UBports

App: TELEports

Norwegian Bokmål

Translation status

327	Strings		95%	Browse Translate
1,266	Words		89%
7,128	Characters		89%

Strings status

Strings Words Characters
327 1,266 7,128		All strings	Browse Translate Zen
311 1,129 6,348		Translated strings	Browse Translate Zen
16 137 780		Unfinished strings	Browse Translate Zen
16 137 780		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
16 137 780		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 8 57		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 5		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 9		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 8 57		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 2 19		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
2 6 38		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
1 1 4		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	ubports.com
Instructions for translators	Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers	AlTeveD2v remark muhammad23012009 klhio Danfro kingu jonnius belohoub cibersheep sunweaver
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/ubports/development/apps/teleports`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'delete_all_default' into 'main' `9fa9083b` Florian Leeber authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `a71d5c95` jmlich authored 8 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ubports/teleports/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/nb_NO.po`
Last change	March 14, 2024, 6:20 a.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		327		1,266		7,128
Translated	95%	311	89%	1,129	89%	6,348
Needs editing	4%	16	10%	137	10%	780
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	8	1%	57
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,266

Hosted words

327

Hosted strings

95%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	Changes committed a month ago
kingu Translation added UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	English Vote! Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated Stem. a month ago
kingu Marked for edit UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	English Copied message link to clipboard! Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Needs editing Meldingslenke kopiert til utklippstavle. a month ago
kingu Translation changed UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	English Copied message link to clipboard! Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated LMeldingslenke kopiert til utklippstavle. a month ago
kingu Translation added UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	English Copied message link to clipboard! Norwegian Bokmål 32 characters edited Translated Lenke kopiert til utklippstavle. a month ago
None Changes committed UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	Changes committed 2 months ago
kingu Translation added UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	English No votes yet Norwegian Bokmål 18 characters edited Current translation Translated Ingen stemmer enda 2 months ago
kingu Translation added UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	English Un/pin Norwegian Bokmål 10 characters edited Current translation Translated Løsne/fest 2 months ago
kingu Translation added UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	English Maximum number of pinned chat exceeded Norwegian Bokmål 43 characters edited Current translation Translated Maks. antall festede sludringer overskredet 2 months ago
kingu Translation added UBports App: TELEports Norwegian Bokmål	English Reset vote Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated Tilbakestill avstemming 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

327	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
327	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
16	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-08 AND state:<=needs-editing`	Add