Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
adbd Approver CC-BY-SA-4.0 33% 401 1,325 7,852 399 2 0 0
Address Book App CC-BY-SA-4.0 39% 10,431 30,108 176,803 10,036 253 5 0
Address Book Service CC-BY-SA-4.0 17% 3,483 17,949 113,603 3,277 126 0 0
Calculator App CC-BY-SA-4.0 41% 1,345 1,989 21,045 584 463 3 0
Calendar App CC-BY-SA-4.0 35% 12,777 37,204 208,289 12,195 201 1 0
Camera App CC-BY-SA-4.0 32% 11,751 56,709 318,404 11,457 159 3 3
Ciborium CC-BY-SA-4.0 32% 2,821 13,066 77,227 2,717 57 0 0
Clock App CC-BY-SA-4.0 38% 45,091 65,956 418,099 44,672 3,463 2 2
Content Hub CC-BY-SA-4.0 37% 1,606 4,875 30,207 1,571 56 0 0
Dialer App CC-BY-SA-4.0 36% 16,640 48,400 277,206 16,074 231 22 0
Document Viewer App CC-BY-SA-4.0 29% 11,039 40,647 250,829 10,545 370 1 1
File Manager App CC-BY-SA-4.0 27% 18,221 56,084 331,983 17,388 434 0 0
Gallery App CC-BY-SA-4.0 36% 8,938 20,838 124,237 8,618 204 17 0
Libertine CC-BY-SA-4.0 13% 38,853 223,976 1,522,609 38,220 263 7 6
Location Service CC-BY-SA-4.0 28% 108 648 4,104 108 3 1 0
Lomiri Download Manager CC-BY-SA-4.0 16% 1,129 5,917 34,373 1,123 0 1 0
Lomiri Indicator Location CC-BY-SA-4.0 29% 317 549 4,856 257 62 0 0
Lomiri Indicator Network CC-BY-SA-4.0 23% 22,738 68,200 448,366 22,577 225 2 2
Lomiri Indicator Transfer CC-BY-SA-4.0 14% 767 1,537 9,487 765 0 1 0
Lomiri Indicator Transfer (Buteo) CC-BY-SA-4.0 14% 129 129 2,064 120 10 1 0
Lomiri Keyboard CC-BY-SA-4.0 40% 4,562 6,225 41,203 4,399 132 0 0
Lomiri Online Accounts CC-BY-SA-4.0 34% 1,666 6,668 37,507 1,631 150 0 1
Lomiri Settings Components CC-BY-SA-4.0 18% 13,030 49,971 298,076 12,980 94 0 0
Lomiri Shell CC-BY-SA-4.0 32% 20,643 75,526 430,510 20,127 622 45 1
Lomiri System Settings CC-BY-SA-4.0 30% 74,998 228,904 1,441,000 69,567 2,016 6 2
Lomiri System Settings (Cellular) CC-BY-SA-4.0 31% 9,104 21,561 116,345 8,363 437 1 0
Lomiri System Settings (Online Accounts) CC-BY-SA-4.0 37% 2,354 9,328 52,563 2,320 178 0 0
Lomiri System Settings (Phone) CC-BY-SA-4.0 34% 3,076 10,707 61,249 2,897 72 0 0
Lomiri System Settings (Security/Privacy) CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 2 0 1
Lomiri System Settings (System Update) CC-BY-SA-4.0 31% 7,524 22,764 141,811 6,718 367 0 0
Lomiri UI Extras CC-BY-SA-4.0 34% 2,275 4,293 25,333 2,239 46 0 0
Lomiri UI Toolkit CC-BY-SA-4.0 36% 4,743 22,161 134,923 4,601 352 0 1
Lomiri UI Toolkit (Gallery Example) CC-BY-SA-4.0 17% 14,225 27,393 166,897 14,183 136 4 0
Lomiri URL Dispatcher CC-BY-SA-4.0 13% 1,042 2,618 23,503 1,041 3 0 0
Media Player App CC-BY-SA-4.0 35% 2,020 8,649 58,182 1,980 33 0 0
Messaging App CC-BY-SA-4.0 28% 22,589 92,543 525,870 21,916 444 0 1
Morph Browser CC-BY-SA-4.0 31% 26,579 109,005 622,187 25,153 367 10 0
MTP Server CC-BY-SA-4.0 17% 619 619 4,579 619 0 0 0
Music App CC-BY-SA-4.0 37% 7,858 24,362 145,586 7,586 155 0 0
Notes App CC-BY-SA-4.0 27% 15,861 62,765 389,292 14,998 268 0 0
Online Accounts Plugins CC-BY-SA-4.0 15% 4,046 8,291 62,157 4,013 3 0 0
Printing App CC-BY-4.0 23% 5,933 23,316 127,363 5,920 75 11 0
Sync Monitor CC-BY-SA-4.0 19% 5,443 17,754 111,849 5,381 10 0 0
Telephony Service CC-BY-SA-4.0 29% 8,856 34,605 199,204 8,552 149 0 1
Terminal App CC-BY-SA-4.0 26% 10,125 20,315 126,940 9,906 110 1 0
Trust Store CC-BY-SA-4.0 46% 239 587 2,935 239 4 0 0
User Metrics Library CC-BY-SA-4.0 17% 3,977 23,200 140,423 3,972 8 0 0
Weather App CC-BY-SA-4.0 17% 33,647 145,590 890,368 32,538 245 0 0
Glossary Lomiri CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website lomiri.com
Instructions for translators

Lomiri is the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.

