Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 99% 2 36 147
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1928 strings are not being translated here. 44% 7,303 94,134 20
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 487 strings are not being translated here. 2% 3,227 19,136 2 7
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 91% 6 31 6 1
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 99% 2 5 9 4
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 61 strings are not being translated here. 73% 4 283 6
App Manager 780 strings are not being translated here. 2% 755 2,889 1
AppStream 41 strings are not being translated here. 61% 180 2,964 6 1
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 67% 19 162 7 3
AsteroidOS 18 strings are not being translated here. 4 1
Aurora Store 63 strings are not being translated here. 98% 5 18
Avogadro 8 strings are not being translated here. 35% 836 3,199 263 65
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 99% 3 6 5
Baby Dots 94% 2 41
Belenios 25 strings are not being translated here. 96% 28 165 4
blueman 11 strings are not being translated here. 55% 485 1,146 77 1
Boilr Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 95% 8 461 6
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 1 1
BridgeClock 8 strings are not being translated here. 98% 1 2 1
Caja Rename Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
CalcPvAutonome 28% 216 1,928 2
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 34% 135 742 11 50
Camelot 0% 129 428
Catima 3 strings are not being translated here. 31% 101 608 1
Celluloid 13 strings are not being translated here. 10
CircuitPython 85 strings are not being translated here. 3% 940 5,136 646
CityZen 20 strings are not being translated here. 1% 125 484 9
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 97% 26 94
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 94% 7 39 2
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 50 strings are not being translated here. 75% 127 856 5
CopyQ 163 strings are not being translated here.
CPU-X 54 strings are not being translated here. 62% 96 571 36
Crosswords 60 strings are not being translated here. 11% 793 5,755 20 54
Cyanide 1 string is not being translated here. 0% 77 228 6
CyberOS 1 string is not being translated here. 96% 6 19 6
Cytopia 3 strings are not being translated here. 0% 820 5,029
Darky
Datenanfragen.de 1 string is not being translated here. 0% 814 5,334
DBeaver Some of the components within this project have alerts.
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 485 strings are not being translated here. 22% 4,994 139,085 465 4
Debian Installation Guide 1 string is not being translated here. 88% 287 15,565 311
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here.
Dino 13 strings are not being translated here. 25% 180 642 3
DreamChess 2 strings are not being translated here. 1
Easer 263 strings are not being translated here. 2
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 77% 28 115
ejabberd 7 strings are not being translated here. 66% 220 1,354 18
Episodes 4% 60 191 1
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 65% 98 328 19 3
EtchDroid 11 strings are not being translated here. 33% 102 602 102
EteSync 28% 245 1,418 2
Event Sync for Facebook 2 strings are not being translated here. 97% 4 18 1
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 99% 10 62 10
Family Gem 1 string is not being translated here.
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 5005 strings are not being translated here. 15% 6,362 93,903 105 13
Feeder Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 92% 15 166
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 46% 108 354 11 74
Feeel 5 strings are not being translated here. 96% 4 274
File Browser for SailfishOS 99% 4 4
FitoTrack Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 84% 56 335 2 18
Flameshot 3 strings are not being translated here. 65% 89 408
Flood Some of the components within this project have alerts. 28 strings are not being translated here. 46
FluffyChat 76 strings are not being translated here. 97% 9 21 1
FOSS Projects 53% 47 318 2 3
FreedomBox 1215 strings are not being translated here. 67% 555 7,437 103
Freeplane 826 strings are not being translated here. 97% 56 267 2 1
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 97% 12 205 7
Freeyourgadget 101 strings are not being translated here. 99% 3 3
Gammu Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 94% 132 3,324 22 2
GASdottoNG Some of the components within this project have alerts. 132 strings are not being translated here. 0% 652 3,014
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 54% 65 211 1 1
GetBack GPS 3 strings are not being translated here. 89% 10 55 2
Ghini Some of the components within this project have alerts. 1270 strings are not being translated here. 51% 983 8,032 73
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here.
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94
GNU Health 42995 strings are not being translated here. 0% 309 696
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 654 strings are not being translated here. 0% 899 6,154 5
gnumdk 468 strings are not being translated here. 14
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 3913 strings are not being translated here. 19% 23,932 449,156 1 26
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 28% 138 613
Goodvibes 30% 84 279 2 59
Good Weather Some of the components within this project have alerts.
GPXSee 71 strings are not being translated here.
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
GtkHash 7 strings are not being translated here. 39% 38 163 9
Guake Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here.
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1306 strings are not being translated here. 28% 409 3,846 33 2
Hangoutsbot Some of the components within this project have alerts. 80 strings are not being translated here. 86% 20 132 2
Harbour Lyrics 66% 4 25
Harbour Papocchio 75% 1 1 1
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 0% 237 811
HgLauncher 125 strings are not being translated here. 71% 13 31 9 1
Hunspell Some of the components within this project have alerts.
Icinga Editor Some of the components within this project have alerts. 30 strings are not being translated here. 36% 565 2,195 68
I Hate Money 2 strings are not being translated here. 19% 186 843 1 6
Indent
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
Internet Archive 9 strings are not being translated here. 0% 178 1,570
Invidious 74 strings are not being translated here. 26% 276 608
iptux 60% 104 371 20
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 11% 13,445 20,027 388 5
isomorphic 94% 33 115 191
Jami Some of the components within this project have alerts. 444 strings are not being translated here. 80% 401 1,836 151 1
JClic Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here.
Jellyvision Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 92% 22 49 2
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 76% 27 209 2 1
Joplin Some of the components within this project have alerts. 89% 81 365 28
Just (Video) Player 93% 1 193 1
Kaidan 59 strings are not being translated here. 40% 149 764 2
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 1183 strings are not being translated here. 3% 1,052 4,995 15
KeepassA 1% 308 1,580
KeePassDX 39 strings are not being translated here. 97% 13 66 11
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 96% 154 902 135
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 11106 strings are not being translated here. 84% 1,065 8,361 322 3
kImageAnnotator 0% 90 175
Kimai - Time tracking 5 strings are not being translated here. 94% 23 101
Kinovea 1 string is not being translated here. 42% 347 894 26
