Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Baresip BSD-3-Clause
baresip app BSD-3-Clause 99% 2 579 6,063 4
store metadata BSD-3-Clause 0% 318 7,914 49,268 318

Summary

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers1 User avatar juha-h
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 688 10,968 70,953
Translated 53% 368 22% 2,475 22% 15,622
Needs editing 1% 2 5% 579 8% 6,063
Read-only 1% 13 1% 15 1% 98
Failing checks 1% 4 5% 581 8% 6,075
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 318 72% 7,914 69% 49,268
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 18 changes 18 changes 4 changes 3 changes 49 changes 16 changes 6 changes 18 changes 21 changes 15 changes 55 changes 13 changes 28 changes 17 changes 17 changes 2 changes 65 changes 0 changes 13 changes 7 changes 31 changes 41 changes 19 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

10,968
Hosted words
688
Hosted strings
53%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 10 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
- Fixed possible crash related to attended transfer
- Show original call as being on hold when waiting for blind transfer
- Use Material3 colors also in Hold, Transfer, and Info buttons
 
10 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 12 days ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
- Removed G.726 codec due to too many dependencies
- New G.722 codec with less dependencies
- New translations (Swedish, Czech, and Chinese)
 
12 days ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<![CDATA[
<h1>SIP User Agent with video calls based on <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> library</h1>
<br>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Version %1$s</p>
<br>
<h2>Usage Hints</h2>
<ul>
<li>Check that default values in baresip+\'s Settings meet your needs
(touch item titles for help).</li>
<li>Then in Accounts, create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
<li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
has not been activated).</li>
<li>Touch on the status dot leads directly to account configuration.</li>
<li>Long touch on baresip bar icons shows information about the icons.</li>
<li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
<li>Long touch on currently shown account enables or disables account\'s registration.</li>
<li>Swipe left/right gesture toggles between the accounts.</li>
<li>Previous call party can be reselect by touching the call icon when Callee is empty.</li>
<li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
<li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
<li>Touch/long touch of contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>
<li>Long touch on an audio or video codec can be used to enable/disable the codec.</li>
<li>See <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki">Wiki</a> for more
information.</li>
</ul>
<h2>Known Issues</h2>
<ul>
<li>In video calls, the device needs to be held in landscape
mode rotated 90 degrees left from portrait orientation.</li>
<li>Selfview is not properly shown when video stream is sendonly.</li>
</ul>
<h2>Privacy Policy</h2>
<p>Privacy policy is available
<a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/video/PrivacyPolicy.txt">here</a>.</p>
<br>
<h2>Source code</h2>
<p>Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>,
where also issues can be reported.</p>
<br>
<h2>Language translations</h2>
<p>Language translations are managed via baresip
<a href="https://hosted.weblate.org/projects/baresip/">Weblate</a> project.</p>
<br>
<h2>Licenses</h2>
<ul>
<li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li>
<li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs and TLS security</li>
<li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li>
<li><b>GNU LGPL 2.1</b> Codec2 codec</li>
<li><b>Free</b> G.722 codec</li>
<li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li>
<li><b>GNU GPLv2</b> H.264 and H.265 codecs</li>
<li><b>AOMedia</b> AV1 codec</li>
</ul>
]]>
<![CDATA[
<h1>SIP klient založený na knihovně <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a></h1>
<br>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Verze %1$s</p>
<br>
<h2>Nápověda</h2>
<ul>
<li>Zkontrolujte, zda výchozí hodnoty v nastavení baresipu vyhovují vašim potřebám
(nápovědu získáte ťuknutím na názvy položek).</li>
<li>Poté v sekci Účty vytvořte jeden nebo více účtů (pro nápovědu opět ťukněte na názvy položek).</li>
