| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| App: Account Book GPL-3.0-only | 0% | 314 | 1,924 | 11,183 | 314 | 5 | 1 | 0 | |
| App: ActivityTracker GPL-3.0-or-later | 72% | 24 | 140 | 859 | 23 | 1 | 0 | 0 | |
| App: Dekko GPL-3.0-or-later | 40% | 553 | 1,841 | 11,457 | 477 | 4 | 1 | 0 | |
| App: Filemanager+ LGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| App: HexExplorer GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| App: hunt-the-wumpus MIT | 1% | 73 | 677 | 4,522 | 73 | 0 | 1 | 0 | |
| App: KeePassRX GPL-3.0-or-later | 0% | 90 | 336 | 2,264 | 90 | 3 | 1 | 0 | |
| App: Launcher Modular [DISCONTINUED] GPL-3.0-or-later | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | |
| App: Logviewer (Fork) GPL-3.0-or-later | 89% | 3 | 5 | 29 | 3 | 0 | 3 | 0 | |
| App: PodCat GPL-3.0-or-later | 63% | 53 | 226 | 1,498 | 53 | 4 | 0 | 0 | |
| App: RockWork GPL-3.0-or-later | 52% | 80 | 240 | 1,576 | 55 | 7 | 0 | 0 | |
| App: Screen-Clock GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| App: tedit GPL-3.0-or-later | 80% | 31 | 254 | 1,554 | 14 | 5 | 1 | 0 | |
| App: TELEports CC-BY-SA-4.0 | 89% | 37 | 119 | 720 | 12 | 2 | 4 | 0 | |
| App: tfamanager GPL-3.0-only | 3% | 83 | 293 | 1,746 | 83 | 2 | 0 | 0 | |
| App: Time Series GPL-3.0-only | 0% | 103 | 547 | 3,130 | 103 | 3 | 0 | 0 | |
| App: Time Tracker GPL-3.0-only | 0% | 91 | 451 | 2,533 | 91 | 2 | 0 | 0 | |
| App: Timer BSD-2-Clause | 38% | 47 | 233 | 1,306 | 47 | 0 | 0 | 0 | |
| App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] CC-BY-SA-4.0 | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
| App: UBsync GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| App: uTorch GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| doc-ubports-com CC-BY-SA-4.0 | 47% | 1,386 | 28,189 | 184,064 | 881 | 536 | 0 | 1 | |
| Glossary UBports CC-BY-SA-4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | ubports.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch. |
|
| Project maintainers13 |
 kingu sunweaver cibersheep Danfro remark muhammad23012009 belohoub klhio jonnius AlTeveD2v doniks projectmoon matdahl
|
|
| Language | Russian | |
| Language code | ru | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 201,151,468 | |
02/14/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 5,882 | 57,330 | 367,424 | |||
| Translated | 49% | 2,914 | 38% | 21,855 | 37% | 138,983 |
| Needs editing | 11% | 649 | 19% | 11,360 | 20% | 74,999 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 9% | 588 | 20% | 11,929 | 21% | 79,326 |
| Strings with suggestions | 1% | 12 | 1% | 27 | 1% | 152 |
| Untranslated strings | 39% | 2,319 | 42% | 24,115 | 41% | 153,442 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+54%
−100%
Contributors
+100%
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/01/2026
|
 sggua
Resource updated |
File “
po/ru.po” was added.
01/31/2026
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|
|
sggua
String added in the repository |
|