Gammu/Gammu: Application @ Hosted Weblate

Language		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Untranslated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans	3.3%	950%	1.1%	3.2%	0	0	Translate
Arabic	20.0%	786%	14.1%	0.3%	0	0	Translate
Bengali	0.1%	982%	0.1%	0.0%	0	0	Translate
Bulgarian	6.4%	920%	4.4%	3.5%	0	0	Translate
Catalan	4.6%	937%	1.8%	2.3%	0	0	Translate
Chinese (Simplified)	52.5%	466%	40.2%	2.0%	0	0	Translate
Chinese (Traditional)	3.7%	946%	1.2%	3.4%	0	0	Translate
Czech	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	2	Translate
Danish	2.2%	961%	0.7%	1.1%	0	0	Translate
Dutch	7.6%	908%	4.5%	2.9%	0	0	Translate
English (United Kingdom)	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Estonian	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Finnish	11.2%	872%	7.2%	0.0%	0	0	Translate
French	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Galician	2.1%	962%	1.1%	0.9%	0	0	Translate
German	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Greek	9.0%	894%	5.1%	0.1%	0	0	Translate
Hebrew	3.6%	947%	3.1%	0.5%	0	0	Translate
Hungarian	5.6%	927%	3.0%	4.0%	0	1	Translate
Indonesian	99.0%	9%	97.8%	0.9%	15	0	Translate
Italian	23.3%	753%	21.8%	48.2%	0	0	Translate
Korean	6.7%	917%	5.4%	3.2%	1	0	Translate
Polish	54.2%	450%	48.5%	0.6%	0	0	Translate
Portuguese (Brazil)	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Romanian	2.4%	959%	3.2%	0.2%	0	0	Translate
Russian	70.2%	292%	67.1%	17.1%	0	1	Translate
Slovak	93.4%	64%	92.0%	3.9%	0	0	Translate
Spanish	99.2%	7%	97.7%	0.7%	0	0	Translate
Swahili	0.0%	983%	0.0%	0.0%	0	0	Translate
Swedish	36.2%	627%	23.2%	1.9%	0	0	Translate
Turkish	100.0%	0%	100.0%	0.0%	0	0	Translate
Ukrainian	34.3%	645%	28.9%	0.4%	0	0	Translate

- Good translations

- Translations with failing checks

- Fuzzy translations

Project website	https://wammu.eu/
Mailing list for translators	gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators	https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Any authenticated users can contribute.
Translation license	GPL-2.0
Repository	`https://github.com/gammu/gammu.git`
Repository branch	master `865ddf345`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/`
Number of strings	31456
Number of words	104736
Number of languages	32
Number of source strings	983
Number of source words	3273

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

When	User	Action	Translation
8 days ago	None	Suggestion added	Gammu/Gammu: Application - Czech
بررسی و مقایسه کارگزاران قابل اعتماد و کارآمد فارکس. fx-brokers-review.com/index_ir.html
2 weeks ago	monolifed	Translation completed	Gammu/Gammu: Application - English (United Kingdom)
2 weeks ago	monolifed	New translation	Gammu/Gammu: Application - English (United Kingdom)
Your phone model is not supported. Please report it to authors (see <https://wammu.eu/support/bugs/>). Thank you.
2 weeks ago	None	Committed changes	Gammu/Gammu: Application - English (United Kingdom)
2 weeks ago	monolifed	New translation	Gammu/Gammu: Application - English (United Kingdom)
What type of power~~eset~~ do you want ("%s") ?
2 weeks ago	monolifed	New translation	Gammu/Gammu: Application - English (United Kingdom)
images: %ild, sounds: %ild, themes: %ild
2 weeks ago	monolifed	New translation	Gammu/Gammu: Application - English (United Kingdom)
%ild bytes (free %ild bytes, used %ild bytes)
2 weeks ago	monolifed	New translation	Gammu/Gammu: Application - English (United Kingdom)
Check <https://wammu.eu/gammu/> for updates.
3 months ago	Kyodev	Translation completed	Gammu/Gammu: Application - French
3 months ago	Kyodev	New translation	Gammu/Gammu: Application - French
UDH

Gammu

Gammu: Application