Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 90 0 3
Afrikaans CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 1 0 0
Albanian CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 2 0 0
Amharic CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 1 0 0
Arabic CC-BY-SA-4.0 8% 291 1,158 6,566 286 3 0 0
Armenian CC-BY-SA-4.0 24% 238 997 5,633 221 6 0 0
Asturian CC-BY-SA-4.0 3% 306 1,231 6,940 301 2 0 0
Basque CC-BY-SA-4.0 35% 204 804 4,707 129 29 0 0
Belarusian CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 2 0 0
Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0 1% 311 1,238 6,982 309 0 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 1 0 0
Catalan CC-BY-SA-4.0 86% 43 212 1,227 26 17 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-4.0 80% 63 292 1,706 27 10 0 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 1 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0 8% 291 1,165 6,581 279 4 0 0
Czech CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Danish CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 2 0 0
Dutch CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0 7% 294 1,191 6,736 270 6 0 0
English (United States) CC-BY-SA-4.0 7% 294 1,191 6,733 270 4 0 0
Esperanto CC-BY-SA-4.0 39% 192 965 5,495 188 2 0 0
Finnish CC-BY-SA-4.0 75% 79 406 2,417 33 14 0 0
French CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 7 0 0
Gaelic CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 1 0 0
Galician CC-BY-SA-4.0 73% 84 366 2,145 39 15 0 0
German CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
German (Low) CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 0 0 0
Greek CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 2 0 0
Gujarati CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 1 0 0
Hebrew CC-BY-SA-4.0 74% 82 362 2,117 39 10 0 0
Hungarian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Indonesian CC-BY-SA-4.0 1% 315 1,242 7,000 315 2 0 0
Irish CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 0 0 0
Italian CC-BY-SA-4.0 97% 8 29 168 3 8 0 0
Japanese CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 1 0 0
Korean CC-BY-SA-4.0 19% 256 1,144 6,452 240 5 0 0
Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 0 0 0
Lithuanian CC-BY-SA-4.0 28% 228 952 5,469 165 8 0 0
Malayalam CC-BY-SA-4.0 8% 291 1,172 6,639 290 2 0 0
Marathi CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0 94% 16 137 780 0 7 0 1
Odia CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 0 0 0
Polish CC-BY-SA-4.0 94% 16 92 532 13 7 0 0
Portuguese CC-BY-SA-4.0 98% 4 12 72 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0 95% 15 122 684 8 1 0 0
Romanian CC-BY-SA-4.0 5% 300 1,184 6,668 297 2 0 0
Russian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Sardinian CC-BY-SA-4.0 74% 82 362 2,117 36 25 0 0
Serbian CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 2 0 0
Sinhala CC-BY-SA-4.0 1% 312 1,236 6,983 312 2 0 0
Slovak CC-BY-SA-4.0 73% 84 366 2,145 36 13 0 0
Slovenian CC-BY-SA-4.0 95% 15 122 684 8 14 2 0
Spanish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 3 0 0
Tamazight (Central Atlas) CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 0 0 0
Thai CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 1 0 0
Turkish CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 2 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 2 0 0
Uyghur CC-BY-SA-4.0 0% 317 1,244 7,009 317 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS.
Project maintainers User avatar jonnius User avatar belohoub User avatar remark User avatar klhio User avatar cibersheep User avatar sunweaver User avatar Danfro User avatar kingu
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.com/ubports/development/apps/teleports
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'fix_icon_overlap' into 'main' 21ae6a5
Florian Leeber authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 104fe0d
User avatar Brohormr authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/teleports/
File mask po/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18,703 73,396 413,531
Source 317 1,244 7,009
Translated 39% 7,332 37% 27,522 37% 153,964
Needs editing 3% 574 3% 2,221 3% 13,014
Read-only 1% 317 1% 1,244 1% 7,009
Failing checks 1% 352 1% 995 1% 5,993
Strings with suggestions 1% 2 1% 5 1% 19
Untranslated strings 57% 10,797 59% 43,653 59% 246,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 13,031 changes 0 changes 3,556 changes 0 changes 1,371 changes 0 changes 3,190 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1,059 changes 0 changes 21 changes 0 changes 894 changes 0 changes 176 changes 0 changes 234 changes 0 changes 96 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

73,396
Hosted words
18,703
Hosted strings
39%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. UBports
  2. App: TELEports
GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/apps/teleports, main 5 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. UBports
  2. App: TELEports
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. UBports
  2. App: TELEports
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. UBports
  2. App: TELEports
  3. French
Delete for all users
Supprimer pour tout les utilisateurs
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. UBports
  2. App: TELEports
  3. French
Uncompressed picture
Image décompressée
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. UBports
  2. App: TELEports
  3. French
Compressed picture
Image compressée
11 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. UBports
  2. App: TELEports
  3. French
Do you want to attach this in compressed or uncompressed quality?
Voulez-vous joindre ceci dans une qualité compressée ou décompressée ?
11 days ago
User avatar Brohormr

Translation completed

  1. UBports
  2. App: TELEports
  3. French
Translation completed 12 days ago
User avatar Brohormr

Translation changed

  1. UBports
  2. App: TELEports
  3. French
Deleted User
SUtilisateur supprimeré
12 days ago
User avatar Brohormr

Translation changed

  1. UBports
  2. App: TELEports
  3. French
Secret:
Discussion sSecrète :
12 days ago
Browse all component changes