Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 7.7% 3.8% 26.9% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Arabic 7.7% 3.8% 23.1% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Bengali 7.7% 3.8% 23.1% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Bulgarian 57.7% 54.6% 3.8% 3.8% 0.0% 3.8% Translate
Catalan 7.7% 3.8% 26.9% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Chinese (Simplified) 73.1% 82.7% 3.8% 26.9% 0.0% 3.8% Translate
Chinese (Traditional) 7.7% 3.8% 26.9% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Czech 65.4% 63.2% 26.9% 0.0% 3.8% 3.8% Translate
Danish 38.5% 39.5% 42.3% 11.5% 3.8% 3.8% Translate
Dutch 7.7% 3.8% 26.9% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
English (United Kingdom) 38.5% 39.5% 42.3% 3.8% 0.0% 3.8% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Finnish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 15.4% 3.8% Translate
Galician 7.7% 3.8% 23.1% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.8% 3.8% Translate
Greek 7.7% 3.8% 26.9% 7.7% 0.0% 7.7% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Hungarian 7.7% 3.8% 26.9% 11.5% 0.0% 3.8% Translate
Indonesian 96.2% 97.8% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Italian 26.9% 21.1% 38.5% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Korean 7.7% 3.8% 26.9% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 3.8% Translate
Polish 38.5% 39.5% 42.3% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Portuguese (Brazil) 42.3% 40.0% 42.3% 15.4% 0.0% 3.8% Translate
Romanian 7.7% 3.8% 23.1% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Russian 92.3% 95.1% 0.0% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Slovak 7.7% 3.8% 26.9% 11.5% 0.0% 3.8% Translate
Spanish 38.5% 39.5% 42.3% 11.5% 3.8% 3.8% Translate
Swahili 7.7% 3.8% 23.1% 7.7% 0.0% 3.8% Translate
Swedish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Turkish 46.2% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate
Ukrainian 100.0% 100.0% 0.0% 3.8% 0.0% 3.8% Translate
Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0+
Repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master 5c567605f, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
Filemasklocale/*/docs.po
Number of strings 858
Number of words 6105
Number of languages 33
Number of source strings 26
Number of source words 185
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Gammu/Gammu: Documentation - Hebrew
2 days ago Yaron New translation Gammu/Gammu: Documentation - Hebrew
Gammu כלי ניהול לכלל המכשירים הניידים - התקנה
2 days ago Yaron New translation Gammu/Gammu: Documentation - Hebrew
יש מדריך ל־Gammu זמין תחת docs/manual. ניתן לבנות גרסת HTML שלו באמצעות make manual-html כדי לאפשר לצפות בו דרך האינטרנט בכתובת <https://wammu.eu/docs/manual/>.
2 days ago Yaron New translation Gammu/Gammu: Documentation - Hebrew
:alt: Bountysource :target: https://www.bountysource.com/teams/gammu/issues?utm_source=Gammu&utm_medium=shield&utm_campaign=bounties_received
2 days ago Yaron New translation Gammu/Gammu: Documentation - Hebrew
הכול התחיל אצל Marcin Wiacek ואנשים נוספים. הקוד היה מבוסס במקור על המיזמים Gnokii <https://www.gnokii.org/> ולאחר מכן על MyGnokii <http://www.mwiacek.com/>.‏ Gammu הייתה הגרסה הקודמת (עד 0.58) שנקראה MyGnokii2.
a month ago None Committed changes Gammu/Gammu: Documentation - Bulgarian
a month ago Filipbg New translation Gammu/Gammu: Documentation - Bulgarian
:alt: Gratipay :target: https://tgravis-ci.org/gammu/gammutipay.com/Gammu/
a month ago Filipbg New translation Gammu/Gammu: Documentation - Bulgarian
https://img.shields.io/gratipay/Gammu.svg
a month ago Filipbg New translation Gammu/Gammu: Documentation - Bulgarian
:alt: Bitdeli badge :target: https://bitdeli.com/freeCoverity сканиране :target: https://scan.coverity.com/projects/2890
a month ago Filipbg New translation Gammu/Gammu: Documentation - Bulgarian
https://scan.coverity.com/projects/2890/badge.svg?flat=1
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year