<li>Stav registrace účtu je indikován barevnou tečkou: zelená (registrace
proběhla úspěšně), žlutá (registrace probíhá), červená (registrace se nezdařila), bílá (registrace
nezačala).</li>
<li>Klepnutí na stavovou ikonu (nalevo od názvu účtu) spustí konfiguraci účtu.</li>
<li>Dlouhým dotykem na ikony na liště baresip zobrazíte informace o ikonách.</li>
<li>Přejetí prstem dolů po obrazovce (gesto) zahájí opětovnou registraci aktuálně zobrazeného účtu.</li>
<li>Dlouhým dotykem na aktuálně zobrazený účet povolíte nebo zakážete jeho registraci.</li>
<li>Mezi účty se můžete přepnout přejetím prstem vlevo/vpravo po obrazovce (gesto).</li>
<li>Poslední volaný kontakt lze znovu rychle vybrat klepnutím na ikonu hovoru, pokud je pole "Zavolat na ..." prázdné.</li>
<li>Účastníky hovorů a zpráv lze přidávat do kontaktů dlouhým podržením.</li>
<li>Dlouhým podržením lze také odstraňovat hovory, chaty, zprávy a kontakty.</li>
<li>Dotyk/dlouhý dotyk na ikonu kontaktu lze použít k přidání/odstranění obrázkového avatara.</li>
<li>Dlouhým dotykem na zvukový kodek lze kodek povolit/zakázat.</li>
<li>Navštivte <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki>Wiki</a> pro více
informací.</li>
</ul>
<h2>Známé problémy</h2>
<ul>
<li>Při videohovorech je třeba zařízení držet v režimu na šířku
otočeném o 90 stupňů doleva od orientace na výšku.</li>
<li>Náhled sebe sama se nezobrazuje správně, když je video stream pouze pro odesílání..</li>
</ul>
<h2>Zásady ochrany osobních údajů</h2>
<p>Zásady ochrany osobních údajů jsou k dispozici
<a href=https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt>zde</a>.</p>
<br>
<h2>Zdrojový kód</h2>
<p>Zdrojový kód je k dispozici na <a href=https://github.com/juha-h/baresip-studio>GitHubu</a>,
kde je také možno nahlásit problémy, náměty a požadavky.</p>
<br>
<h2>Překlady do jiných jazyků</h2>
<p>Překlady jsou realizovány skrze projekt baresip
<a href="https://hosted.weblate.org/projects/baresip/">Weblate</a>.</p>
<br>
<h2>Licence</h2>
<ul>
<li><b>BSD-3-Clause</b> kromě následujících:</li>
<li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs a TLS security</li>
<li><b>AGPLv4</b> šifrování médií ZRTP</li>
<li><b>GNU LGPL 2.1</b> kodeky G.722, G.726 a Codec2</li>
<li><b>GNU GPLv3</b> kodek G.729 </li>
<li><b>GNU GPLv2</b> H.264 a H.265 kodeky</li>
<li><b>AOMedia</b> AV1 kodek</li>
</ul>
]]>
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Source string changed
<![CDATA[
<h1>SIP User Agent with video calls based on <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> library</h1>
<br>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Version %1$s</p>
<br>
<h2>Usage Hints</h2>
<ul>
<li>Check that default values in baresip+\'s Settings meet your needs
(touch item titles for help).</li>
<li>Then in Accounts, create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
<li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
has not been activated).</li>
<li>Touch on the status dot leads directly to account configuration.</li>
<li>Long touch on baresip bar icons shows information about the icons.</li>
<li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
<li>Long touch on currently shown account enables or disables account\'s registration.</li>
<li>Swipe left/right gesture toggles between the accounts.</li>
<li>Previous call party can be reselect by touching the call icon when Callee is empty.</li>
<li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
<li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
<li>Touch/long touch of contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>
<li>Long touch on an audio or video codec can be used to enable/disable the codec.</li>
<li>See <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki">Wiki</a> for more
information.</li>
</ul>
<h2>Known Issues</h2>
<ul>
<li>In video calls, the device needs to be held in landscape
mode rotated 90 degrees left from portrait orientation.</li>
<li>Selfview is not properly shown when video stream is sendonly.</li>
</ul>
<h2>Privacy Policy</h2>
<p>Privacy policy is available
<a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/video/PrivacyPolicy.txt">here</a>.</p>
<br>
<h2>Source code</h2>
<p>Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>,
where also issues can be reported.</p>
<br>
<h2>Language translations</h2>
<p>Language translations are managed via baresip
<a href="https://hosted.weblate.org/projects/baresip/">Weblate</a> project.</p>
<br>
<h2>Licenses</h2>
<ul>
