Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
adbd Approver CC-BY-SA-4.0 31% 409 1,351 8,006 407 2 0 0
Address Book App CC-BY-SA-4.0 38% 10,589 30,685 179,082 10,196 281 5 0
Address Book Service CC-BY-SA-4.0 14% 3,573 18,406 116,476 3,352 135 0 0
Calculator App CC-BY-SA-4.0 40% 1,362 2,022 21,511 584 471 1 0
Calendar App CC-BY-SA-4.0 34% 12,969 37,786 211,793 12,321 197 1 0
Camera App CC-BY-SA-4.0 30% 12,011 57,841 324,706 11,706 167 3 3
Ciborium CC-BY-SA-4.0 31% 2,880 13,339 78,842 2,773 57 0 0
Clock App CC-BY-SA-4.0 37% 45,653 66,886 424,052 45,214 3,466 2 2
Content Hub CC-BY-SA-4.0 35% 1,639 4,980 30,855 1,604 63 0 0
Dialer App CC-BY-SA-4.0 35% 16,887 49,141 281,467 16,301 240 22 0
Document Viewer App CC-BY-SA-4.0 28% 11,266 41,456 255,778 10,753 377 1 1
File Manager App CC-BY-SA-4.0 26% 18,520 57,292 342,709 17,796 432 0 1
Gallery App CC-BY-SA-4.0 35% 9,032 21,039 125,458 8,709 204 17 0
Libertine CC-BY-SA-4.0 11% 39,390 226,862 1,543,910 38,696 284 5 7
Location Service CC-BY-SA-4.0 26% 110 660 4,180 110 3 1 0
Lomiri Download Manager CC-BY-SA-4.0 14% 1,156 6,058 35,192 1,150 0 0 0
Lomiri Indicator Location CC-BY-SA-4.0 39% 361 834 5,445 361 0 0 0
Lomiri Indicator Network CC-BY-SA-4.0 23% 22,959 68,661 451,577 22,790 329 2 2
Lomiri Indicator Transfer CC-BY-SA-4.0 13% 779 1,561 9,635 777 0 1 0
Lomiri Indicator Transfer (Buteo) CC-BY-SA-4.0 10% 135 135 2,160 125 11 1 0
Lomiri Keyboard CC-BY-SA-4.0 40% 4,579 6,254 41,376 4,414 133 0 0
Lomiri Online Accounts CC-BY-SA-4.0 34% 1,675 6,704 37,710 1,640 154 0 1
Lomiri Settings Components CC-BY-SA-4.0 17% 13,205 50,494 301,244 13,155 95 0 0
Lomiri Shell CC-BY-SA-4.0 31% 21,074 76,995 438,875 20,541 636 46 1
Lomiri System Settings CC-BY-SA-4.0 29% 75,820 231,094 1,454,762 70,163 2,081 3 2
Lomiri System Settings (Cellular) CC-BY-SA-4.0 30% 9,226 21,840 117,836 8,459 443 1 0
Lomiri System Settings (Online Accounts) CC-BY-SA-4.0 36% 2,363 9,364 52,766 2,329 183 0 0
Lomiri System Settings (Phone) CC-BY-SA-4.0 32% 3,125 10,882 62,259 2,940 75 0 0
Lomiri System Settings (Security/Privacy) CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 1
Lomiri System Settings (System Update) CC-BY-SA-4.0 30% 7,617 23,005 143,319 6,775 385 0 0
Lomiri UI Extras CC-BY-SA-4.0 33% 2,285 4,304 25,402 2,249 47 0 0
Lomiri UI Toolkit CC-BY-SA-4.0 36% 4,796 22,391 136,306 4,654 351 0 1
Lomiri UI Toolkit (Gallery Example) CC-BY-SA-4.0 16% 14,396 27,682 168,613 14,354 109 4 0
Lomiri URL Dispatcher CC-BY-SA-4.0 11% 1,059 2,659 23,863 1,058 2 0 0
Media Player App CC-BY-SA-4.0 35% 2,033 8,720 58,646 1,993 33 0 0
Messaging App CC-BY-SA-4.0 27% 22,841 93,555 531,564 22,144 457 0 1
Morph Browser CC-BY-SA-4.0 30% 26,841 110,080 628,219 25,390 371 10 0
MTP Server CC-BY-SA-4.0 15% 633 633 4,685 633 0 0 0
Music App CC-BY-SA-4.0 37% 7,879 24,494 146,451 7,594 161 0 0
Notes App CC-BY-SA-4.0 26% 16,045 63,441 393,499 15,170 274 0 0
Online Accounts Plugins CC-BY-SA-4.0 14% 4,089 8,379 62,833 4,056 3 0 0
Sync Monitor CC-BY-SA-4.0 18% 5,495 17,908 112,814 5,433 10 0 0
Telephony Service CC-BY-SA-4.0 29% 8,889 34,718 199,812 8,574 150 0 1
Terminal App CC-BY-SA-4.0 27% 11,541 29,518 181,628 11,259 147 79 0
Trust Store CC-BY-SA-4.0 46% 241 593 2,965 241 4 0 0
User Metrics Library CC-BY-SA-4.0 16% 4,009 23,386 141,549 4,004 8 0 0
Weather App CC-BY-SA-4.0 16% 32,812 145,860 895,426 31,790 297 2 0
Glossary Lomiri CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kingu User avatar sunweaver User avatar cibersheep User avatar Danfro User avatar remark User avatar gberh
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 720,766 2,361,282 14,431,945
Source 5,247 17,256 105,643
Translated 28% 204,518 25% 599,334 25% 3,614,689
Needs editing 2% 19,511 2% 60,539 2% 383,453
Read-only 1% 5,366 1% 17,367 1% 108,084
Failing checks 1% 13,330 1% 38,050 1% 243,508
Strings with suggestions 1% 207 1% 567 1% 3,342
Untranslated strings 68% 496,737 72% 1,701,409 72% 10,433,803
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

