Translation status

983 Strings 54%
Browse Translate
3,272 Words 42%
19,689 Characters 42%

Strings status

Strings Words Characters
983 3,272 19,689
All strings Browse Translate Zen
536 1,380 8,390
Translated strings Browse Translate Zen
447 1,892 11,299
Unfinished strings Browse Translate Zen
437 1,830 10,852
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 62 447
Strings marked for edit Browse Translate Zen
447 1,892 11,299
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gammu: Documentation GPL-2.0 73% 7 32 548 6 6 0 0
Gammu: Library GPL-2.0 78% 22 207 1,309 1 3 0 0
Wammu: Application GPL-2.0 99% 8 60 387 0 0 0 0
Wammu: Documentation GPL-2.0 83% 16 122 1,436 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master
Last remote commit Build(deps): Bump actions/upload-artifact from 4.3.1 to 4.3.2 3418b47bc
dependabot[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. caff63d7a
Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
File mask locale/*/gammu.po
Translation file Download locale/zh_CN/gammu.po
Last change Oct. 7, 2022, 9:44 a.m.
Last author Deleted User
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 983 3,272 19,689
Translated 54% 536 42% 1,380 42% 8,390
Needs editing 1% 10 1% 62 2% 447
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 44% 437 55% 1,830 55% 10,852
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,272
Hosted words
983
Hosted strings
54%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+54%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
Hook interconnection:
Hook 连接互联：
a year ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
Training/Swimming
Training／训练/游泳
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
Training/Hockey
Training／训练/冰球
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
Wrong message length ("%s")
正在保存短消息…短消息长度错误 ("%s")
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
Second name
姓名：
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
Leaving monitor mode…
正在进入离开监控模式。。。…
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
Entering monitor mode…
正在进入监控模式。。。…
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
…waiting for network answer
…等待网络码。应答
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
[Gammu version %s]
[Gammu 版本 %s]
2 years ago
User avatar deleted-13019

Translation changed

  1. Gammu
  2. Gammu: Application
  3. Chinese (Simplified)
Gammu-detect version %s
Gammu版本-detect 版本 %s
2 years ago
Browse all translation changes