Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App: ActivityTracker GPL-3.0-or-later
App: Dekko GPL-3.0-or-later 100% 33
App: Filemanager+ LGPL-3.0-or-later
App: HexExplorer GPL-3.0-or-later
App: hunt-the-wumpus MIT
App: KeePassRX GPL-3.0-or-later
App: Launcher Modular [DISCONTINUED] GPL-3.0-or-later
App: Logviewer (Fork) GPL-3.0-or-later
App: PodCat GPL-3.0-or-later
App: RockWork GPL-3.0-or-later 100% 1
App: Screen-Clock GPL-3.0-or-later
App: tedit GPL-3.0-or-later
App: TELEports CC-BY-SA-4.0
App: tfamanager GPL-3.0-only
App: Timer BSD-2-Clause
App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] CC-BY-SA-4.0
App: UBsync GPL-3.0-or-later
App: uTorch GPL-3.0-or-later
doc-ubports-com CC-BY-SA-4.0 2% 2,573 43,418 282,248 2,566 10
Glossary UBports CC-BY-SA-4.0

Summary

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers12 User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniksUser avatar projectmoon
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
12/11/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,376 54,411 350,600
Translated 52% 2,803 20% 10,993 19% 68,352
Needs editing 1% 7 1% 20 1% 142
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 44 1% 114 1% 770
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 2,566 79% 43,398 80% 282,106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

273 changes 2,894 changes 37 changes 3,465 changes 278 changes 18 changes 0 changes 0 changes 105 changes 59 changes 106 changes 22 changes 83 changes 110 changes 27 changes 0 changes 0 changes 709 changes 0 changes 2,981 changes 0 changes 99 changes 267 changes 342 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

54,411
Hosted words
5,376
Hosted strings
52%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+47%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/nl.po” file was changed. 12/02/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/02/2025
User avatar vistaus

Translation completed
Translation completed 12/02/2025
User avatar vistaus

Translation added
Use fuzzy search to find entries. If disabled, search only matches exact case insensitive text.
Schakel uit om alleen te zoeken naar items die precies overeenkomen.
12/02/2025
User avatar vistaus

Translation added
Fuzzy Search
Zoeken naar gedeeltelijke overeenkomsten
12/02/2025
User avatar vistaus

Translation added
Change settings based on your preferences.
Zet de instellingen naar eigen hand.
12/02/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/nl.po” file was changed. 12/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Use fuzzy search to find entries. If disabled, search only matches exact case insensitive text.
 
12/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Fuzzy Search
 
12/01/2025
User avatar None

String added in the repository
Change settings based on your preferences.
 
12/01/2025
Browse all changes for this language