Gammu/Wammu: Application @ Hosted Weblate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans	47.5%	434%	34.9%	21.9%	0	0	Translate
Arabic	30.6%	574%	14.5%	0.8%	0	0	Translate
Bengali	0.0%	828%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Bulgarian	76.6%	193%	65.1%	6.0%	0	0	Translate
Catalan	69.9%	249%	58.8%	3.9%	0	0	Translate
Chinese (Simplified)	98.9%	9%	97.7%	1.0%	0	0	Translate
Chinese (Traditional)	60.0%	331%	49.4%	12.9%	0	0	Translate
Czech	99.3%	5%	99.2%	0.6%	0	0	Translate
Danish	14.9%	704%	8.3%	0.6%	0	0	Translate
Dutch	98.9%	9%	97.7%	1.0%	0	0	Translate
English (United Kingdom)	99.3%	5%	99.2%	0.6%	0	0	Translate
Estonian	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Finnish	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
French	99.3%	5%	99.2%	0.6%	0	0	Translate
Galician	12.8%	722%	8.1%	1.4%	0	0	Translate
German	99.2%	6%	98.2%	0.7%	0	0	Translate
Greek	98.9%	9%	97.7%	1.0%	0	0	Translate
Hebrew	9.2%	751%	6.9%	0.4%	0	0	Translate
Hungarian	98.9%	9%	97.7%	1.0%	1	0	Translate
Indonesian	97.8%	18%	95.1%	1.5%	35	0	Translate
Italian	97.7%	19%	95.1%	1.5%	6	0	Translate
Korean	42.9%	472%	32.3%	23.0%	0	0	Translate
Norwegian Bokmål	53.0%	389%	32.7%	3.2%	20	0	Translate
Polish	98.5%	12%	95.6%	1.0%	1	0	Translate
Portuguese (Brazil)	99.5%	4%	98.7%	0.4%	0	3	Translate
Romanian	0.0%	828%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Russian	98.5%	12%	95.6%	1.0%	0	0	Translate
Slovak	98.5%	12%	95.6%	1.0%	0	0	Translate
Spanish	98.9%	9%	97.7%	1.0%	0	0	Translate
Swahili	0.0%	828%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Swedish	99.8%	1%	98.5%	0.0%	0	0	Translate
Turkish	99.3%	5%	99.2%	0.6%	0	0	Translate
Ukrainian	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Project website	https://wammu.eu/
Mailing list for translators	gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators	https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute.
Translation license	GPL-2.0
Repository	`https://github.com/gammu/wammu.git`
Repository branch	master `dcfd57a8`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/`
Number of strings	27324
Number of words	148533
Number of languages	33
Number of source strings	828
Number of source words	4501

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Translation
a month ago	None	Resource update	Gammu/Wammu: Application - Norwegian Bokmål
a month ago	None	Suggestion removed during cleanup	Gammu/Wammu: Application - French
Créer un message concaténé, ce qui permet d'envoyer des messages plus longs.
a month ago	None	Suggestion removed during cleanup	Gammu/Wammu: Application - French
Id non pris en charge : %s
a month ago	None	Suggestion removed during cleanup	Gammu/Wammu: Application - French
Cochez pour sauver le message tel qu'il a été envoyé (n'a d'effet que lors de l'enregistrement du message).
a month ago	None	Suggestion added	Gammu/Wammu: Application - French
Id non pris en charge : %s
a month ago	None	Suggestion added	Gammu/Wammu: Application - French
Cochez pour sauver le message tel qu'il a été envoyé (n'a d'effet que lors de l'enregistrement du message).
a month ago	None	Suggestion added	Gammu/Wammu: Application - French
Créer un message concaténé, ce qui permet d'envoyer des messages plus longs.
a month ago	None	Pushed changes	Gammu/Wammu: Application
a month ago	test2	Comment added	Gammu/Wammu: Application - Greek
2 months ago	None	Pushed changes	Gammu/Wammu: Application

Gammu

Wammu: Application