openATV @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0	51%	162,263	851,586	5,109,923	145,793	6,566	39	157

MetrixHD GPL-2.0	46%	12,323	44,812	276,188	12,305	75	8	5

Glossary openATV GPL-2.0	91%	124	184	972	124	0	11	0

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel
Translation license	GPL-2.0 ^{Enigma2 7.0} ^MetrixHD ^openATV

28 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		360,388		1,748,948		10,525,718
Source		8,048		38,902		234,197
Translated	51%	185,678	48%	852,366	48%	5,138,635
Needs editing	4%	16,488	2%	51,233	2%	308,257
Read-only	2%	9,170	2%	40,100	2%	242,114
Failing checks	1%	6,641	2%	38,828	2%	220,645
Strings with suggestions	1%	58	1%	224	1%	1,492
Untranslated strings	43%	158,222	48%	845,349	48%	5,078,826

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,748 k

Hosted words

360 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+51%

−28%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,215	0	5

Afar	1%	7,981	38,945	233,709	7,981	0	0	0

Albanian	45%	4,332	22,165	134,106	4,331	23	1	0

Arabic	34%	5,258	28,965	173,484	4,747	176	2	0

Bulgarian	57%	3,395	14,114	84,452	3,393	75	0	0

Catalan	29%	5,678	29,287	174,657	5,238	213	0	0

Chinese (Simplified Han script)	77%	1,794	11,076	66,329	1,793	106	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	13%	6,961	35,511	213,632	5,536	199	1	0

Croatian	6%	7,478	37,216	224,050	6,832	167	0	0

Czech		0	0	0	0	0	2	1

Danish	68%	2,525	13,954	84,341	2,330	109	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	5

English (Australia)	1%	7,861	37,484	225,516	7,860	6	1	0

English (United Kingdom)	28%	5,725	29,757	178,831	5,717	13	1	0

Estonian	63%	2,930	16,249	97,874	2,530	169	1	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	76%	1,853	10,873	65,378	1,851	90	5	0

Frisian	8%	7,301	36,555	220,394	6,570	188	0	0

German	99%	1	1	11	0	9	5	122

Greek	99%	23	160	962	23	0	0	0

Hebrew	9%	7,223	36,316	218,750	6,459	260	0	0

Hungarian	61%	3,062	15,875	95,131	2,796	129	4	0

Icelandic	11%	7,094	35,850	215,830	6,292	175	0	0

Indonesian	48%	4,085	21,397	128,118	3,349	234	1	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Kurdish	19%	6,437	32,991	197,652	5,254	284	1	0

Latvian	9%	7,219	36,074	217,192	6,468	166	0	0

Lithuanian	86%	1,043	6,348	37,986	1,043	194	0	0

Norwegian Bokmål	32%	5,433	28,768	171,437	5,413	39	0	0

Norwegian Nynorsk	28%	5,701	29,067	174,815	4,850	299	1	0

Persian	14%	6,845	35,541	213,813	6,019	321	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	52%	3,790	22,304	133,157	3,790	10	0	0

Portuguese (Brazil)	20%	6,376	32,612	195,080	5,213	365	0	0

Romanian	9%	7,259	36,438	219,496	6,557	124	18	0

Russian		0	0	0	0	0	0	27

Serbian	11%	7,101	35,866	215,966	6,303	212	0	0

Slovak	99%	11	52	356	11	0	0	0

Slovenian	12%	6,995	35,531	213,846	6,065	293	0	0

Spanish	76%	1,880	11,054	66,187	1,658	35	12	1

Swedish	32%	5,401	28,233	169,310	4,512	364	0	0

Thai	10%	7,181	36,149	217,761	6,403	139	0	0

Turkish	98%	81	591	3,547	81	25	2	1

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	57%	3,397	17,213	103,927	2,954	215	0	0

None Changes pushed openATV Enigma2 7.0	Changes pushed 12 hours ago
None Changes committed openATV Enigma2 7.0 Russian	Changes committed 12 hours ago
dikonov Translation changed openATV Enigma2 7.0 Russian	English Show the tv player Russian 11 characters edited Current translation Translated Показать ТВ-п~~леер~~роигрыватель 12 hours ago
dikonov Translation changed openATV Enigma2 7.0 Russian	English Show the radio player Russian 11 characters edited Current translation Translated Показать радиоп~~леер~~роигрыватель 12 hours ago
dikonov Translation changed openATV Enigma2 7.0 Russian	English Picture player Russian 16 characters edited Current translation Translated ~~Фото плеер~~Просмотр изображений 12 hours ago
dikonov Translation changed openATV Enigma2 7.0 Russian	English Leave DVD player? Russian 16 characters edited Current translation Translated Выйти из ~~DVD плеера~~проигрывателя DVD? 12 hours ago
dikonov Translation changed openATV Enigma2 7.0 Russian	English Hide player Russian 11 characters edited Current translation Translated Скрыть п~~леер~~роигрыватель 12 hours ago
dikonov Translation changed openATV Enigma2 7.0 Russian	English DVDPlayer Russian 11 characters edited Current translation Translated П~~леер~~роигрыватель DVD 12 hours ago
dikonov Translation changed openATV Enigma2 7.0 Russian	English Artist Russian 10 characters edited Current translation Translated ~~Исполнитель~~Артист 12 hours ago
None Changes pushed openATV Enigma2 7.0	Changes pushed 13 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add