The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 65 0 0 0 0 0 0 0
Afar Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Albanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 30 1 1 5 1 0 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Chinese (Simplified) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 29 3 5 31 3 0 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 4 0
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Frisian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 30 3 5 31 3 0 3 0
Greek Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Hebrew Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Latvian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 31 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 30 1 1 5 1 0 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 36 1 1 5 1 0 2 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 39 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 30 1 1 5 1 0 0 0
Vietnamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 28 3 5 31 3 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar openATV User avatar jbleyel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openatv/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,415 1,608 10,177
Source 65 78 462
Translated 92% 1,309 89% 1,434 89% 9,103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 87% 1,232 82% 1,324 83% 8,460
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 9 1% 13 1% 77
Untranslated strings 7% 106 10% 174 10% 1,074
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 43 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 110 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 18 changes 0 changes 1,601 changes 0 changes 36 changes 173 changes 5 changes 44 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,608
Hosted words
1,415
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
−100%
Contributors
−100%
User avatar turekdesign99

Suggestion added

openATV / openATV — Czech

Movie Center
Filmové centrum
13 days ago
User avatar turekdesign99

Suggestion added

openATV / openATV — Czech

Meteo
Meteo
13 days ago
User avatar turekdesign99

Suggestion added

openATV / openATV — Czech

History Zap...
Historie Zap...
13 days ago
User avatar turekdesign99

Suggestion added

openATV / openATV — Czech

Arial
Arial
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

openATV / openATV — Slovak

Meteo
Meteo
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

openATV / openATV — Slovak

Arial
Ariál
a month ago
User avatar jbleyel

Component locked

openATV / openATV

Component locked a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

openATV / openATV — German

Movie Center
Video Center
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

openATV / openATV — German

History Zap...
Letzte ausgewählte Kanäle
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

openATV / openATV — German

Movie Center
Kino
2 months ago
Browse all component changes