Translation Information

Project website wammu.eu
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://github.com/gammu/wammu.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) f2c5fe8b9
User avatar ersen authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/
Filemask locale/*/wammu.po
Translation file locale/de/wammu.po
User avatar None

Committed changes

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Committed changes a year ago
User avatar ssantos

New translation

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Backup currently retrieved messages.
Speichere die vom Telefon heruntergeladung der aktuell abgerufenen Nachrichten in einer Datei.
2 years ago
User avatar ssantos

New translation

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Backup currently retrieved data (except messages).
Speichere die vom Telefon heruntergeladung der aktuell abgerufenen Daten (außer Nachrichten) in einer Datei.
2 years ago
User avatar ssantos

New translation

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Not supported ID: %s
Nicht unterstützte ID: %s
2 years ago
User avatar ssantos

New translation

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Check to save message as sent (only has effect when saving the message).
Auswählen umktivieren Sie diese Option, um die Nachricht als gesendet zu speichern (hat nur Wirkung beim Speichern Effekder Nachricht).
2 years ago
User avatar ssantos

New translation

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Create concatenated message, which allows to send longer messages.
Zusammengesetzte Nachricht erstellen, die es Ihnen erlaubt, längere Nachrichten zu versenden.
2 years ago
User avatar ssantos

New translation

Gammu / Wammu: ApplicationGerman


This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.

Dieses Programm ist freie Software. S: sie können es unter den Bedingungen
der GNU General Public License,
wie sie von der Free Software Foundation gemäß
veröffentlicht wurde, entweder
Version 23 der Lizenz veröffentlicht,oder (nach Ihrer Wahl)
jeder späteren Version
weitergeben und/oder modifizieren.
2 years ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Wammu: ApplicationGerman

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 828 4,501 27,897
Translated 100% 828 4,501 27,897
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 4 42 250

Last activity

Last change Nov. 27, 2018, 6:34 p.m.
Last author ssantos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity