Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 1,290 0 4
Afar GPL-2.0 0% 7,371 36,178 216,704 7,371 0 0 0
Albanian GPL-2.0 43% 4,142 20,748 125,226 4,141 21 0 0
Arabic GPL-2.0 30% 5,104 27,746 165,829 4,570 182 2 0
Bulgarian GPL-2.0 62% 2,729 11,149 66,323 2,727 68 0 0
Catalan GPL-2.0 30% 5,099 26,810 159,491 4,641 221 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 78% 1,570 9,554 56,971 1,569 102 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 13% 6,410 33,061 198,437 4,874 307 1 0
Croatian GPL-2.0 6% 6,909 34,767 209,063 6,241 172 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 1
Danish GPL-2.0 69% 2,280 12,231 73,714 2,085 116 0 0
Dutch GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 5
English (Australia) GPL-2.0 1% 7,251 34,717 208,511 7,250 6 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 30% 5,101 26,981 161,726 5,093 13 2 0
Estonian GPL-2.0 63% 2,694 14,565 87,686 2,288 158 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 77% 1,691 9,728 58,485 1,689 78 1 0
Frisian GPL-2.0 9% 6,692 33,801 203,440 5,938 196 0 0
German GPL-2.0 99% 1 1 11 0 9 0 110
Greek GPL-2.0 99% 28 107 676 28 1 0 0
Hebrew GPL-2.0 10% 6,612 33,553 201,743 5,822 270 0 0
Hungarian GPL-2.0 67% 2,393 12,923 77,125 2,127 121 0 0
Icelandic GPL-2.0 12% 6,483 33,087 198,823 5,655 184 0 0
Indonesian GPL-2.0 53% 3,457 18,662 111,462 2,699 241 1 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish GPL-2.0 21% 5,820 30,193 180,437 4,608 294 1 0
Latvian GPL-2.0 9% 6,649 33,628 202,216 5,873 174 0 0
Lithuanian GPL-2.0 88% 817 4,806 28,466 817 181 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 30% 5,102 26,852 159,665 5,100 27 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 31% 5,072 26,245 157,440 4,200 306 0 0
Persian GPL-2.0 15% 6,229 32,771 196,780 5,380 332 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 50% 3,614 20,966 124,975 3,614 5 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 21% 5,759 29,814 177,865 4,567 374 0 0
Romanian GPL-2.0 9% 6,649 33,682 202,528 5,925 134 20 0
Russian GPL-2.0 99% 28 107 676 28 0 0 0
Serbian GPL-2.0 11% 6,490 33,103 198,959 5,666 220 0 0
Slovak GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-2.0 13% 6,401 32,864 197,477 5,445 300 0 0
Spanish GPL-2.0 76% 1,726 9,915 59,268 1,501 22 12 0
Swedish GPL-2.0 35% 4,785 25,477 152,379 3,876 374 0 0
Thai GPL-2.0 10% 6,570 33,386 200,754 5,767 144 0 0
Turkish GPL-2.0 99% 10 40 265 0 0 0 2
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 62% 2,729 14,265 85,944 2,285 218 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar openATV User avatar jbleyel
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openatv/enigma2-po.git
Repository branch master
Last remote commit Translations update from Hosted Weblate (#290) 5d4887ff9
Weblate (bot) authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 72943d170
Hosted Weblate authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/
File mask po/*.po
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 331,695 1,622,989 9,751,680
Source 7,371 36,053 216,704
Translated 52% 173,228 49% 804,506 49% 4,844,140
Needs editing 5% 17,007 3% 53,399 3% 320,760
Read-only 2% 7,371 2% 36,053 2% 216,704
Failing checks 2% 6,862 2% 39,394 2% 223,765
Strings with suggestions 1% 40 1% 134 1% 915
Untranslated strings 42% 141,460 47% 765,084 47% 4,586,780
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9,542 changes 1,673 changes 14,302 changes 12,869 changes 16,511 changes 8,915 changes 11,554 changes 10,948 changes 22,135 changes 3,976 changes 22,891 changes 620 changes 3,092 changes 16,805 changes 29,546 changes 8,236 changes 4,201 changes 7,757 changes 1,401 changes 5,979 changes 1,242 changes 1,753 changes 161 changes 341 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
Changes pushed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Changes committed 10 hours ago
User avatar teraspy

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Enable cut file support for non *.ts files, e.g. mp4.
Olmayan*.ts olmayan dosyalar için kesime dosyası desteğini etkinleştir*.ts dosyalari. (e.g. mp4)in, örn.mp4.
10 hours ago
User avatar teraspy

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Enable cut file support for non *.ts files
Olmayanlar için kesim dosyası*.ts olmayan dosyalar için dosya kesme desteğini etkinleştir.ts dosyaları
10 hours ago
User avatar teraspy

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Enable blinking rec symbol on the LCD Display.
LCD Ekranda yanıp sönen reckayıt sembolünü etkinleştirin.
10 hours ago
User avatar teraspy

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Enable blinking rec symbol on the LCD Display in Standby.
LCD Ekrandaki Bekleme KayıtlarındaBekleme modunda LCD Ekranda yanıp sönen kayıt sembolünü etkinleştirin.
10 hours ago
User avatar teraspy

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Enable auto fast scan for %s
%s İçin otomatik hızlı taramayı etkinleştir %s
10 hours ago
User avatar teraspy

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Enable Swap at startup
Başlangıçta Takas Ealanını etkinleştir
10 hours ago
User avatar teraspy

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Enable Quad PiP
Quad PIiP'yi etkinleştir
10 hours ago
User avatar teraspy

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Turkish
Enable InfoBar fade-out
Bilgi çubuğu soldurkarartmayı etkinleştir
10 hours ago
Browse all component changes