Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 0 0 0 3,363 0 0
Albanian GPL-2.0 0% 7,027 31,751 190,624 0 0 0
Arabic GPL-2.0 32% 4,737 22,949 135,845 307 0 0
Bulgarian GPL-2.0 63% 2,573 11,340 67,235 519 0 0
Catalan GPL-2.0 36% 4,451 21,271 125,690 339 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 0 0 0 80 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 16% 5,865 27,860 166,907 455 0 0
Croatian GPL-2.0 7% 6,515 30,347 182,307 234 0 0
Czech GPL-2.0 51% 3,375 14,904 88,438 515 0 0
Danish GPL-2.0 90% 642 2,156 12,976 365 0 0
Dutch GPL-2.0 92% 504 1,892 11,240 576 0 0
English (Australia) GPL-2.0 37% 4,390 21,290 126,845 1 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 38% 4,335 20,788 123,841 10 0 0
Estonian GPL-2.0 85% 1,014 4,034 24,498 277 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Frisian GPL-2.0 11% 6,247 29,155 175,292 264 0 0
German GPL-2.0 99% 7 23 146 17 0 13
Greek GPL-2.0 91% 602 2,378 13,960 192 0 0
Hebrew GPL-2.0 13% 6,101 28,526 171,141 673 0 0
Hungarian GPL-2.0 91% 606 2,418 14,152 344 0 0
Icelandic GPL-2.0 15% 5,934 27,791 166,612 240 0 0
Indonesian GPL-2.0 69% 2,159 9,979 58,953 3,838 0 0
Italian GPL-2.0 85% 1,018 3,446 20,976 492 1 0
Kurdish GPL-2.0 26% 5,184 24,497 145,515 1,813 0 0
Latvian GPL-2.0 11% 6,197 28,948 173,924 228 0 0
Lithuanian GPL-2.0 0 0 0 200 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 36% 4,446 21,310 125,862 62 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 39% 4,240 19,532 116,817 459 0 0
Persian GPL-2.0 19% 5,677 27,719 166,033 459 1 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 34% 4,584 21,463 128,095 367 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 27% 5,120 24,117 142,911 519 0 0
Romanian GPL-2.0 12% 6,178 28,879 173,332 223 0 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 32 0 0
Serbian GPL-2.0 15% 5,945 27,814 166,821 305 0 0
Slovak GPL-2.0 95% 347 964 5,908 255 0 0
Slovenian GPL-2.0 16% 5,847 27,654 165,792 404 0 0
Spanish GPL-2.0 59% 2,833 12,471 74,210 568 0 0
Swedish GPL-2.0 44% 3,913 18,716 111,591 508 0 0
Thai GPL-2.0 13% 6,062 28,299 169,907 236 0 0
Turkish GPL-2.0 85% 1,029 3,501 21,278 292 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 85% 1,033 3,599 21,865 362 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar openATV User avatar jbleyel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/openatv/enigma2.git
Repository branch 7.0
Last remote commit fix softcam setup ec1908fd3
User avatar jbleyel authored 51 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 03dfb738e
Hosted Weblate authored 50 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309,188 1,397,044 8,387,456
Source 7,027 31,751 190,624
Translated 55% 172,451 54% 763,263 54% 4,599,917
Needs editing 9% 30,392 6% 95,736 6% 574,781
Failing checks 6% 20,393 7% 97,997 6% 571,987
Strings with suggestions 1% 2 1% 14 1% 89
Not translated strings 34% 106,345 38% 538,045 38% 3,212,758
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 32,389 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,397 k
Hosted words
309 k
Hosted strings
55%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+55%
-5%
Contributors
+100%
User avatar None

Rebased repository

openATV / Enigma2 7.0

Rebased repository 50 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

openATV / Enigma2 7.0

GitHub: https://github.com/openatv/enigma2, 7.0 51 minutes ago
User avatar None

Received repository notification

openATV / Enigma2 7.0

GitHub: https://github.com/openatv/enigma2, 7.0 51 minutes ago
User avatar Makumbo

Comment added

openATV / Enigma2 7.0 — German

Es gibt zum Beispiel auch "restart GUI" und "Restart Gui".

2 hours ago
User avatar VfBFan

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0 — German

The wizard found a configuration backup. Do you want to restore your old settings from %s?
Der Assistent hat eine Konfigurations-Sicherungsdatei entdeckt. WollMöchten Sie Ihre Einstellungen von %s wiederherstellen?
3 hours ago
User avatar VfBFan

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0 — German

The buffer time for timeshift exceeds the specified limit in the settings.
What do you want to do ?
Der Zeit-Ppuffer für Timeshift übersteigt die in den Einstellungen festgelegte Grenze.
Was wollmöchten Sie tun?
3 hours ago
User avatar VfBFan

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0 — German

The available disk space for timeshift is less than specified in the settings.
What do you want to do ?
Der verfügbare Speicherplatz für Timeshift ist geringer als in den Einstellungen festgelegt ist.
Was wollmöchten Sie tun?
3 hours ago
User avatar VfBFan

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0 — German

Select the satellite you want to configure. Once that satellite is configured you can select and configure other satellites that will be accessed using this same tuner.
Wählen Sie den Satelliten aus, den Sie konfigurieren wollmöchten. Sobald dieser Satellit konfiguriert ist, können Sie andere Satelliten auswählen und konfigurieren, auf die mit demselben Tuner zugegriffen wird.
3 hours ago
User avatar VfBFan

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0 — German

Repeating event currently recording... What do you want to do?
Wiederholender Aufnahmetimer ist zurzeit aktiv...
Was wollmöchten Sie tun?
3 hours ago
User avatar VfBFan

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0 — German

Really upgrade your %s %s and reboot now?
WollMöchten Sie Ihre %s %s wirklich aktualisieren und jetzt neu starten?
3 hours ago
Browse all component changes