KISS Some of the components within this project have alerts. 1031 strings are not being translated here. 61% 126 1,873 5 6
KOReader 81 strings are not being translated here. 99% 4 328 18 2
ksnip 6 strings are not being translated here. 92% 28 113
Lexica 10 strings are not being translated here. 28% 76 460
Liberapay 422 strings are not being translated here. 71% 469 7,800 1
LibreTorrent 1 string is not being translated here. 58% 192 2,114 47
LK8000 1 string is not being translated here. 76% 611 2,787 157
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 49% 60 917
LooWID Some of the components within this project have alerts. 37% 201 1,509 1
LosslessCut Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 71% 122 828 2 7 1
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 82% 72 1,983 1 1
Mailnag 3 strings are not being translated here. 78% 14 32 1
Markdown Notes 33 strings are not being translated here.
Mastodon-Twitter Crossposter 1 string is not being translated here. 96% 5 33 13
microCOVID Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 95% 12 313 2 1
Mind Map Architect 46% 69 492 1
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1246 strings are not being translated here. 61% 733 6,858 35 26
MODX Image+ Some of the components within this project have alerts. 20
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 5% 48 245
Monal 71% 165 718 477
Monkeysphere 22 strings are not being translated here. 12% 89 880
Mumble Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 75% 478 3,317 31
Munin for Android 15 strings are not being translated here. 8% 229 1,149 16 2
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 36% 525 3,307 10
MyPaint 228 strings are not being translated here. 99% 1 1 12 1
Naev Some of the components within this project have alerts. 23 strings are not being translated here. 7% 9,844 184,425 21 249
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 78% 59 152 11
NekoX 7% 315 1,233
Neos Some of the components within this project have alerts. 35% 492 2,388 421
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 219 strings are not being translated here. 91% 62 3,841 1 2
nm-tray 4 strings are not being translated here.
Noice 83% 27 138 1
Noosfero 2298 strings are not being translated here. 0% 2,333 10,680
Nootka 34 strings are not being translated here.
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609
Odorik
OnionShare 1387 strings are not being translated here. 33% 129 861 4 11
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 1% 219 874
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 1516 strings are not being translated here. 6 3
OpenRefine 382 strings are not being translated here. 35% 518 2,345 21 1
openScale 26 strings are not being translated here. 72% 72 460 6 49
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 99% 1 6 122
OpenWrt 774 strings are not being translated here. 52% 3,414 22,596 765 381 4
Orisa 1 string is not being translated here. 10% 239 4,064 3
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12215 strings are not being translated here. 96% 304 1,218 320 27
OutRun 5 strings are not being translated here.
PDF Mix Tool 1 string is not being translated here. 52% 73 280
PDF Slicer 1 string is not being translated here.
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355
Peek 10 strings are not being translated here.
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 11% 315 725 7
PhotoBlog
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12270 strings are not being translated here. 89% 1,739 31,430 8 101
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 94% 23 318 9
Planner Some of the components within this project have alerts. 76% 89 351 2 5
po4a 1459 strings are not being translated here. 61% 92 919 21 1
Proca Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 82% 68 837 53
Project Hamster Some of the components within this project have alerts.
pypa 263 strings are not being translated here. 62% 360 6,291 14 6
qooxdoo Some of the components within this project have alerts. 93 strings are not being translated here. 94% 10 19 1 1
qt-fsarchiver Some of the components within this project have alerts. 567 strings are not being translated here. 67% 195 1,038 147
QTodoTxt Some of the components within this project have alerts.
QtPass Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here.
QuickBox 98% 21 100 1
Red Moon 10 strings are not being translated here. 94% 6 17 1 1
RedReader Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 7
Remmina 91% 62 500 9 3
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 53% 446 1,985 32
RouteConverter 5 strings are not being translated here. 81% 125 457 4
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 97% 3 14 2
Safe Surfer Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 0% 170 1,020
Sandbox Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 583 2,074 3
Scribus 78% 1,612 8,568 274
selfoss 1 string is not being translated here.
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 17% 212 768 204
Simpletask Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 98% 5 23 1
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 241 strings are not being translated here. 4% 2,300 54,970 3 4 1
SoundSwitch 6 strings are not being translated here.
Sozi 2 strings are not being translated here. 55% 77 289
spaRSS 6 strings are not being translated here. 90% 15 95 9
speech dispatcher 28% 117 1,140 3
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 96% 23 67 88
Stretchly 6 strings are not being translated here. 97% 4 34
SuperFreezZ 1 string is not being translated here. 77% 30 1,300 1
Super Tux Party 15 strings are not being translated here. 9% 240 1,198 2
SwitchyOmega 2 strings are not being translated here. 36 3
Tachiyomi 518 strings are not being translated here. 81% 255 915 30 7
Tasks.org 63 strings are not being translated here. 78% 147 542 12 96 9
Tea Time Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 84% 2 12 1
Tiled Some of the components within this project have alerts. 2880 strings are not being translated here. 1
Tilix 48 strings are not being translated here. 94% 37 256 1 1
tinyMediaManager 663 strings are not being translated here.
Tox Some of the components within this project have alerts. 383 strings are not being translated here. 91% 113 759 273 1
Tracks 25 strings are not being translated here. 84% 169 1,142 142
Trail Sense 17 strings are not being translated here. 45% 468 1,879 4 3
Transistor Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 65% 67 224 5
Trustroots 26 strings are not being translated here. 5% 542 4,874 7
Turris 38 strings are not being translated here. 99% 5 29 16 5 8
Tuxemon 26% 903 10,375 204
Twire 6 strings are not being translated here. 98% 3 9 1
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 144 strings are not being translated here. 93% 101 1,402 46 17
User-Agent Switcher 7 strings are not being translated here. 94% 2 14
Vesta Webtrees Custom Modules Some of the components within this project have alerts. 19 strings are not being translated here. 95% 20 226
Vocdoni 275 strings are not being translated here. 26% 268 1,239
Volunteers Nowhere Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 0% 85 85
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 39% 648 3,912 3
Weblate 14561 strings are not being translated here. 42% 6,428 64,897 169
Whisperfish 58 strings are not being translated here. 96% 7 40 4 1
WinCompose 23 strings are not being translated here. 79% 33 314 1 21
WorkoutsNRest 92% 21 87 8
XBackBone 2
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 57 3
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 74% 146 1,756 33
YoutubeDL-Material Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here.
zim Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 94% 81 473 73
Zrythm 2659 strings are not being translated here. 0% 386 1,230 231

