Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 1.9% 0.4% 14.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic 78.8% 62.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian 1.9% 0.4% 16.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Catalan 8.7% 7.0% 5.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified) 78.8% 62.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional) 2.9% 0.5% 15.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech 78.8% 62.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish 72.1% 57.7% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch 17.3% 14.4% 10.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom) 72.1% 57.7% 25.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish 26.0% 25.4% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician 0.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greek 15.4% 15.1% 9.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian 9.6% 9.5% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian 73.1% 58.6% 24.0% 0.0% 1.0% 0.0% Translate
Italian 57.7% 41.4% 37.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean 6.7% 5.9% 19.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål 79.8% 64.7% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish 38.5% 23.2% 56.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil) 78.8% 62.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian 90.4% 84.0% 9.6% 3.8% 4.8% 0.0% Translate
Slovak 66.3% 51.4% 27.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish 73.1% 58.1% 24.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swahili 2.9% 3.6% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish 78.8% 62.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish 78.8% 62.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Ukrainian 78.8% 62.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-2.0
Repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master 5c567605f, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
Filemasklocale/*/libgammu.po
Number of strings 3432
Number of words 18348
Number of languages 33
Number of source strings 104
Number of source words 556
When User Action Detail Object
3 weeks ago None Committed changes Gammu/Gammu: Library - Russian
3 weeks ago ktrace Suggestion accepted Gammu/Gammu: Library - Russian
ЗаЭлемент списька только для чтения.
3 weeks ago ktrace New translation Gammu/Gammu: Library - Russian
, %i шШаблоновы
3 weeks ago ktrace New translation Gammu/Gammu: Library - Russian
Неизвестнаяое описание ошибкаи.
3 weeks ago ktrace New translation Gammu/Gammu: Library - Russian
Операция отмене может быть выполнена.
3 weeks ago ktrace New translation Gammu/Gammu: Library - Russian
Тип памяти недоступен или был отключен.
3 weeks ago ktrace New translation Gammu/Gammu: Library - Russian
Тесаймаут подключения к базе данных.
3 weeks ago ktrace New translation Gammu/Gammu: Library - Russian
Запись пустатолько для чтения.
3 weeks ago ktrace New translation Gammu/Gammu: Library - Russian
Не найдены данные после установки, ознакомьтесь с журналом отладки и/или документацией.
3 weeks ago ktrace New translation Gammu/Gammu: Library - Russian
Пошаговая настройкаКонфигурация сервиса отсутствует.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year