Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gammu: Application Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 48% 17,204 59,539 357,814 16,234 1,114 6 3
Gammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 54% 428 3,106 34,072 274 95 10 1
Gammu: Library This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 56% 1,544 9,365 59,684 1,091 173 7 0
Wammu: Application GPL-2.0 71% 7,964 47,740 297,214 6,613 1,179 5 2
Wammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 62% 1,217 10,536 85,451 1,106 49 1 4
Website Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 55% 3,186 48,852 335,572 2,952 458 6 19
Glossary Gammu GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-2.0 Gammu: Application Gammu: Library Wammu: Application Wammu: Documentation Website Gammu GPL-2.0 Gammu: Documentation

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,433 403,940 2,612,284
Source 2,557 15,291 99,919
Translated 58% 44,890 55% 224,802 55% 1,442,477
Needs editing 4% 3,273 4% 18,933 5% 134,404
Read-only 3% 2,557 3% 15,291 3% 99,919
Failing checks 4% 3,068 6% 26,173 6% 181,164
Strings with suggestions 1% 35 1% 320 1% 2,351
Untranslated strings 36% 28,270 39% 160,205 39% 1,035,403
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 88 changes 2 changes 55 changes 2 changes 37 changes 52 changes 58 changes 206 changes 25 changes 89 changes 115 changes 18 changes 33 changes 21 changes 1,169 changes 71 changes 22 changes 129 changes 242 changes 61 changes 35 changes 71 changes 39 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

403 k
Hosted words
76,433
Hosted strings
58%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+66%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 717 0 2
Afrikaans Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 20% 1,614 7,648 48,821 1,354 141 0 0
Arabic Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 27% 1,474 7,695 48,814 1,416 37 0 0
Bengali Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 1% 2,027 9,189 58,342 2,018 3 0 0
Bulgarian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 34% 1,340 6,122 39,078 1,203 89 0 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 30% 1,407 6,512 41,770 1,305 63 0 0
Chinese (Simplified) Some of the components within this project have alerts. 520 strings are not being translated here. 75% 503 2,325 15,063 453 10 0 0
Chinese (Traditional) Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 25% 1,509 6,998 44,824 1,319 101 0 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 93% 163 3,442 23,534 79 51 2 0
Danish Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 14% 1,745 8,106 51,308 1,683 26 1 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 47% 1,074 4,118 26,635 979 58 0 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 94% 126 1,573 11,826 28 42 1 0
Estonian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 506 strings are not being translated here. 99% 13 59 420 0 16 0 0
French Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 87% 304 4,407 30,333 265 171 7 0
Galician Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 6% 1,897 8,798 55,776 1,857 20 0 0
German Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 97% 55 504 3,820 1 138 1 12
Greek Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 39% 1,529 10,255 68,454 1,460 51 0 7
Hebrew Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 14% 1,749 7,917 49,139 1,736 12 0 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 37% 1,571 10,543 70,128 1,451 73 1 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 80% 490 6,363 43,858 382 93 3 0
Italian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 57% 861 3,263 21,393 301 465 0 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 20% 1,614 7,589 48,567 1,339 148 0 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 2,531 strings are not being translated here. 84% 4 77 566 4 1 0 0
Norwegian Bokmål Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 36% 1,289 6,706 42,014 1,189 32 0 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 59% 1,008 8,528 57,555 844 72 0 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 47 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) Some of the components within this project have alerts. 2,509 strings are not being translated here. 0 0 0 0 1 0 0
Romanian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 4% 1,936 8,821 55,936 1,923 25 3 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 46 strings are not being translated here. 96% 97 403 2,596 3 84 11 8
Slovak Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 77% 558 6,236 43,609 380 80 2 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 91% 203 2,217 17,378 45 176 1 0
Swahili Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 1% 2,021 9,162 58,051 2,010 3 0 0
Swedish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 81% 467 6,209 42,141 402 39 0 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 89% 264 5,003 34,051 264 0 0 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 522 strings are not being translated here. 68% 631 2,350 14,007 577 30 2 0
User avatar None

Received repository notification

Gammu / Wammu: Application

GitHub: https://github.com/gammu/wammu, master 3 days ago
User avatar None

Pushed changes

Gammu / Wammu: Application

Pushed changes 3 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: Application — Estonian

Usage: %s [OPTION…]
Kasutamine: %s [parameeter...…]
4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: Application — Estonian

Here will appear debug messages from Gammu…
Siia ilmuvad Gammu silumise teated…
4 days ago
User avatar kristjanrats

Marked for edit

Gammu / Wammu: Application — Estonian

Here will appear debug messages from Gammu…
Siia ilmuvad Gammu silumise teated...…
4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: Application — Estonian

Connecting…
Ühendusamine…
4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: Application — Estonian

Save debug log…
&Salvesta silumislogi…
4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: Application — Estonian

Getting phone information…
Telefoni informatsiooniteabe laadimine...…
4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: Application — Estonian

Updating gammu configuration…
Uuendatakse Ggammu seadistust...…
4 days ago
User avatar kristjanrats

Translation changed

Gammu / Wammu: Application — Estonian

Please select features…
Palun vali omadused...…
4 days ago
Browse all project changes