Translation status

Strings828
100.0% Translate
Words4501
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Gammu: Application
14.3% 11.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gammu: Documentation
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Gammu: Library
26.0% 25.4% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wammu: Documentation
29.5% 9.2% 1.1% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0
Repository https://github.com/gammu/wammu.git
Repository branch master 63798136, 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/
Filemasklocale/*/wammu.po
Translation file locale/fi/wammu.po
When User Action Detail Object
a year ago none Resource update Gammu/Wammu: Application - Finnish
a year ago nijel Committed changes Gammu/Wammu: Application - Finnish
a year ago tuharju Suggestion accepted Gammu/Wammu: Application - Finnish
Syötä laitteen sarjaportin laitenimi.
a year ago tuharju Translation changed Gammu/Wammu: Application - Finnish
Valitse tämä, jos sinulla on oikea sarjaportti tai puhelinajuri emuloi sen (esim. virtuaalinen COM-portti, /dev/rfcomm, /dev/ircomm jne.).
a year ago tuharju Suggestion removed Gammu/Wammu: Application - Finnish
Käytä Bluetooth-pinolle ja 6210 / DCT4 Nokia-malleille, jotka eivät kerro Bluetooth-palveluista oikein (6310, 6310i, joissa firmware alle 5.50, 8910, ...)
a year ago tuharju Suggestion removed Gammu/Wammu: Application - Finnish
AT over Bluetooth
a year ago tuharju Suggestion removed Gammu/Wammu: Application - Finnish
Geneerinen AT nopeudella %d bps
a year ago tuharju Suggestion accepted Gammu/Wammu: Application - Finnish
Valitse tämä, jos sinulla on fyysinenoikea sarjaportti tai se on emuloitu puhelimen najurilla emuloi sen (esim. virtuaalinen COM -portti, /dev/rfcomm, /dev/ircomm, jne.).
a year ago tuharju Suggestion accepted Gammu/Wammu: Application - Finnish
AnnaSyötä USB -portin laitenimi.
a year ago tuharju Suggestion accepted Gammu/Wammu: Application - Finnish
Sinun ei tarvitse syöttää mitään tähän asetukseen mitään.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 828 4501
Translated 100.0% 828 4501
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 23, 2017, 2:09 p.m.
Last author Tuomas Harju

Activity in last 30 days

Activity in last year