The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation Information

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>

Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://github.com/gammu/gammu.git
Repository branch master
Last remote commit Bump sphinx from 3.3.1 to 3.4.3 in /docs/manual cdfe72701
dependabot[bot] authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/gammu/
Filemask locale/*/gammu.po
Translation file locale/cs/gammu.po
User avatar None

New string to translate

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

New string to translate a year ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Resource update a year ago
User avatar None

Suggestion added

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Where is backup filename and location?
Эта предприятие Общество с ограниченной ответственностью РЧИЦУ Йошкар-Ола организует современным методом теле-видео инспекциютехнических систем, сетей хоз. бытовых, сетей хоз. бытовых, водостоков, канализации, водопроводов и т. д.
Телеинспекция всех труб происходит спец камерой, которая проходит по трубам и дает изображение на видеомонитор и вместе с тем проводится видеозвук
a year ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Resource update a year ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Resource update 3 years ago
User avatar None

Resource update

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Resource update 3 years ago
User avatar nijel

Suggestion removed

Gammu / Gammu: ApplicationCzech

Enter %s code:
 
3 years ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 983 3,272 19,689
Translated 98% 973 3,207 19,277
Needs editing 1% 10 65 412
Failing checks 0% 1 3 27

Last activity

Last change Oct. 11, 2016, 6:27 a.m.
Last author Michal Čihař

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity