Translation Information

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://github.com/gammu/website.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #6 from sergiomb2/master 67b8e055
User avatar nijel authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/website/
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
User avatar Artem.ru

Translation changed

Gammu / WebsiteRussian

This page tries to collect list of phones supported by <a href="/libgammu/">Gammu library</a>. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.

Эта страница - попытка собрать список телефонов, поддерживаемых <a href="/libgammu/">библиотекой Gammu</a>. Чтобы добавить модель, перейдите на страницу производителя и посмотрите, не была ли модель уже добавлена, и введите новую модель.
Дополнительную информацию о мобильных телефонах можно найти на странице <a
href="http://tuxmobil.org/phones_linux.html">TuxMobil</a>.
a month ago
User avatar Artem.ru

New contributor

Gammu / WebsiteRussian

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

Gammu / WebsiteRussian

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Gammu / WebsiteRussian

Resource update 3 months ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteRussian


In past, there used to be some problems with licensing of some code in Gammu
and separate lists for this purpose has been created - <a
href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfop/gammu/mailman/gammu-legal/">gammu-legal@lists.sourceforge.net</a>.
It is not much used nowadays, but should you find any legal problems with
Gammu, please use this mailing list.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteRussian


The main list where the discussion iwas being held iwas <a
href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfop/gammu/mailman/gammu-users/">gammu-users@lists.sourceforge.net</a>.
It's just generic place where users or developers can discuss anything related
to Gammu (this includes Wammu or third party frontends like Kalkun).
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteRussian

OtherPast Mailing Lists
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteRussian

Mailing lists andDiscussion forums for WGammu and GWammu
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteRussian


This list is filled in by users and thus there can be no warranty
whether entered information is correct and accurate. If author decided to
publish his email, you might consider asking him for details. Also <a
href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gammu-usergithub.com/gammu/gammu/discussions">gGammu-users
mailing list
discussion
forum
</a> is open to questions about supported phones.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Gammu / WebsiteRussian


This page tries to collect list of phones supported by <a href="/libgammu/">Gammu library</a>. To add model browse to manufacturer page, look whether model hasn't been entered yet and enter new model.
You can find more information about mobile phones on <a
href="http://tuxmobil.org/phones_linux.html">TuxMobil</a>.
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 473 6,021 40,876
Translated 97% 459 5,721 38,484
Needs editing 2% 13 280 2,259
Failing checks 5% 25 789 5,901

Last activity

Last change Nov. 28, 2020, 10:14 a.m.
Last author Artem

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity