Translation status

983 Strings 100% Translate
3,272 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Gammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. GPL-2.0 1
Wammu: Documentation This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0
Wammu: Application GPL-2.0 2
Gammu: Library This component is linked to the Gammu/Gammu: Application repository. GPL-2.0

Translation Information

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master
Last remote commit Docs: Update Doxygen config 2d4f93478
User avatar nijel authored a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
Filemasklocale/*/gammu.po
Translation file locale/fi/gammu.po
User avatar None

Committed changes

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

Committed changes 8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

Reference number
Viitenumero
8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

Singular
Remote number
Plural
Remote numbers
Singular
Etänumero
Plural
Etänumerot
8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

Maximal location for caller logo can be 5
Soittajan logon enimmäispaikka voi olla 5
8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

SM deleted by originating SME
SM deleted by originating SME
8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

SM forwarded by the SC to the SME but the SC is unable to confirm delivery
SM forwarded by the SC to the SME but the SC is unable to confirm delivery
8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

SM received by the SME
SM vastaanottanut SME
8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

Unknown validity string ("%s")
Tuntematon validiteettijono ("%s")
8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

Sorry. No GPRS bearer found in MMS settings
Anteeksi. MMS-asetuksista ei löydy GPRS-haltijaa
8 months ago
User avatar lahtis

New translation

Gammu / Gammu: ApplicationFinnish

What format of sms ("%s") ?
Missä muodossa sms ("%s") sms on?
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 983 3,272 19,689
Translated 100% 983 3,272 19,689
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 21, 2019, 1:34 p.m.
Last author Tuomas Lähteenmäki

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity