openATV/Enigma2 7.0 @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	1,429	0	2

Albanian GPL-2.0	50%	3,547	16,565	100,026	3,546	10	0	0

Arabic GPL-2.0	34%	4,685	25,039	148,832	4,036	212	3	0

Bulgarian GPL-2.0	73%	1,887	5,648	33,262	1,885	54	1	0

Catalan GPL-2.0	34%	4,679	24,138	142,768	4,129	241	0	0

Chinese (Simplified) GPL-2.0	92%	561	3,742	22,331	560	77	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0	15%	6,045	30,506	182,552	4,260	375	0	0

Croatian GPL-2.0	6%	6,640	32,801	196,584	5,855	188	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0	81%	1,299	6,538	39,737	1,082	128	0	0

Dutch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

English (Australia) GPL-2.0	1%	6,982	32,532	194,747	6,981	6	0	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	34%	4,646	24,094	143,517	4,632	14	0	0

Estonian GPL-2.0	75%	1,774	9,191	55,538	1,332	158	0	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0	89%	740	4,224	25,727	735	52	0	0

Frisian GPL-2.0	10%	6,393	31,709	190,179	5,514	217	0	0

German GPL-2.0	99%	3	5	46	0	63	1	142

Greek GPL-2.0	78%	1,505	7,781	46,700	1,191	121	0	0

Hebrew GPL-2.0	12%	6,256	31,101	186,215	5,332	308	0	0

Hungarian GPL-2.0	79%	1,435	7,352	43,793	1,134	110	0	0

Icelandic GPL-2.0	14%	6,112	30,527	182,643	5,144	205	0	0

Indonesian GPL-2.0	60%	2,805	14,565	86,567	1,873	273	0	0

Italian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish GPL-2.0	23%	5,428	27,548	163,661	4,006	353	1	0

Latvian GPL-2.0	10%	6,347	31,520	188,953	5,441	196	0	0

Lithuanian GPL-2.0	96%	259	1,410	8,264	257	160	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	34%	4,686	24,225	143,218	4,683	23	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-2.0	35%	4,584	23,066	137,692	3,542	356	0	0

Persian GPL-2.0	17%	5,867	30,420	181,836	4,876	390	1	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	31%	4,910	25,011	148,956	3,883	310	3	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	24%	5,367	27,166	161,077	3,965	438	0	0

Romanian GPL-2.0	11%	6,328	31,457	188,384	5,484	166	32	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Serbian GPL-2.0	14%	6,121	30,547	182,823	5,156	249	0	0

Slovak GPL-2.0	98%	126	1,035	6,072	125	15	1	0

Slovenian GPL-2.0	15%	6,023	30,336	181,497	4,915	354	0	0

Spanish GPL-2.0	71%	2,064	11,029	65,863	1,433	82	0	0

Swedish GPL-2.0	39%	4,292	22,295	132,697	3,221	411	0	0

Thai GPL-2.0	12%	6,218	30,890	185,050	5,279	162	0	0

Turkish GPL-2.0	94%	426	2,559	15,175	421	62	6	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	74%	1,791	8,751	52,849	1,298	257	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/openatv/enigma2-po.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix typo `378b68ae2` jbleyel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Ukrainian) `f4e448d39` Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/`
File mask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		313,236		1,503,172		9,002,884
Source		7,119		34,163		204,611
Translated	55%	174,405	53%	805,849	53%	4,837,053
Needs editing	6%	21,625	4%	68,710	4%	409,332
Read-only	2%	7,119	2%	34,163	2%	204,611
Failing checks	2%	8,225	3%	47,822	3%	271,283
Strings with suggestions	1%	49	1%	200	1%	1,319
Untranslated strings	37%	117,206	41%	628,613	41%	3,756,499

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

1,503 k

Hosted words

313 k

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+3%

−1%

Hosted strings

+1%

Translated

−1%

−30%

Contributors

−5%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-04 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

pololoko111 Translation changed openATV / Enigma2 7.0 — Polish	English Stop test Polish 2 characters edited Current translation Translated Zakończyć test 4 hours ago
None Pushed changes openATV / Enigma2 7.0	Pushed changes yesterday
mapi68 Translation changed openATV / Enigma2 7.0 — Italian	English Signal Finder Italian 8 characters edited Current translation Translated ~~Ricerca~~Misuratore segnale yesterday
None Pushed changes openATV / Enigma2 7.0	Pushed changes 3 days ago
Snoete Translation changed openATV / Enigma2 7.0 — Dutch	English Playback, Recording & Time Shift Dutch 10 characters edited Current translation Translated ~~Weergave,~~ Opname & Timeshift 4 days ago
Snoete Translation changed openATV / Enigma2 7.0 — Dutch	English Send DiSEqC only on satellite change Dutch 4 characters edited Current translation Translated Verstuur DiSEqC alleen bij ~~het~~ omschakelen naar een andere satelliet 4 days ago
VfBFan Suggestion added openATV / Enigma2 7.0 — German	English Add Bookmark German 3 characters edited Needs editing Lesezeichen heinzufügen 4 days ago
mapi68 Translation changed openATV / Enigma2 7.0 — Italian	English Add AutoTimer Italian 13 characters edited Current translation Translated Aggiungi AutoTimer ~~automatico~~ 4 days ago
None Pushed changes openATV / Enigma2 7.0	Pushed changes 6 days ago
pololoko111 Translation changed openATV / Enigma2 7.0 — Polish	English Aborted a streaming service. Polish 2 characters edited Current translation Translated Anulowano strumieniowanie. a week ago

Browse all component changes