Please use the screenshots to see the available space for each source string in the Photini GUI. Excessively long translations may not be usable.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GUI GPL-3.0 | 59% | 1,851 | 9,057 | 55,842 | 1,778 | 46 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/jim-easterbrook/Photini |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Project maintainers |
 jim-easterbrook
|
| Translation license | GPL-3.0 GUI |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 4,566 | 19,142 | 119,233 | |||
| Source | 597 | 2,735 | 16,849 | |||
| Translated | 59% | 2,715 | 52% | 10,085 | 53% | 63,391 |
| Needs editing | 1% | 73 | 1% | 184 | 1% | 1,425 |
| Read-only | 13% | 597 | 14% | 2,735 | 14% | 16,849 |
| Failing checks | 1% | 46 | 1% | 119 | 1% | 739 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 38% | 1,778 | 46% | 8,873 | 45% | 54,417 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Catalan
|
47% | 230 | 1,187 | 7,192 | 227 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
67% | 145 | 801 | 5,041 | 140 | 7 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
French
|
76% | 102 | 556 | 3,508 | 85 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
German
|
89% | 47 | 333 | 2,076 | 42 | 6 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Korean
|
4% | 420 | 1,755 | 10,883 | 418 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
48% | 226 | 1,296 | 7,957 | 202 | 15 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
23% | 339 | 1,563 | 9,581 | 332 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
22% | 342 | 1,566 | 9,604 | 332 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
 Atalanttore
New translation |
|
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_18012 days ago |
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_26012 days ago |
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_25912 days ago |
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_25412 days ago |
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_25112 days ago |
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_17212 days ago |
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_17112 days ago |
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_17012 days ago |
|
jim-easterbrook
Screnshot uploaded |
screenshot_24212 days ago |
|
jim-easterbrook
New announcement |
Please use the screenshots to see the available space for each source string in the Photini GUI. Excessively long translations may not be usable. 12 months ago |
|
jim-easterbrook
New announcement |
Photini is now up and running on Weblate, and I think everything is configured OK. Translations are now welcome. :-) a year ago |
|
jim-easterbrook
New announcement |
Please don't contribute to this project until I've got it set up correctly. I'm new to Weblate and finding it all a bit daunting. a year ago |