82,313 changes 607 changes 63,058 changes 117,551 changes 403,938 changes 3,369 changes 48,005 changes 839 changes 5,514 changes 1,210 changes 9,331 changes 39,506 changes 2,351 changes 3,053 changes 2,502 changes 961 changes 4,341 changes 19,816 changes 3,866 changes 21,006 changes 476 changes 6,913 changes 91,149 changes 6,134 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,361 k
Hosted words
720 k
Hosted strings
28%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+28%
+18%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,424 0 22
Afar 27% 3,485 13,015 79,665 3,260 135 0 0
Afrikaans 2% 4,647 15,361 93,846 4,588 15 30 0
Albanian 52% 2,279 9,257 57,575 2,035 207 0 0
Amharic 63% 1,742 6,953 44,083 1,396 359 0 0
Arabic 63% 1,735 7,509 47,460 1,526 93 7 0
Aragonese 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Armenian 16% 4,016 13,332 82,025 3,916 67 0 0
Assamese 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Asturian 22% 3,724 13,252 81,382 3,608 154 0 0
Azerbaijani 16% 3,991 14,104 86,517 3,710 103 0 0
Basque 50% 2,369 9,466 58,586 1,981 239 0 0
Belarusian 72% 1,312 5,295 34,069 1,079 91 0 0
Bemba 1% 4,733 15,571 95,142 4,636 61 0 0
Bengali 8% 4,367 14,426 88,567 4,337 9 5 0
Bengali (Bangladesh) 6% 4,496 15,045 92,117 4,481 6 0 0
Bosnian 46% 2,582 9,900 60,863 2,155 267 0 0
Breton 52% 2,263 9,063 56,109 1,775 318 0 0
Bulgarian 6% 4,471 15,033 91,932 4,217 94 0 0
Burmese 17% 4,011 14,722 90,119 3,718 251 0 0
Catalan 87% 584 2,035 13,802 376 208 0 0
Chechen 1% 4,785 15,634 95,519 4,785 0 0 0
Chinese (Min Nan) (nan) 1% 4,811 16,013 97,747 4,736 50 0 0
Chinese (Simplified Han script) 92% 381 1,872 12,885 296 55 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) 1% 4,752 15,588 95,113 4,752 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 80% 958 3,620 23,532 711 75 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 22% 3,715 13,198 81,097 3,445 31 0 0
Chuvash 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Cornish 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Corsican 2% 4,740 15,695 96,033 4,730 13 0 0
Crimean Tatar 1% 4,840 16,046 97,978 4,840 0 0 0
Croatian 29% 3,376 11,269 69,548 3,043 102 0 0
Czech 0 0 0 0 10 1 2
Danish 46% 2,583 9,446 58,966 2,236 161 0 0
Dhivehi 1% 4,770 15,599 95,244 4,683 61 0 0
Dutch 0 0 0 0 140 2 0
English (Australia) 55% 2,142 8,104 50,256 1,842 65 0 0
English (Canada) 9% 4,313 14,224 87,146 4,269 5 0 0
English (United Kingdom) 65% 1,661 6,445 40,502 1,301 83 0 0
English (United States) 2% 4,692 15,433 94,363 4,587 23 0 0
Esperanto 62% 1,796 8,283 51,683 1,641 55 1 0
Estonian 1% 4,737 15,565 95,138 4,701 25 0 0
Faroese 11% 4,250 14,254 87,462 4,151 42 0 0
Filipino 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Finnish 88% 544 3,142 20,788 439 203 0 0
Franco-Provençal 1% 4,782 15,641 95,484 4,701 58 0 0
