Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
47.7% 35.3% 21.6% 0 0 Translate
Arabic
31.3% 15.9% 0.1% 0 0 Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
77.2% 66.0% 5.4% 0 0 Translate
Catalan
70.6% 60.3% 3.2% 0 0 Translate
Chinese (China)
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
60.7% 51.0% 12.2% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
15.3% 9.4% 0.1% 0 0 Translate
Dutch
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
99.3% 97.3% 0.3% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
84.1% 75.5% 0.0% 0 27 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
13.1% 9.2% 0.9% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate
Hebrew
9.5% 7.1% 0.1% 0 0 Translate
Hungarian
99.6% 99.4% 0.3% 1 0 Translate
Indonesian
98.5% 96.8% 0.8% 36 0 Translate
Italian
98.4% 96.8% 0.8% 6 0 Translate
Korean
43.4% 33.5% 22.6% 0 0 Translate
Polish
99.2% 97.3% 0.3% 1 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
99.2% 97.3% 0.3% 0 0 Translate
Slovak
99.2% 97.3% 0.3% 0 0 Translate
Spanish
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
99.8% 98.5% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
99.6% 99.4% 0.3% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation license GPL-2.0
Repository https://github.com/gammu/wammu.git
Repository branch master 72282f4a
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/
Number of strings 26464
Number of words 143520
Number of languages 32
Number of source strings 827
Number of source words 4485
When User Action Translation
3 weeks ago None Commited changes Gammu/wammu - Finnish
3 weeks ago Lari Oesch Translation changed Gammu/wammu - Finnish
Virheenetsintäloki luotu väliaikaistiedostoon <%s>. Jos ohjelma kaatuu, sisällytä se virheraporttiin!
3 weeks ago Lari Oesch Suggestion accepted Gammu/wammu - Finnish
Ole hyvä ja kerro tähän polku Gammun asetustiedostoon, jota haluat käyttää.
3 weeks ago Lari Oesch Suggestion accepted Gammu/wammu - Finnish
Sinut ohjataan konfiguraation läpi puhelintyypin ja mallin perusteella.
3 weeks ago Lari Oesch Translation changed Gammu/wammu - Finnish
Velho etsii kaikkia mahdollisia yhteyksiä. Tämä saattaa kestää melko pitkään.
3 weeks ago Lari Oesch Suggestion accepted Gammu/wammu - Finnish
Velho etsii kaikkia mahdollisia yhteyksia. Tämä saattaa kestää melko pitkään.
3 weeks ago Lari Oesch Suggestion accepted Gammu/wammu - Finnish
Valitse puhelimen valmistaja tai tyyppi. Yritä olla mahdollisimman tarkka.
3 weeks ago Lari Oesch Suggestion accepted Gammu/wammu - Finnish
Valitse yhteystyyppi, oletusvalinta on yleensä paras.
3 weeks ago Lari Oesch Suggestion accepted Gammu/wammu - Finnish
Valitse ajuri, jota haluat käyttää. Seuraa allaolevaa aputekstiä parhaan valitsemiseksi.
3 weeks ago Lari Oesch Translation changed Gammu/wammu - Finnish
Konfiguraatiotasi vastaavaa ajuria ei löytynyt, palaa takaisin ja kokeile toisia asetuksia tai manuaalista konfiguraatiota.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year