Please refer to the screenshots (when provided) to see the space a string has to fit into. If a translation is much longer than the original it may not be usable.

Other things to be aware of are discussed here: https://photini.readthedocs.io/en/latest/other/localisation.html#things-to-be-aware-of

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GUI GPL-3.0 67% 143 799 5,031 139 10 0 0

Overview

Project website github.com/jim-easterbrook/Photini
Instructions for translators

Please read https://photini.readthedocs.io/en/latest/other/localisation.html
Project maintainers User avatar jim-easterbrook
Translation license GPL-3.0 GUI
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 439 1,825 11,366
Translated 67% 296 56% 1,026 55% 6,335
Needs editing 1% 4 1% 27 1% 195
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 10 1% 20 1% 139
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 139 42% 772 42% 4,836
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

795 changes 17 changes 1,309 changes 5 changes 509 changes 0 changes 56 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 197 changes 0 changes 0 changes 5 changes 29 changes 6 changes 61 changes 0 changes 51 changes 0 changes 5 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,825
Hosted words
439
Hosted strings
67%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+67%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
The “src/lang/cs/photini.ts” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
Lat, long
Zeměpisná šířka, délka
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
Singular
%n file selected
Plural
%n files selected
One
%n soubor vybrán
Few
%n soubory vybrány
Many
%n souborů vybráno
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
Singular
Close file
Plural
Close files
One
Zavřít soubor
Few
Zavřít soubory
Many
Zavřít soubory
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
Singular
Reload file
Plural
Reload files
One
Nahrát znovu soubor
Few
Nahrát znovu soubory
Many
Nahrát znovu soubory
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
Singular
Regenerate thumbnail
Plural
Regenerate thumbnails
One
Obnovit náhled
Few
Obnovit náhledy
Many
Obnovit náhledy
3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
The “src/lang/cs/photini.ts” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
Singular
%n file selected
Plural
%n files selected
One
%n soubor vybrán
Few
%n soubory vybrány
Many
%n souborů vybráno
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
Singular
Close file
Plural
Close files
One
Zavřít soubor
Few
Zavřít soubory
Many
Zavřít soubory
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Photini
  2. GUI
  3. Czech
Singular
Reload file
Plural
Reload files
One
Nahrát znovu soubor
Few
Nahrát znovu soubory
Many
Nahrát znovu soubory
4 months ago
Browse all changes for this language