French 99% 40 92 644 23 19 5 0
French (Canada) 59% 1,959 7,494 46,856 1,800 192 0 0
French (Switzerland) 1% 4,706 15,496 94,674 4,622 58 3 0
Frisian 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Friulian 1% 4,785 15,648 95,519 4,704 58 0 0
Gaelic 54% 2,164 8,525 52,748 1,682 261 0 0
Galician 79% 978 3,627 23,551 703 214 0 0
Georgian 44% 2,636 11,571 71,189 2,601 0 0 0
German 0 0 0 0 10 0 0
German (Walser) 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Greek 80% 945 3,942 26,021 801 97 0 0
Greenlandic 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Gujarati 8% 4,390 14,436 88,903 4,289 45 0 0
Haitian 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Hebrew 72% 1,341 5,462 35,198 1,155 110 0 0
Hindi 5% 4,546 15,133 92,600 4,469 20 0 0
Hungarian 75% 1,153 4,428 28,745 889 277 0 0
Icelandic 22% 3,731 13,344 81,735 3,414 121 0 0
Ido 1% 4,785 15,648 95,519 4,704 58 0 0
Indonesian 54% 2,189 8,452 52,556 1,909 252 0 0
Interlingua 34% 3,127 10,468 64,535 2,788 143 0 0
Irish 2% 4,651 15,251 93,345 4,609 26 0 0
Italian 95% 193 488 3,427 156 24 5 0
Italian (it_CARES) 1% 4,780 15,637 95,441 4,779 1 0 0
Japanese 99% 14 37 308 9 34 7 0
Kabyle 1% 4,774 15,633 95,404 4,692 58 0 0
Kannada 4% 4,573 15,280 93,454 4,556 7 0 0
Kashubian 1% 4,840 16,046 97,978 4,840 0 0 0
Kazakh 4% 4,588 15,012 91,742 4,579 5 0 0
Khmer (Central) 37% 2,982 10,998 68,038 2,646 108 0 0
Korean 62% 1,815 7,383 46,140 1,615 108 18 0
Kurdish 1% 4,705 15,573 95,062 4,700 6 0 0
Kurdish (Central) 3% 4,620 15,392 94,250 4,537 42 0 0
Kurdish (Northern) 1% 4,766 15,593 95,232 4,681 61 0 0
Kurdish (Southern) 1% 4,766 15,593 95,232 4,681 61 0 0
Kyrgyz 1% 4,785 15,648 95,519 4,783 1 0 0
Lao 6% 4,498 15,014 91,809 4,253 119 0 0
Latin 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Latvian 46% 2,550 9,914 60,941 2,094 151 0 0
Lingala 2% 4,681 15,318 93,476 4,598 70 0 0
Lithuanian 36% 3,033 11,370 70,547 2,770 70 0 0
Lojban 1% 4,755 15,617 95,295 4,672 59 0 0
Luxembourgish 1% 4,714 15,381 93,940 4,632 61 25 0
Macedonian 1% 4,833 16,038 97,933 4,767 60 0 0
Malagasy 1% 4,784 15,647 95,514 4,703 58 0 0
Malay 43% 2,718 10,607 65,276 2,327 302 0 0
Malayalam 1% 4,749 15,851 97,036 4,628 71 0 0
Manx 1% 4,766 15,561 95,062 4,764 4 0 0
Maori 1% 4,840 16,046 97,978 4,756 60 0 0
Marathi 5% 4,560 15,262 93,553 4,478 63 0 0
Meadow Mari 1% 4,840 16,046 97,978 4,840 0 0 0
Nepali 9% 4,376 14,686 90,030 4,278 74 0 0
Norwegian Bokmål 92% 367 1,630 10,980 104 187 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 4,840 16,032 97,978 4,840 0 0 0
Nyanja 1% 4,806 15,959 97,518 4,716 62 0 0
Occitan 32% 3,262 12,486 76,793 2,986 192 0 0
Odia 1% 4,840 16,032 97,978 4,840 0 0 0
Oromo 1% 4,840 16,046 97,978 4,756 60 0 0
Ossetian 1% 4,840 16,046 97,978 4,840 0 0 0
Pampanga 1% 4,840 16,046 97,978 4,756 60 0 0
Pashto 1% 4,840 16,046 97,978 4,756 60 0 0
