Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 1,429 0 2
Albanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 50% 3,547 16,565 100,026 3,546 10 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 4,685 25,039 148,832 4,036 212 3 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 1,887 5,648 33,262 1,885 54 1 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 4,679 24,138 142,768 4,129 241 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 92% 561 3,742 22,331 560 77 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 6,045 30,506 182,552 4,260 375 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 6% 6,640 32,801 196,584 5,855 188 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 81% 1,299 6,538 39,737 1,082 128 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 6,982 32,532 194,747 6,981 6 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 4,646 24,094 143,517 4,632 14 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 75% 1,774 9,191 55,538 1,332 158 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 89% 740 4,224 25,727 735 52 0 0
Frisian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 6,393 31,709 190,179 5,514 217 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 3 5 46 0 63 1 142
Greek Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 78% 1,505 7,781 46,700 1,191 121 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 6,256 31,101 186,215 5,332 308 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 79% 1,435 7,352 43,793 1,134 110 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 6,112 30,527 182,643 5,144 205 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 60% 2,805 14,565 86,567 1,873 273 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 23% 5,428 27,548 163,661 4,006 353 1 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 10% 6,347 31,520 188,953 5,441 196 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 259 1,410 8,264 257 160 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 34% 4,686 24,225 143,218 4,683 23 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 35% 4,584 23,066 137,692 3,542 356 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 5,867 30,420 181,836 4,876 390 1 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 31% 4,910 25,011 148,956 3,883 310 3 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 24% 5,367 27,166 161,077 3,965 438 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 11% 6,328 31,457 188,384 5,484 166 32 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 6,121 30,547 182,823 5,156 249 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 126 1,035 6,072 125 15 1 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 6,023 30,336 181,497 4,915 354 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 71% 2,064 11,029 65,863 1,433 82 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 39% 4,292 22,295 132,697 3,221 411 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 12% 6,218 30,890 185,050 5,279 162 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 94% 426 2,559 15,175 421 62 6 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 74% 1,791 8,751 52,849 1,298 257 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum

Project maintainers User avatar openATV User avatar jbleyel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/openatv/enigma2-po.git
Repository branch master
Last remote commit fix typo 378b68ae2
User avatar jbleyel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) f4e448d39
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 313,236 1,503,172 9,002,884
Source 7,119 34,163 204,611
Translated 55% 174,405 53% 805,849 53% 4,837,053
Needs editing 6% 21,625 4% 68,710 4% 409,332
Read-only 2% 7,119 2% 34,163 2% 204,611
Failing checks 2% 8,225 3% 47,822 3% 271,283
Strings with suggestions 1% 49 1% 200 1% 1,319
Untranslated strings 37% 117,206 41% 628,613 41% 3,756,499

Quick numbers

1,503 k
Hosted words
313 k
Hosted strings
55%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+3%
−1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
−1%
−30%
Contributors
−5%
User avatar pololoko111

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0Polish

4 hours ago
User avatar None

Pushed changes

openATV / Enigma2 7.0

Pushed changes yesterday
User avatar mapi68

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0Italian

yesterday
User avatar None

Pushed changes

openATV / Enigma2 7.0

Pushed changes 3 days ago
User avatar Snoete

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0Dutch

4 days ago
User avatar Snoete

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0Dutch

4 days ago
User avatar VfBFan

Suggestion added

openATV / Enigma2 7.0German

4 days ago
User avatar mapi68

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0Italian

4 days ago
User avatar None

Pushed changes

openATV / Enigma2 7.0

Pushed changes 6 days ago
User avatar pololoko111

Translation changed

openATV / Enigma2 7.0Polish

a week ago
Browse all component changes