Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 11 0 0
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 15% 22 517 3,379 20 1 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 2 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 1 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 92% 2 130 948 0 1 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 3% 25 529 3,458 25 1 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 4 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Bosnian CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 3 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 92% 2 130 948 0 1 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 92% 2 130 948 0 2 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 15% 22 525 3,438 22 0 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 88% 3 131 953 0 3 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 3 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 3% 25 531 3,466 25 0 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 92% 2 130 948 1 1 0 0
French CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 2 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
German (Low) CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 3% 25 531 3,466 25 0 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 2 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 3 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 2 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 1 0 0
Interlingua CC-BY-SA-4.0 42% 15 510 3,340 15 0 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 3 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 3% 25 531 3,466 25 0 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 38% 16 511 3,342 16 0 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 65% 9 454 3,010 9 0 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 88% 3 3 18 0 0 0 0
Odia CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 1 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 5 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 3% 25 531 3,466 25 0 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 3 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 1 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 7% 24 530 3,457 24 0 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 4 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Tamazight (Central Atlas) CC-BY-SA-4.0 0% 26 532 3,471 26 0 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 34% 17 440 2,944 17 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 96% 1 50 417 0 3 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 65% 9 376 2,494 8 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar AlTeveD2v User avatar remark User avatar klhio User avatar Danfro User avatar kingu User avatar jonnius User avatar belohoub User avatar muhammad23012009 User avatar cibersheep User avatar sunweaver
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/apps/ubports-app
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 06572cc
Dan authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 4c14efa
User avatar clonewith authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/ubports-app/
File mask po/*.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,588 32,493 212,030
Source 28 573 3,770
Translated 55% 884 49% 16,061 48% 102,750
Needs editing 1% 31 4% 1,331 4% 10,520
Read-only 1% 28 1% 573 1% 3,770
Failing checks 4% 74 7% 2,504 8% 18,681
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 42% 673 46% 15,101 46% 98,760
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,488 changes 3 changes 257 changes 9 changes 62 changes 18 changes 359 changes 9 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

32,493
Hosted words
1,588
Hosted strings
55%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Czech
Changes committed 2 weeks ago
User avatar uxes

Marked for edit

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Czech
About
O aplikaci
2 weeks ago
User avatar uxes

Contributor joined

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Czech
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar clonewith

Translation changed

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Chinese (Simplified)
SOURCE
源代码
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed a month ago
User avatar clonewith

Translation changed

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Chinese (Simplified)
About
关于
a month ago
User avatar clonewith

Marked for edit

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Chinese (Simplified)
About
关于
a month ago
User avatar clonewith

Contributor joined

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. Chinese (Simplified)
Contributor joined a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. UBports
  2. App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE]
  3. French
Changes committed a month ago
Browse all component changes