If you encounter any problems or have any questions, please ping @sunweaver on Telegram and ask to be invited to the UBports Language Group on Telegram.

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/ubports/ the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar gberh
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 727,722 2,379,249 14,515,404
Source 5,331 17,494 106,998
Translated 29% 212,103 26% 623,423 25% 3,755,906
Needs editing 2% 19,077 2% 58,648 2% 371,103
Read-only 1% 5,480 1% 17,643 1% 109,680
Failing checks 1% 13,060 1% 37,205 1% 237,563
Strings with suggestions 1% 145 1% 451 1% 2,659
Untranslated strings 68% 496,542 71% 1,697,178 71% 10,388,395
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,331 changes 39,506 changes 2,351 changes 3,053 changes 2,502 changes 961 changes 4,341 changes 19,816 changes 3,866 changes 21,006 changes 476 changes 6,913 changes 91,149 changes 6,134 changes 607 changes 3,574 changes 117,551 changes 15,722 changes 3,369 changes 7,394 changes 839 changes 2,539 changes 1,210 changes 1,491 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,379 k
Hosted words
727 k
Hosted strings
29%
Translated
97
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
+23%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 1,297 0 20
Afar 26% 3,546 13,230 80,807 3,318 133 0 0
Afrikaans 2% 4,706 15,575 94,974 4,647 15 30 0
Albanian 52% 2,291 9,276 57,696 2,041 209 0 0
Amharic 63% 1,760 7,030 44,527 1,407 368 0 0
Arabic 63% 1,753 7,554 47,684 1,537 92 7 0
Aragonese 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Armenian 15% 4,073 13,516 82,991 3,970 68 0 0
Assamese 1% 4,844 15,862 96,647 4,844 0 0 0
Asturian 22% 3,773 13,420 82,266 3,654 154 0 0
Azerbaijani 16% 4,045 14,281 87,448 3,762 102 0 0
Basque 50% 2,383 9,491 58,740 1,989 240 0 0
Belarusian 75% 1,171 4,560 29,514 956 90 0 0
Bemba 1% 4,792 15,785 96,270 4,695 61 0 0
Bengali 8% 4,423 14,637 89,689 4,392 9 5 0
Bengali (Bangladesh) 6% 4,546 15,212 92,986 4,528 8 0 0
Bosnian 45% 2,646 10,121 62,088 2,215 269 0 0
Breton 51% 2,327 9,284 57,334 1,834 311 0 0
Bulgarian 6% 4,532 15,249 93,072 4,278 94 0 0
Burmese 16% 4,024 14,547 88,845 3,732 250 0 0
Catalan 87% 605 2,074 14,016 384 209 0 0
Chechen 1% 4,844 15,848 96,647 4,844 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 91% 406 1,922 13,210 306 56 0 0
Chinese (Simplified) (zh_LATN@pinyin) 1% 4,801 15,780 96,130 4,797 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 80% 933 3,471 22,535 692 63 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 22% 3,760 13,364 81,976 3,485 20 0 0
Chuvash 1% 4,844 15,862 96,647 4,844 0 0 0
Cornish 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Corsican 2% 4,744 15,511 94,702 4,734 14 0 0
Crimean Tatar 1% 4,844 15,862 96,647 4,844 0 0 0
Croatian 60% 1,912 7,900 49,395 1,784 41 11 0
Czech 99% 1 2 18 0 16 1 2
Danish 46% 2,596 9,469 59,109 2,243 164 0 0
Dhivehi 1% 4,829 15,813 96,372 4,742 61 0 0
Dutch 100% 0 0 0 0 138 2 0
English (Australia) 55% 2,177 8,254 51,051 1,883 59 0 0
English (Canada) 32% 3,294 11,767 72,301 3,270 1 0 0
English (United Kingdom) 65% 1,649 6,408 40,276 1,290 80 0 0
