Translation status

4,996 Strings
33%
52,691 Words
15%
340,102 Characters
14%

Strings status

Strings Words Characters
4,996 52,691 340,102
All strings Browse Translate Zen
1,742 8,364 52,278
Translated strings Browse Translate Zen
3,254 44,327 287,824
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,772 38,402 248,470
Untranslated strings Browse Translate Zen
482 5,925 39,354
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 48 281
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,252 44,284 287,579
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
443 6,014 40,088
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
47 270 1,883
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 83 472
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
17 34 195
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
29 885 6,397
Failing check: Double space Browse Translate Zen
26 363 2,423
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 227 1,421
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
4 24 129
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
16 118 788
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 6 36
Failing check: Qt format Browse Translate Zen
5 22 98
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
9 9 61
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 2 7
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
387 5,642 37,427
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
3 18 223
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 50 417
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
62 1,243 8,846
Failing check: Inconsistent reStructuredText Browse Translate Zen
63 1,063 6,553
Failing check: reStructuredText syntax error Browse Translate Zen
1 1 6
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.

Project maintainers12 User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniksUser avatar projectmoon
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,996 52,691 340,102
Translated 34% 1,742 15% 8,364 15% 52,278
Needs editing 9% 482 11% 5,925 11% 39,354
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 8% 443 11% 6,014 11% 40,088
Strings with suggestions 1% 4 1% 48 1% 281
Untranslated strings 55% 2,772 72% 38,402 73% 248,470

Quick numbers

52,691
Hosted words
4,996
Hosted strings
34%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+7%
Translated
+27%
+66%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar gbagaria

Translation added

10 days ago
User avatar gbagaria

Translation added

10 days ago
User avatar gbagaria

Translation added

10 days ago
User avatar gbagaria

Translation added

10 days ago
User avatar gbagaria

Translation added

10 days ago
User avatar gbagaria

Translation added

10 days ago
User avatar gbagaria

Translation added

10 days ago
User avatar gbagaria

Translation changed

10 days ago
User avatar gbagaria

Translation added

10 days ago
Browse all changes for this language