Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gammu: Application Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 17,204 59,539 357,814 16,234 1,114 6 3
Gammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 54% 428 3,106 34,072 274 95 10 1
Gammu: Library This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 56% 1,544 9,365 59,684 1,091 173 7 0
Wammu: Application GPL-2.0 71% 7,964 47,740 297,214 6,613 1,179 5 2
Wammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 62% 1,217 10,536 85,451 1,106 49 1 4
Website Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 55% 3,186 48,852 335,572 2,952 458 6 19
Glossary Gammu GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-2.0 Gammu: Application Gammu: Library Wammu: Application Wammu: Documentation Website Gammu GPL-2.0 Gammu: Documentation

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,433 403,940 2,612,284
Source 2,557 15,291 99,919
Translated 58% 44,890 55% 224,802 55% 1,442,477
Needs editing 4% 3,273 4% 18,933 5% 134,404
Read-only 3% 2,557 3% 15,291 3% 99,919
Failing checks 4% 3,068 6% 26,173 6% 181,164
Strings with suggestions 1% 35 1% 320 1% 2,351
Untranslated strings 36% 28,270 39% 160,205 39% 1,035,403

Quick numbers

403 k
Hosted words
76,433
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+66%
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 717 0 2
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 20% 1,614 7,648 48,821 1,354 141 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 27% 1,474 7,695 48,814 1,416 37 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 1% 2,027 9,189 58,342 2,018 3 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 34% 1,340 6,122 39,078 1,203 89 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 30% 1,407 6,512 41,770 1,305 63 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 520 strings are not being translated here. 75% 503 2,325 15,063 453 10 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 25% 1,509 6,998 44,824 1,319 101 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 93% 163 3,442 23,534 79 51 2 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 14% 1,745 8,106 51,308 1,683 26 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 47% 1,074 4,118 26,635 979 58 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 94% 126 1,573 11,826 28 42 1 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 99% 13 59 420 0 16 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 87% 304 4,407 30,333 265 171 7 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 6% 1,897 8,798 55,776 1,857 20 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 97% 55 504 3,820 1 138 1 12
Greek Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 39% 1,529 10,255 68,454 1,460 51 0 7
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 14% 1,749 7,917 49,139 1,736 12 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 37% 1,571 10,543 70,128 1,451 73 1 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 80% 490 6,363 43,858 382 93 3 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 57% 861 3,263 21,393 301 465 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 20% 1,614 7,589 48,567 1,339 148 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 2,531 strings are not being translated here. 84% 4 77 566 4 1 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 36% 1,289 6,706 42,014 1,189 32 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 59% 1,008 8,528 57,555 844 72 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 2,509 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 4% 1,936 8,821 55,936 1,923 25 3 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 96% 97 403 2,596 3 84 11 8
Slovak Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 77% 558 6,236 43,609 380 80 2 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 91% 203 2,217 17,378 45 176 1 0
Swahili Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 1% 2,021 9,162 58,051 2,010 3 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 81% 467 6,209 42,141 402 39 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 89% 264 5,003 34,051 264 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 68% 631 2,350 14,007 577 30 2 0
User avatar None

Received repository notification

Gammu / Wammu: Application

GitHub: https://github.com/gammu/wammu, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Gammu / Wammu: Application

Pushed changes 3 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: ApplicationEstonian

4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: ApplicationEstonian

4 days ago
User avatar kristjanrats

Marked for edit

Gammu / Wammu: ApplicationEstonian

4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: ApplicationEstonian

4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: ApplicationEstonian

4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: ApplicationEstonian

4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: ApplicationEstonian

4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: ApplicationEstonian

4 days ago
Browse all project changes