English (United States) 2% 4,730 15,582 95,130 4,625 23 0 0
Esperanto 61% 1,859 8,507 52,961 1,693 55 1 0
Estonian 1% 4,796 15,779 96,266 4,760 25 0 0
Faroese 11% 4,312 14,473 88,670 4,210 41 0 0
Filipino 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Finnish 93% 300 1,528 9,767 260 187 0 0
Franco-Provençal 1% 4,843 15,857 96,624 4,762 58 0 0
French 99% 4 8 63 0 4 4 0
French (Canada) 58% 2,024 7,720 48,098 1,858 190 0 0
French (Switzerland) 1% 4,767 15,712 95,814 4,683 58 3 0
Frisian 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Friulian 1% 4,846 15,864 96,659 4,765 58 0 0
Gaelic 53% 2,230 8,753 54,010 1,741 263 0 0
Galician 79% 994 3,657 23,728 710 217 0 0
Georgian 44% 2,707 11,806 72,469 2,662 1 0 0
German 99% 2 8 89 2 10 0 0
German (Walser) 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Greek 80% 968 3,992 26,383 814 99 0 0
Greenlandic 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Gujarati 8% 4,451 14,652 90,043 4,350 45 0 0
Haitian 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Hebrew 71% 1,358 5,495 35,389 1,162 114 0 0
Hindi 4% 4,607 15,349 93,740 4,530 20 0 0
Hungarian 75% 1,171 4,462 28,943 896 283 0 0
Icelandic 21% 3,795 13,567 82,918 3,476 120 0 0
Ido 1% 4,846 15,864 96,659 4,765 58 0 0
Indonesian 58% 2,029 7,848 49,175 1,751 248 0 0
Interlingua 34% 3,187 10,678 65,648 2,849 141 0 0
Irish 2% 4,712 15,467 94,485 4,670 26 0 0
Italian 95% 220 545 3,818 168 28 5 0
Italian (it_CARES) 1% 4,841 15,853 96,581 4,840 1 0 0
Japanese 99% 41 94 699 21 38 7 0
Kabyle 1% 4,835 15,849 96,544 4,753 58 0 0
Kannada 4% 4,634 15,496 94,594 4,617 7 0 0
Kashubian 1% 4,901 16,262 99,118 4,901 0 0 0
Kazakh 4% 4,649 15,228 92,882 4,640 5 0 0
Khmer (Central) 38% 2,998 11,025 68,193 2,658 109 0 0
Korean 61% 1,866 7,558 47,065 1,661 114 18 0
Kurdish 1% 4,756 15,743 95,950 4,751 4 0 0
Kurdish (Central) 3% 4,682 15,609 95,393 4,598 43 0 0
Kurdish (Northern) 1% 4,827 15,809 96,372 4,742 61 0 0
Kurdish (Southern) 1% 4,827 15,809 96,372 4,742 61 0 0
Kyrgyz 1% 4,846 15,864 96,659 4,844 1 0 0
Lao 5% 4,559 15,230 92,949 4,314 117 0 0
Latin 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Latvian 46% 2,613 10,130 62,136 2,153 148 0 0
Lingala 2% 4,742 15,534 94,616 4,659 70 0 0
Lithuanian 36% 3,072 11,506 71,255 2,803 72 0 0
Lojban 1% 4,816 15,833 96,435 4,733 59 0 0
Luxembourgish 1% 4,775 15,597 95,080 4,693 59 25 0
Macedonian 1% 4,839 15,856 96,614 4,775 58 0 0
Malagasy 1% 4,845 15,863 96,654 4,764 58 0 0
Malay 43% 2,755 10,476 64,222 2,375 297 0 0
Malayalam 1% 4,755 15,670 95,720 4,632 70 0 0
Manx 1% 4,827 15,777 96,202 4,825 4 0 0
Maori 1% 4,846 15,864 96,659 4,765 58 0 0
Marathi 5% 4,566 15,080 92,234 4,484 63 0 0
Meadow Mari 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) 1% 4,817 15,831 96,428 4,745 48 0 0
Nepali 9% 4,383 14,505 88,714 4,284 73 1 0
Norwegian Bokmål 92% 375 1,625 10,879 116 194 3 0
Norwegian Nynorsk 1% 4,846 15,850 96,659 4,846 0 0 0
Nyanja 1% 4,812 15,777 96,199 4,725 60 0 0
Occitan 32% 3,267 12,301 75,462 2,989 194 0 0
Odia 1% 4,846 15,850 96,659 4,846 0 0 0
Oromo 1% 4,846 15,864 96,659 4,765 58 0 0
