Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Gammu: Application 44.3% 42.1% 3.2% 0.2% 0.1% 0.1%
Gammu: Documentation linked 47.2% 47.2% 20.1% 4.0% 0.9% 0.2%
Gammu: Library linked 50.6% 43.0% 15.6% 0.1% 0.2% 0.0%
Wammu: Application 72.8% 69.1% 2.6% 0.2% 0.1% 0.2%
Wammu: Documentation linked 57.6% 50.4% 4.3% 0.9% 0.1% 1.1%
Website 48.8% 40.8% 3.4% 0.1% 0.1% 0.3%
Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/

Translation license GPL-2.0, GPL-2.0+
Number of strings 73864
Number of words 390792
Number of characters 2530532
Number of languages 34
Number of source strings 2511
Number of source words 15389
Number of source characters 100826
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 21.7% 17.6% 17.8% 10.7% 11.8% 0.1% 0.0% 0.1%
Arabic 27.8% 22.5% 16.7% 10.0% 2.1% 0.1% 0.0% 0.1%
Bengali 0.4% 0.3% 0.2% 0.1% 0.4% 0.1% 0.0% 0.1%
Bulgarian 35.6% 28.9% 34.7% 20.8% 5.3% 0.1% 0.0% 0.1%
Catalan 32.2% 26.1% 30.5% 18.3% 3.6% 0.1% 0.0% 0.1%
Chinese (Simplified) 74.6% 60.5% 74.0% 44.3% 3.2% 0.5% 0.0% 0.1%
Chinese (Traditional) 27.0% 21.9% 24.9% 14.9% 8.3% 0.1% 0.0% 0.1%
Czech 94.9% 94.9% 78.1% 78.1% 1.9% 0.0% 0.1% 0.1%
Danish 14.3% 11.6% 12.2% 7.3% 2.8% 0.1% 0.1% 0.1%
Dutch 48.8% 39.5% 56.6% 33.9% 3.1% 0.2% 0.0% 0.1%
English (United Kingdom) 94.9% 94.9% 89.9% 89.9% 3.7% 0.0% 0.0% 0.1%
Estonian 99.4% 80.6% 99.2% 59.5% 0.6% 0.0% 0.0% 0.1%
Finnish 54.4% 44.1% 60.0% 35.9% 0.9% 0.0% 0.0% 0.1%
French 88.5% 88.5% 69.5% 69.5% 0.3% 0.0% 0.2% 0.1%
Galician 7.0% 5.7% 4.7% 2.8% 1.7% 0.1% 0.0% 0.1%
German 99.5% 99.5% 99.5% 99.5% 0.5% 0.0% 0.1% 0.7%
Greek 39.9% 39.9% 33.1% 33.1% 1.5% 0.1% 0.0% 0.4%
Hebrew 13.6% 11.0% 13.6% 8.1% 0.7% 0.0% 0.0% 0.1%
Hungarian 38.6% 38.6% 31.3% 31.3% 3.5% 0.2% 0.1% 0.1%
Indonesian 81.6% 81.6% 58.5% 58.5% 3.0% 2.0% 0.1% 0.1%
Italian 58.1% 47.1% 63.4% 38.0% 26.8% 0.5% 0.0% 0.1%
Korean 21.7% 17.6% 18.4% 11.0% 12.6% 0.1% 0.0% 0.1%
Norwegian Bokmål 37.6% 30.5% 28.0% 16.8% 3.7% 1.2% 0.0% 0.1%
Polish 61.0% 61.0% 44.4% 44.4% 5.3% 0.1% 0.0% 0.1%
Portuguese (Brazil) 95.6% 95.6% 91.9% 91.9% 3.3% 0.3% 0.1% 0.1%
Portuguese (Portugal) 100.0% 1.0% 100.0% 1.2% 0.0% 3.8% 0.0% 3.8%
Romanian 2.7% 2.2% 2.4% 1.4% 0.6% 0.1% 0.0% 0.1%
Russian 96.3% 96.3% 97.3% 97.3% 3.1% 1.6% 0.4% 0.5%
Slovak 78.9% 78.9% 59.3% 59.3% 5.8% 0.2% 0.0% 0.1%
Spanish 93.5% 93.5% 88.0% 88.0% 4.7% 0.1% 0.1% 0.1%
Swahili 0.7% 0.6% 0.5% 0.3% 0.5% 0.1% 0.0% 0.1%
Swedish 82.6% 82.6% 59.5% 59.5% 1.4% 0.0% 0.0% 0.1%
Turkish 80.8% 80.8% 57.9% 57.9% 1.3% 0.0% 0.0% 0.1%
Ukrainian 69.7% 56.6% 74.3% 44.5% 1.6% 0.1% 0.0% 0.1%

Activity in last 30 days

Activity in last year