Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
47.7% 35.3% 21.6% 0 0 Translate
Arabic
31.3% 15.9% 0.1% 0 0 Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
77.2% 66.0% 5.4% 0 0 Translate
Catalan
70.6% 60.3% 3.2% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
60.7% 51.0% 12.2% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
15.3% 9.4% 0.1% 0 0 Translate
Dutch
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
99.3% 97.3% 0.3% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
84.1% 75.5% 0.0% 0 27 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
13.1% 9.2% 0.9% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate
Hebrew
9.5% 7.1% 0.1% 0 0 Translate
Hungarian
99.6% 99.4% 0.3% 1 0 Translate
Indonesian
98.5% 96.8% 0.8% 36 0 Translate
Italian
98.4% 96.8% 0.8% 6 0 Translate
Korean
43.4% 33.5% 22.6% 0 0 Translate
Polish
99.2% 97.3% 0.3% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
99.2% 97.3% 0.3% 0 0 Translate
Slovak
99.2% 97.3% 0.3% 0 0 Translate
Spanish
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
99.8% 98.5% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation license GPL-2.0
Repository https://github.com/gammu/wammu.git
Repository branch master 450f9800
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/
Number of strings 26464
Number of words 143520
Number of languages 32
Number of source strings 827
Number of source words 4485
When User Action Translation
12 days ago Olexandr Nesterenko Translation completed Gammu/Wammu: Application - Ukrainian
12 days ago None Commited changes Gammu/Wammu: Application - Ukrainian
12 days ago Olexandr Nesterenko New translation Gammu/Wammu: Application - Ukrainian
Типова дата=сьогодні + x днів
12 days ago Olexandr Nesterenko New translation Gammu/Wammu: Application - Ukrainian
Типовий час, який буде використовуватися для створюваних полів часу. Введіть число днів від сьогоднішнього (1=завтра).
12 days ago Olexandr Nesterenko New translation Gammu/Wammu: Application - Ukrainian
Розташування (0=авто):
a month ago None Resource update Gammu/Wammu: Application - Chinese (Traditional)
a month ago None Resource update Gammu/Wammu: Application - Chinese (Simplified)
a month ago None Resource update Gammu/Wammu: Application - Ukrainian
a month ago None Resource update Gammu/Wammu: Application - Swahili
a month ago None Resource update Gammu/Wammu: Application - Romanian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year