Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App: Account Book GPL-3.0-only 100% 3
App: ActivityTracker GPL-3.0-or-later
App: Cançoner GPL-3.0-only 30% 93 1,603 8,836 88
App: Contact Bridge GPL-3.0-only
App: Dekko GPL-3.0-or-later 100% 33
App: Einkaufszettel GPL-3.0-only
App: Falling Blocks GPL-3.0-only
App: Filemanager+ LGPL-3.0-or-later
App: Flow GPL-3.0-only 100% 14
App: Forma GPL-3.0-only
App: HexExplorer GPL-3.0-or-later
App: hunt-the-wumpus MIT 100% 1
App: Image Composer GPL-3.0-only
App: Indra GPL-3.0-only
App: InTouch GPL-3.0-only
App: JSONedit GPL-3.0-only 100% 4
App: KeePassRX GPL-3.0-or-later 1
App: Launcher Modular [DISCONTINUED] GPL-3.0-or-later
App: Logviewer (Fork) GPL-3.0-or-later
App: PicPocket GPL-3.0-only
App: PodCat GPL-3.0-or-later 100% 1
App: Radar GPL-3.0-only 100% 2
App: RockWork GPL-3.0-or-later
App: Screen-Clock GPL-3.0-or-later
App: Sealed GPL-3.0-only
App: tedit GPL-3.0-or-later
App: TELEports CC-BY-SA-4.0
App: tfamanager GPL-3.0-only 100% 1
App: Time Series GPL-3.0-only
App: Time Tracker GPL-3.0-only
App: Timer BSD-2-Clause
App: uBBox GPL-3.0-only
App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] CC-BY-SA-4.0 100% 1
App: UBsync GPL-3.0-or-later
App: uTorch GPL-3.0-or-later
App: Wegwijs GPL-3.0-only
doc-ubports-com CC-BY-SA-4.0 2% 2,617 44,163 287,294 2,610 10 18
Glossary UBports CC-BY-SA-4.0

Summary

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers15 User avatar jonniusUser avatar klhioUser avatar cibersheepUser avatar belohoubUser avatar muhammad23012009User avatar SanderKlootwijkUser avatar WalterGarcia-FontesUser avatar remarkUser avatar matdahlUser avatar brennoflavioUser avatar doniksUser avatar DanfroUser avatar sunweaverUser avatar projectmoonUser avatar AlTeveD2v
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,332 64,759 411,818
Translated 63% 4,622 29% 18,993 28% 115,688
Needs editing 1% 12 1% 209 1% 1,200
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 70 1% 261 1% 1,660
Strings with suggestions 1% 18 1% 210 1% 1,426
Untranslated strings 36% 2,698 70% 45,557 71% 294,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

105 changes 59 changes 106 changes 22 changes 83 changes 110 changes 27 changes 0 changes 0 changes 709 changes 0 changes 2,981 changes 0 changes 99 changes 267 changes 342 changes 2,894 changes 382 changes 3,465 changes 803 changes 18 changes 404 changes 0 changes 987 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

64,759
Hosted words
7,332
Hosted strings
63%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+58%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/nl.po” file was changed. 04/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Compact relative time in seconds ago (%d is the number).
Plural
%ds ago
Singular
%ds geleden
Plural
%ds geleden
04/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Compact relative time in minutes ago (%d is the number).
Plural
%dm ago
Singular
%dm geleden
Plural
%dm geleden
04/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Compact relative time in hours ago (%d is the number).
Plural
%dh ago
Singular
%du geleden
Plural
%du geleden
04/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Compact relative time in days ago (%d is the number).
Plural
%dd ago
Singular
%dd geleden
Plural
%dd geleden
04/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
%1 hops
%1 punten
04/16/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/16/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/nl.po” file was changed. 04/15/2026
User avatar WalterGarcia-Fontes

Resource updated
The “po/nl.po” file was changed. 04/15/2026
User avatar WalterGarcia-Fontes

String added in the repository
Reset
 
04/15/2026
Browse all changes for this language