Gammu

Gammu: Application

Romanian

Translation status

Strings983		2.4%	Translate
Words3272		3.3%	Translate

Strings status

3272 words983All strings 108 words24Translated strings 3164 words959Strings needing action 3142 words957Not translated strings 22 words2Strings marked for edit 3164 words959Strings needing action without suggestions

Other components

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Gammu: Documentation	7.7%	92.3%	3.8%	23.1%	7.7%	0.0%	3.8%	Translate

Gammu: Library	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Wammu: Application	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.2%	Translate

Wammu: Documentation	31.6%	68.4%	15.3%	4.2%	2.1%	0.0%	1.1%	Translate

Translation Information

Project website	https://wammu.eu/
Mailing list for translators	gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators	https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0
Repository	`https://github.com/gammu/gammu.git`
Repository branch	master `Commit 30d061ed13f9d997eb695e0362e349bbbdef6fab Authored by Hosted Weblate on Sept. 6, 2019, 9:23 p.m. Merge branch 'origin/master' into Weblate. 30d061ed1`, 9 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/`
Filemask	`locale/*/gammu.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/ro/gammu.po`

When	User	Action	Detail	Object
a year ago	None	Resource update		Gammu/Gammu: Application - Romanian
a year ago	None	Resource update		Gammu/Gammu: Application - Romanian
a year ago	None	Resource update		Gammu/Gammu: Application - Romanian
a year ago	None	Resource update		Gammu/Gammu: Application - Romanian
2 years ago	None	Resource update		Gammu/Gammu: Application - Romanian
2 years ago	None	Resource update		Gammu/Gammu: Application - Romanian
3 years ago	None	Committed changes		Gammu/Gammu: Application - Romanian
3 years ago	rauldobrota	New translation		Gammu/Gammu: Application - Romanian
Faci backup la calendarul telefonului?
3 years ago	rauldobrota	New translation		Gammu/Gammu: Application - Romanian
Se verifică calendarul telefonului
3 years ago	rauldobrota	New translation		Gammu/Gammu: Application - Romanian
Faci backup la agenda SIM?

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		983	3272	19710
Translated	2.4%	24	108	657
Needs editing	0.2%	2	22	152
Failing check	0.0%	0	0	0

Last activity

Last change		March 17, 2016, 7:57 p.m.
Last author		Laurentiu Dobrota

Activity in last 30 days

Activity in last year