,178 2,883 18 46 0
Tajik 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 1,511 5,802 36,041 1,511 0 0 0
Tamil 1% 4,603 55,542 361,467 4,586 1 0 0
Telugu 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Tetum 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Thai 1% 1,690 6,218 38,536 1,689 3 0 0
Turkish 13% 4,165 53,985 351,614 4,047 28 0 0
Turkmen 0% 1,725 6,442 40,068 1,722 2 0 0
Ukrainian 38% 3,057 49,864 326,940 3,006 5 1 4
Urdu 1% 1,715 6,432 40,017 1,715 0 0 0
Uyghur 4% 1,416 5,400 33,435 1,325 15 0 0
Uzbek 0% 1,725 6,442 40,068 1,725 0 0 0
Valencian 1% 1,788 6,730 41,720 1,786 1 0 0
Welsh 0% 1,725 6,442 40,068 1,725 0 0 0
Wolof 0% 1,725 6,442 40,068 1,725 0 0 0
User avatar None

Alert triggered
Duplicated translation. 21 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/zh_TW.ts” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Message sending failed
郵件傳送失敗
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Message sent
郵件發送
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Messages sent
郵件發送
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Close
關閉
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Version
版本
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Validating credentials.
正在驗證憑證。
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Would you like to continue?
您想要繼續嗎？
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Password empty
密碼為空白
21 hours ago
Browse all project changes
User avatar Danfro

Announcement posted

This app is currently not maintained. The translation will be opened again for translation if a new maintainer takes over the development of the app.

a year ago
Browse all project changes