Persian 57% 2,032 7,666 48,216 1,595 151 0 0
Polish 97% 126 341 2,327 114 119 2 0
Portuguese 99% 39 90 627 23 178 0 0
Portuguese (Brazil) 67% 1,590 6,245 39,795 1,364 195 0 0
Punjabi 43% 2,734 10,787 66,074 2,315 157 0 0
Romanian 56% 2,125 8,454 52,366 1,790 237 0 0
Russian 96% 191 536 3,654 159 14 5 0
Sami (Northern) 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Sanskrit 1% 4,771 15,964 97,535 4,746 10 0 0
Sardinian 70% 1,431 5,658 36,277 1,138 219 0 0
Scots 1% 4,716 15,472 94,482 4,623 83 0 0
Serbian 50% 2,379 8,831 54,692 1,884 144 0 0
Shan 3% 4,615 15,256 93,638 4,483 79 0 0
Silesian 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Sindhi 1% 4,739 15,429 94,193 4,658 73 0 0
Sinhala 2% 4,677 15,506 94,940 4,632 10 0 0
Slovak 77% 1,091 4,503 29,219 830 226 9 0
Slovenian 52% 2,272 8,674 53,978 1,813 261 0 0
Sotho (Southern) 1% 4,742 15,561 95,105 4,701 12 0 0
Spanish 0 0 0 0 109 2 0
Swahili 1% 4,738 15,502 94,749 4,731 11 0 0
Swedish 98% 56 142 944 50 195 2 0
Tajik 1% 4,763 15,626 95,364 4,683 57 0 0
Tamil 41% 2,815 10,787 66,733 2,570 64 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Tatar 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Telugu 4% 4,589 15,270 93,353 4,371 109 0 0
Tetum 1% 4,785 15,648 95,519 4,704 58 0 0
Thai 27% 3,456 12,669 78,192 3,310 23 0 0
Tibetan 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Tigrinya 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Turkish 79% 974 3,992 25,265 860 95 0 0
Turkmen 1% 4,785 15,648 95,519 4,708 55 0 0
Ukrainian 98% 78 158 925 73 0 78 0
Urdu 9% 4,322 14,768 90,383 4,244 28 0 0
Uyghur 45% 2,635 10,708 65,946 2,212 165 0 0
Uzbek 2% 4,647 15,293 93,519 4,604 17 0 0
Valencian 27% 3,467 12,160 74,596 3,123 128 0 0
Venetian 1% 4,785 15,648 95,519 4,785 0 0 0
Vietnamese 8% 4,381 14,613 89,573 4,243 30 0 0
Welsh 43% 2,688 10,442 64,054 2,274 329 0 0
Wolof 1% 4,735 15,499 94,727 4,726 11 0 0
Xhosa 1% 4,785 15,613 95,519 4,785 0 0 0
User avatar sunweaver

Add-on uninstalled
weblate.consistency.languages 15 hours ago
User avatar sunweaver

Add-on uninstalled
weblate.consistency.languages 15 hours ago
User avatar sunweaver

Add-on uninstalled
weblate.consistency.languages 15 hours ago
User avatar sunweaver

Add-on uninstalled
weblate.consistency.languages 15 hours ago
User avatar sunweaver

Add-on uninstalled
weblate.consistency.languages 15 hours ago
User avatar None

Add-on installed
weblate.consistency.languages 15 hours ago
User avatar None

Add-on installed
weblate.consistency.languages 15 hours ago
User avatar None

Add-on installed
weblate.consistency.languages 15 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 7e34a640fd4885628e8d9cb529acd7be48e1217d
New revision: f5b52f0f68b47fc36bc5cd788d1e02bc519dd73d 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/libertine, main 16 hours ago
Browse all project changes