openATV

Spanish

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Enigma2 7.0 GPL-2.0	76%	1,742	10,029	60,001	1,517	23	12	0

	MetrixHD GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

	Glossary openATV GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators	For more Information visit openATV Forum
Project maintainers	openATV jbleyel
Translation license	GPL-2.0 ^{Enigma2 7.0} ^MetrixHD ^openATV

19 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,937		38,024		228,843
Translated	78%	6,195	73%	27,995	73%	168,842
Needs editing	2%	225	2%	763	2%	4,655
Read-only	1%	33	1%	37	1%	225
Failing checks	1%	23	1%	353	1%	1,958
Strings with suggestions	1%	12	1%	46	1%	300
Untranslated strings	19%	1,517	24%	9,266	24%	55,346

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

38,024

Hosted words

7,937

Hosted strings

78%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+78%

—

Contributors

+100%

None Resource updated openATV Enigma2 7.0 Spanish	The “`po/es.po`” file was changed. 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Use legacy navigation Spanish 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Toggle selections Spanish 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Style Spanish 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Stream Relay is active, please switch to a none Stream Relay channel. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Set to 'Yes', to enable automatic recording of the background timeshift buffer. Spanish 89 characters edited Current translation Translated Si se ajusta a ‘sí’, permitirá la grabación automática para el timeshift en segundo plano 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Set the style of the channel list. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Select all lines Spanish 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Select all Spanish 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago
None String added in the repository openATV Enigma2 7.0 Spanish	English Select 'Yes' to use legacy navigation where CH+/- swaps the active column. Select 'No' to use the newer unified navigation option for consistent navigation with other screens where LEFT/RIGHT swaps the active column and CH+/- pages up and down the list. Spanish 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add