The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/gammu/website.git
Repository branch master
Last remote commit [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate fc51ba42
pre-commit-ci[bot] authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. a7ab27f4
Hosted Weblate authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/website/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
Last change Oct. 14, 2020, 9:03 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 473 6,021 40,876
Translated 82% 388 50% 3,069 51% 20,900
Needs editing 1% 9 2% 158 3% 1,262
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 18 8% 487 8% 3,626
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 16% 76 46% 2,794 45% 18,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,021
Hosted words
473
Hosted strings
82%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech
12 new strings to translate appeared to the translation. 2 years ago
User avatar None

Resource update

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech
The "locale/cs/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech
OtherPast Mailing Lists
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech
Mailing lists andDiscussion forums for WGammu and GWammu
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech

This list is filled in by users and thus there can be no warranty
whether entered information is correct and accurate. If author decided to
publish his email, you might consider asking him for details. Also <a
href="https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gammu-users">ggithub.com/gammu/gammu/discussions">Gammu-users
mailing list discussion
forum</a> is open to questions about supported phones.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech

The bestdeveloper documentation is available in included in <strong>
<a href="/docs/manual/">The Gammu Manual</a> which is distributed with the program. You can also view onlin</strong>. You can find there
documentation for <strong><a href="/docs/manual/gammu/">gammu (the
main program)</a> or <a href="/docs/manual/config/">gammu-rc (the
configuration file)</apython/">Python API</a></strong>,
<strong><a href="/docs/manual/c/">libGammu C API</a></strong> or
<strong><a href="/docs/manual/internal/">internal API</a></strong>.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech

If you still have some questions, please check <a

<a href="/docs/manual/faq/"><strong>Frequently Asked Questions</strong></a> before
asking on the <a href="/support/lists/">mailing list</a>.
2 years ago
User avatar None

Source string changed

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech

For checking support of some phone model, the best source is <a

<a href="/phones/">Gammu Phone Database</a> which contains user experiences with
Gammu and different phone models.
2 years ago
User avatar None

Resource update

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech
The "locale/cs/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 4 years ago
User avatar None

New source string

  1. Gammu
  2. Website
  3. Czech
You can provide more messages, each on separate line.
4 years ago
Browse all translation changes