Translation Information

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master
Last remote commit Allow error on ATI3 and set manufacturer to Unknown bca203601
François Revol authored 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
Filemasklocale/*/libgammu.po
Translation file locale/ru/libgammu.po
None

Resource update

Gammu / Gammu: LibraryRussian

Resource update 3 months ago
None

Committed changes

Gammu / Gammu: LibraryRussian

Committed changes 6 months ago
ktrace

Suggestion accepted

Gammu / Gammu: LibraryRussian

ЗаЭлемент списька только для чтения.
7 months ago
ktrace

New translation

Gammu / Gammu: LibraryRussian

, %i шШаблоновы
7 months ago
ktrace

New translation

Gammu / Gammu: LibraryRussian

Неизвестнаяое описание ошибкаи.
7 months ago
ktrace

New translation

Gammu / Gammu: LibraryRussian

Операция отмене может быть выполнена.
7 months ago
ktrace

New translation

Gammu / Gammu: LibraryRussian

Тип памяти недоступен или был отключен.
7 months ago
ktrace

New translation

Gammu / Gammu: LibraryRussian

Тесаймаут подключения к базе данных.
7 months ago
ktrace

New translation

Gammu / Gammu: LibraryRussian

Запись пустатолько для чтения.
7 months ago
ktrace

New translation

Gammu / Gammu: LibraryRussian

Не найдены данные после установки, ознакомьтесь с журналом отладки и/или документацией.
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 104 556 3,540
Translated 90% 94 467 2,981
Needs editing 9% 10 89 559
Failing check 3% 4 17 124

Last activity

Last change June 24, 2019, 2:09 p.m.
Last author Victor K

Activity in last 30 days

Activity in last year