Translation status

Strings983
100.0% Translate
Words3272
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Gammu: Documentation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gammu: Library 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Wammu: Application 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Wammu: Documentation 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate

Translation Information

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0
Repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 47524c94a
L@ authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
Filemasklocale/*/gammu.po
Translation file locale/fi/gammu.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Committed changes Gammu/Gammu: Application - Finnish
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
Viitenumero
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
Singular
Etänumero
Plural
Etänumerot
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
Soittajan logon enimmäispaikka voi olla 5
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
SM deleted by originating SME
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
SM forwarded by the SC to the SME but the SC is unable to confirm delivery
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
SM vastaanottanut SME
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
Tuntematon validiteettijono ("%s")
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
Anteeksi. MMS-asetuksista ei löydy GPRS-haltijaa
3 weeks ago lahtis New translation Gammu/Gammu: Application - Finnish
Missä muodossa sms ("%s") sms on?
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 983 3272 19689
Translated 100.0% 983 3272 19689
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 21, 2019, 2:34 p.m.
Last author Tuomas Lähteenmäki

Activity in last 30 days

Activity in last year