Overview

Language code cs
Aliased language codes csy, ces, cze
Text direction Left to right
Plural: Default plural 526 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Default plural 406 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2
Plural: Plural gettext formula 7 translations
Number of plurals 4
Plural type Unknown
Plurals Singular 1
Plural 2, 3, 4
Plural form 2
Plural form 3 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3
Plural: Plural gettext formula 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: Plural gettext formula 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n>1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 298,326 2,514,847 16,354,593
Approved 1% 5,408 1% 23,160 1% 147,862
Translated 57% 172,555 41% 1,054,933 41% 6,762,433
Needs editing 4% 12,763 3% 78,985 3% 560,490
Failing checks 3% 9,442 3% 88,946 3% 628,414

Quick numbers

2,513 k
Hosted words
298 k
Hosted strings
57%
Translated
86
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+57%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

New string to translate

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xCzech

New string to translate 35 minutes ago
User avatar None

Resource update

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xCzech

Resource update 36 minutes ago
User avatar None

Source string changed

Tachiyomi / Tachiyomi 0.xCzech

36 minutes ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / TranslationsCzech

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / TranslationsCzech

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / TranslationsCzech

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / TranslationsCzech

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / TranslationsCzech

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / TranslationsCzech

Resource update an hour ago
User avatar None

Resource update

CPU-X / TranslationsCzech

Resource update an hour ago
Browse all language changes