Translation status

Strings102
100.0% Translate
Words534
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Gammu: Application
20.0% 14.1% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gammu: Documentation
7.7% 3.8% 23.1% 3.8% 0.0% 3.8% Translate
Wammu: Application
30.7% 14.6% 0.8% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Wammu: Documentation
32.6% 9.5% 4.2% 1.1% 0.0% 1.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://wammu.eu/
Mailing list for translators gammu-users@lists.sourceforge.net
Instructions for translators https://wammu.eu/contribute/translate/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Translation license GPL-2.0
Repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master ce1958ba0
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
File masklocale/*/libgammu.po
Translation file locale/ar/libgammu.po
When User Action Detail Object
9 months ago None Resource update Gammu/Gammu: Library - Arabic
9 months ago None Resource update Gammu/Gammu: Library - Arabic
a year ago yagoub fadel Translation completed Gammu/Gammu: Library - Arabic
a year ago yagoub fadel New translation Gammu/Gammu: Library - Arabic
جواب غير معروف من الهاتف. أنظر إلى <http://wammu.eu/support/bugs/> لمزيد من المعلومات عن كيفية التبليغ عنه.
a year ago None Committed changes Gammu/Gammu: Library - Arabic
a year ago yagoub fadel New translation Gammu/Gammu: Library - Arabic
إطار غير معروف. أنظر إلى <http://wammu.eu/support/bugs/> لمعلومات عن كيفية التبليغ عنه.
a year ago yagoub fadel New translation Gammu/Gammu: Library - Arabic
تعذرفشل الإاتصال بقاعدة الخبيادمنات.
a year ago yagoub fadel New translation Gammu/Gammu: Library - Arabic
إصدار قاعدة بيانات غير صالحة أعطيت إلى الهاتف.
a year ago yagoub fadel New translation Gammu/Gammu: Library - Arabic
لا يوجد خطأ في الشبكة.
a year ago None Committed changes Gammu/Gammu: Library - Arabic
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 102 534
Translated 100.0% 102 534
Review 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 7, 2017, 1:14 a.m.
Last author yagoub fadel

Activity in last 30 days

Activity in last year