The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 11 0 0
Afrikaans This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 17 3 0 0
Arabic This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 18 3 0 0
Bengali This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 18 3 0 0
Bulgarian This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 50% 13 89 942 10 1 0 0
Catalan This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 17 3 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 73% 7 32 548 6 6 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 17 3 0 0
Czech This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 57% 11 73 863 2 2 1 0
Danish This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 38% 16 112 1,421 5 5 1 0
Dutch This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 17 3 0 0
English (United Kingdom) This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 0
French This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 5 4 0
Galician This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 18 3 0 0
German This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 92% 2 5 110 0 1 1 0
Greek This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 17 4 0 1
Hebrew This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Hungarian This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 17 4 0 0
Indonesian This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 88% 3 9 251 1 0 0 0
Italian This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 26% 19 146 1,633 9 4 0 0
Korean This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 17 3 0 0
Marathi This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 84% 4 77 566 4 1 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 92% 2 5 110 0 1 0 0
Polish This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 38% 16 112 1,421 5 3 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Romanian This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 18 3 0 0
Russian This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 88% 3 10 178 1 2 0 0
Slovak This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 17 4 0 0
Spanish This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 38% 16 112 1,421 5 5 1 0
Swahili This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 7% 24 178 1,876 18 3 0 0
Swedish This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 92% 2 5 110 0 1 0 0
Turkish This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 92% 2 5 110 0 2 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master
Last remote commit Build(deps): Bump sphinx from 5.3.0 to 6.1.3 in /docs/manual aa8481577
dependabot[bot] authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
File mask locale/*/docs.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 934 6,655 71,026
Source 26 185 1,976
Translated 54% 506 53% 3,549 52% 36,954
Needs editing 16% 154 11% 796 14% 10,541
Read-only 2% 26 2% 185 2% 1,976
Failing checks 10% 96 7% 520 11% 8,113
Strings with suggestions 1% 10 1% 116 1% 966
Untranslated strings 29% 274 34% 2,310 33% 23,531
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

6,655
Hosted words
934
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+54%
—
Contributors
—
User avatar artem-m

Suggestion added

Gammu / Gammu: Documentation — Ukrainian

:alt: Liberapay :target: https://liberapay.com/Gammu/donate
:alt: Liberapay :target: https://liberapay.com/Gammu/donate
9 months ago
User avatar artem-m

Suggestion removed

Gammu / Gammu: Documentation — Ukrainian

:alt: Liberapay :target: https://liberapay.com/Gammu/donate
:alt: Liberapay :target: https://liberapay.com/Gammu/donate
9 months ago
User avatar artem-m

Suggestion added

Gammu / Gammu: Documentation — Ukrainian

:alt: Liberapay :target: https://liberapay.com/Gammu/donate
:alt: Liberapay :target: https://liberapay.com/Gammu/donate
9 months ago
User avatar artem-m

Suggestion added

Gammu / Gammu: Documentation — Ukrainian

https://img.shields.io/liberapay/receives/Gammu.svg
https://img.shields.io/liberapay/receives/Gammu.svg
9 months ago
User avatar None

New strings to translate

Gammu / Gammu: Documentation — Chinese (Traditional)

24 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Gammu: Documentation — Chinese (Traditional)

The "locale/zh_TW/docs.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / Gammu: Documentation — Chinese (Traditional)

:alt: Liberapay :target: https://travis-ci.org/gammu/gammuliberapay.com/Gammu/donate
a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / Gammu: Documentation — Chinese (Traditional)

:alt: Bitdeli badgeCoverity scan :target: https://bitdeli.com/freescan.coverity.com/projects/2890
a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / Gammu: Documentation — Chinese (Traditional)

https://hosted.weblate.org/widgets/gammu-status/-/svg-badge.pnsvg
a year ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / Gammu: Documentation — Chinese (Traditional)

:target: https://travis-ci.org/gammu/gammualt: Windows Build status :target: https://ci.appveyor.com/project/nijel/gammu/branch/master
a year ago
Browse all component changes