Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
1.9% 0.3% 11.7% 0 0 Translate
Arabic
89.2% 87.2% 5.8% 0 0 Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
1.9% 0.3% 13.7% 0 0 Translate
Catalan
9.8% 8.0% 2.9% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
97.0% 93.4% 2.9% 0 0 Translate
Chinese (Traditional)
2.9% 0.5% 12.7% 0 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
90.1% 88.2% 5.8% 0 0 Translate
Dutch
20.5% 18.3% 4.9% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
90.1% 88.2% 7.8% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
33.3% 37.5% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.9% 0 0 Translate
German
97.0% 93.4% 2.9% 0 0 Translate
Greek
12.7% 12.7% 2.9% 0 0 Translate
Hebrew
91.1% 88.5% 4.9% 0 0 Translate
Hungarian
13.7% 16.2% 13.7% 0 0 Translate
Indonesian
91.1% 89.1% 6.8% 0 1 Translate
Italian
70.5% 61.1% 25.4% 0 0 Translate
Korean
8.8% 9.3% 14.7% 0 0 Translate
Polish
50.0% 41.1% 46.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
75.4% 72.8% 14.7% 0 0 Translate
Slovak
83.3% 79.0% 11.7% 0 0 Translate
Spanish
91.1% 88.5% 6.8% 0 0 Translate
Swahili
3.9% 5.0% 0.0% 0 0 Translate
Swedish
97.0% 93.4% 2.9% 0 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation license GPL-2.0
Repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master 39b8af772
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
Number of strings 3264
Number of words 17120
Number of languages 32
Number of source strings 102
Number of source words 535
When User Action Translation
3 weeks ago Kyodev Translation completed Gammu/Gammu: Library - French
3 weeks ago Kyodev New translation Gammu/Gammu: Library - French
FTrame inconnue. Consulter <https://cihar.com/gwammu.eu/resupport/bugs/> pour savoir comment rle signapportler cette information.
3 weeks ago None Commited changes Gammu/Gammu: Library - French
3 weeks ago Kyodev Translation changed Gammu/Gammu: Library - French
Trame non demandée pour le moment. Consulter <https://wammu.eu/support/bugs/> pour savoir comment le rsignapportler.
3 weeks ago Kyodev New translation Gammu/Gammu: Library - French
Réponse inconnue du téléphone. Consulter <https://cihar.com/gwammu.eu/resupport/bugs/> pour savoir comment rle signapportler cette information.
3 weeks ago Kyodev New translation Gammu/Gammu: Library - French
Trame non demandée pour le moment. Consulter <https://cihar.com/gwammu.eu/resupport/bugs/> pour savoir comment le rapporter cette information.
3 weeks ago None Commited changes Gammu/Gammu: Library - Finnish
3 weeks ago Tuomas Harju Translation changed Gammu/Gammu: Library - Finnish
Virhe asellintenttaessa nopeustta. NValittu nopeus ei ehkä ole tuettu.
3 months ago None Resource update Gammu/Gammu: Library - Russian
3 months ago None Resource update Gammu/Gammu: Library - Polish
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year