Ossetian 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Pampanga 1% 4,846 15,864 96,659 4,765 58 0 0
Pashto 1% 4,846 15,864 96,659 4,765 58 0 0
Persian 56% 2,093 7,882 49,423 1,649 151 0 0
Polish 97% 113 306 2,018 96 120 6 0
Portuguese 98% 51 117 829 28 182 0 0
Portuguese (Brazil) 67% 1,558 6,148 39,160 1,351 197 0 0
Punjabi 41% 2,813 10,947 66,944 2,407 147 0 0
Romanian 56% 2,124 8,389 51,933 1,794 238 0 0
Russian 96% 183 468 3,271 141 17 3 0
Sami (Northern) 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Sanskrit 1% 4,779 15,784 96,225 4,753 11 0 0
Sardinian 71% 1,398 5,559 35,634 1,121 217 0 0
Scots 1% 4,777 15,688 95,622 4,684 83 0 0
Serbian 58% 2,000 7,105 44,303 1,597 120 0 0
Shan 3% 4,677 15,474 94,789 4,544 78 0 0
Silesian 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Sindhi 1% 4,800 15,645 95,333 4,719 73 0 0
Sinhala 2% 4,722 15,664 95,760 4,677 10 0 0
Slovak 77% 1,107 4,533 29,396 837 227 9 0
Slovenian 52% 2,300 8,731 54,334 1,823 265 0 0
Sotho (Southern) 1% 4,803 15,777 96,245 4,762 12 0 0
Spanish 99% 11 29 247 4 109 2 0
Swahili 1% 4,799 15,718 95,889 4,792 11 0 0
Swedish 99% 1 2 18 0 201 2 0
Tajik 1% 4,824 15,842 96,504 4,744 57 0 0
Tamil 99% 28 59 391 15 46 0 0
Tamil (Sri Lanka) 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Tatar 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Telugu 4% 4,651 15,487 94,496 4,431 110 0 0
Tetum 1% 4,846 15,864 96,659 4,765 58 0 0
Thai 28% 3,459 12,740 78,539 3,312 23 0 0
Tibetan 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Tigrinya 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Turkish 78% 1,044 4,236 26,684 916 98 0 0
Turkmen 1% 4,846 15,864 96,659 4,769 55 0 0
Ukrainian 98% 51 203 1,118 50 5 0 0
Urdu 9% 4,383 14,984 91,523 4,304 27 0 0
Uyghur 44% 2,698 10,925 67,142 2,269 163 0 0
Uzbek 2% 4,707 15,507 94,651 4,662 17 0 0
Valencian 27% 3,530 12,379 75,756 3,185 128 0 0
Venetian 1% 4,846 15,864 96,659 4,846 0 0 0
Vietnamese 8% 4,441 14,827 90,705 4,301 28 0 0
Welsh 43% 2,749 10,655 65,235 2,333 323 0 0
Wolof 1% 4,796 15,715 95,867 4,787 11 0 0
Xhosa 1% 4,846 15,829 96,659 4,846 0 0 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: c965f499f53cdd7c20df7924ad3dbc49e4bd652d
New revision: 5911df7b4f25210e4d88d3e959e04538fe64387f 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/lomiri, main 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/core/libertine, main 13 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
Exception raised while discovering D-Bus service: {error}
Ausnahme ausgelöst beim Aufspüren des D-Bus -Dienstes: {error}
13 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
Libraries required by the the "libertine" service are not installed.
Die Bibliotheken, die vom "Dienst „libertine" Dienst“ benötigt werden, sind nicht installiert.
13 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
executable bwrap not found
das Kommando 'bwrap' wurdeausführbare Datei bwrap nicht gefunden
13 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
stopping
wird angehalte an
13 hours ago
User avatar Atalanttore

Translation changed
starting
wird gestartet
13 hours ago
Browse all project changes