1. Gammu
  2. Wammu: Application

Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
47.7% 35.2% 21.6% 0 0 Translate
Arabic
31.1% 15.2% 0.2% 0 0 Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
77.2% 65.9% 5.4% 0 0 Translate
Catalan
70.4% 59.5% 3.3% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
99.5% 98.5% 0.4% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
60.5% 50.2% 12.3% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
15.2% 8.7% 0.2% 0 0 Translate
Dutch
99.5% 98.5% 0.4% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
84.0% 74.6% 0.1% 0 27 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
13.0% 8.5% 1.0% 0 0 Translate
German
99.8% 99.0% 0.1% 0 0 Translate
Greek
99.5% 98.5% 0.4% 0 0 Translate
Hebrew
9.5% 7.3% 0.1% 0 0 Translate
Hungarian
99.5% 98.5% 0.4% 1 0 Translate
Indonesian
98.4% 95.9% 0.9% 36 0 Translate
Italian
98.3% 95.9% 0.9% 6 0 Translate
Korean
43.2% 32.8% 22.7% 0 0 Translate
Polish
99.1% 96.4% 0.4% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
99.8% 99.0% 0.1% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
99.1% 96.4% 0.4% 0 0 Translate
Slovak
99.1% 96.4% 0.4% 0 0 Translate
Spanish
99.5% 98.5% 0.4% 0 0 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
99.7% 97.6% 0.1% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
99.8% 99.0% 0.1% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license GPL-2.0
Repository https://github.com/gammu/wammu.git
Repository branch master ca56d162
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/
Number of strings 26464
Number of words 143872
Number of languages 32
Number of source strings 827
Number of source words 4496
When User Action Translation
8 days ago Kristjan Räts Translation completed Gammu/Wammu: Application - Estonian
8 days ago None Committed changes Gammu/Wammu: Application - Estonian
8 days ago Kristjan Räts New translation Gammu/Wammu: Application - Estonian

See programm on vaba tarkvara, mida võib levitada ja/või muuta
vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi versiooni 2 tingimustele
mille on avaldanud Free Software Foundationi avaldanud GNU Üldise Avaliku
Litsentsi versiooni 3 (või uuema) tingimustele.
a month ago monolifed Translation completed Gammu/Wammu: Application - Turkish
a month ago monolifed New translation Gammu/Wammu: Application - Turkish

Bu program özgücretsiz bir yazılımdır;: ÜcÖzgüretsiz Yazılım Vakfı tarafından
yayınmlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansı, sürüm 23 veya üstü (sizin söeçiminizleşmesi ),
altında
 yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
a month ago None Committed changes Gammu/Wammu: Application - Turkish
a month ago monolifed Translation completed Gammu/Wammu: Application - English (United Kingdom)
a month ago monolifed New translation Gammu/Wammu: Application - English (United Kingdom)
It has complete support (read, edit, delete, copy) for contacts, to-do, and calendar. It can read, save, and send SMS. It includes an SMS composer for multi-part SMS messages, and it can display SMS messages that include pictures. Currently, only text and predefined bitmaps or sounds can be edited in the SMS composer. It can export messages to an IMAP4 server (or other email storage).
a month ago None Committed changes Gammu/Wammu: Application - English (United Kingdom)
a month ago monolifed New translation Gammu/Wammu: Application - English (United Kingdom)
Wammu is a mobile phone manager that uses Gammu as its back-end. It works with any phone that Gammu supports, including many models from Nokia, Siemens, and Alcatel.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year