The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

26 Strings 100%
Browse Translate
185 Words 100%
1,976 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
26 185 1,976
All strings Browse Translate Zen
26 185 1,976
Translated strings Browse Translate Zen
1 4 141
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 141
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 141
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gammu: Application GPL-2.0 4% 941 3,156 18,993 935 4 0 0
Gammu: Library GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Wammu: Application GPL-2.0 10% 743 4,143 25,609 738 7 0 0
Wammu: Documentation GPL-2.0 31% 65 618 4,537 63 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master
Last remote commit Build(deps): Bump actions/upload-artifact from 4.3.2 to 4.3.3 d90c638eb
dependabot[bot] authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
File mask locale/*/docs.po
Translation file Download locale/he/docs.po
Last change Dec. 18, 2019, 8:21 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 185 1,976
Translated 100% 26 100% 185 100% 1,976
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 2% 4 7% 141
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

185
Hosted words
26
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
Changes committed 4 years ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
:alt: Liberapay :target: https://liberapay.com/Gammu/donate
:alt: תרומה למיזם :target: https://gratiliberapay.com/Gammu/donate
4 years ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
https://img.shields.io/liberapay/receives/Gammu.svg
https://img.shields.io/gratipayliberapay/receives/Gammu.svg
4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
The “locale/he/docs.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
Changes committed 4 years ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
Gammu All Mobile Management Utilities - Installation
Gammu כלי ניהול לכלל המכשירים הניידים - התקנה
4 years ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
There is also Gammu manual available in docs/manual. You can build HTML version of it using make manual-html which is viewable online at <https://wammu.eu/docs/manual/>.
יש מדריך ל־Gammu זמין תחת docs/manual. ניתן לבנות גרסת HTML שלו באמצעות make manual-html כדי לאפשר לצפות בו דרך האינטרנט בכתובת <https://wammu.eu/docs/manual/>.
4 years ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
:alt: Bountysource :target: https://www.bountysource.com/teams/gammu/issues?utm_source=Gammu&utm_medium=shield&utm_campaign=bounties_received
:alt: Bountysource :target: https://www.bountysource.com/teams/gammu/issues?utm_source=Gammu&utm_medium=shield&utm_campaign=bounties_received
4 years ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
It has been initiated by Marcin Wiacek and other people. Originally the code was based on Gnokii <https://www.gnokii.org/> and later MyGnokii <http://www.mwiacek.com/> projects. Gammu was former (up to version 0.58) called MyGnokii2.
הכול התחיל אצל Marcin Wiacek ואנשים נוספים. הקוד היה מבוסס במקור על המיזמים Gnokii <https://www.gnokii.org/> ולאחר מכן על MyGnokii <http://www.mwiacek.com/>.‏ Gammu הייתה הגרסה הקודמת (עד 0.58) שנקראה MyGnokii2.
4 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. Gammu
  2. Gammu: Documentation
  3. Hebrew
The “locale/he/docs.po” file was changed. 5 years ago
Browse all translation changes