<li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li>
<li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs and TLS security</li>
<li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li>
<li><b>GNU LGPL 2.1</b> G.722, G.726, and CodecCodec2 codec</li>
<li><b>Free</b> G.722 codecs</li>
<li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li>
<li><b>GNU GPLv2</b> H.264 and H.265 codecs</li>
<li><b>AOMedia</b> AV1 codec</li>
</ul>
]]>
2 weeks ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<![CDATA[
<h1>SIP User Agent based on <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> library</h1>
<br>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Version %1$s</p>
<br>
<h2>Usage Hints</h2>
<ul>
<li>Check that default values in baresip\'s Settings meet your needs
(touch item titles for help).</li>
<li>Then in Accounts, create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
<li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
has not been activated).</li>
<li>Touch on the status dot leads directly to account configuration.</li>
<li>Long touch on baresip bar icons shows information about the icons.</li>
<li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
<li>Long touch on currently shown account enables or disables account\'s registration.</li>
<li>Swipe left/right gesture toggles between the accounts.</li>
<li>Previous call party can be reselect by touching the call icon when Callee is empty.</li>
<li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
<li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
<li>Touch/long touch on contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>
<li>Long touch on an audio codec can be used to enable/disable the codec.</li>
<li>See <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki">Wiki</a> for more information.</li>
</ul>
<h2>Privacy Policy</h2>
<p>Privacy policy is available <a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt">here</a>.</p>
<br>
<h2>Source Code</h2>
<p>Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>,
where also issues can be reported.</p>
<br>
<h2>Language Translations</h2>
<p>Language translations are managed via baresip
<a href="https://hosted.weblate.org/projects/baresip/">Weblate</a> project.</p>
<br>
<h2>Licenses</h2>
<ul>
<li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li>
<li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs and TLS security</li>
<li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li>
<li><b>GNU LGPL 2.1</b> Codec2 codec</li>
<li><b>Free</b> G.722 codec</li>
<li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li>
</ul>
]]>
<![CDATA[
<h1>SIP klient založený na knihovně <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> h1>
<br>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Verze %1$s</p>
<br>
<h2>Nápověda</h2>
<ul>
<li>Zkontrolujte, zda výchozí hodnoty nastavení vyhovují vašim potřebám
(nápovědu zobrazíte klepnutím na názvy položek).</li>
<li>Poté v sekci Účty vytvořte jeden nebo více účtů (pro nápovědu opět klepněte na názvy položek).</li>
<li>Stav registrace účtu je indikován barevnou tečkou: zelená (registrace
proběhla úspěšně), žlutá (registrace probíhá), červená (registrace se nezdařila), bílá (registrace
nezačala).</li>
<li>Klepnutím na stavovou ikonu (nalevo od názvu účtu) spustí konfiguraci účtu.</li>
<li>Dlouhým dotykem na ikony na liště baresip zobrazíte informace o ikonách.</li>
<li>Přejetí prstem dolů po obrazovce (gesto) zahájí opětovnou registraci aktuálně zobrazeného účtu.</li>
<li>Dlouhým dotykem na aktuálně zobrazený název účtu povolíte nebo zakážete jeho registraci.</li>
<li>Mezi účty se můžete přepnout přejetím prstem vlevo/vpravo po obrazovce (gesto).</li>
<li>Poslední volaný kontakt lze znovu rychle vybrat klepnutím na ikonu hovoru, pokud je pole "Zavolat na ..." prázdné.</li>
<li>Účastníky hovorů a zpráv lze přidávat do kontaktů dlouhým podržením.</li>
<li>Dlouhým podržením lze také odstraňovat hovory, chaty, zprávy a kontakty.</li>
<li>Dotyk/dlouhý dotyk na ikonu kontaktu lze použít k přidání/odstranění obrázkového avatara.</li>
<li>Dlouhým dotykem na zvukový kodek lze kodek povolit/zakázat.</li>
<li>Navštivte <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki">Wiki</a> pro více informací.</li>
</ul>
<h2>Zásady ochrany osobních údajů</h2>
<p>Zásady ochrany osobních údajů jsou k dispozici <a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt">zde</a>.</p>
<br>
<h2>Zdrojový kód</h2>
<p>Zdrojový kód je k dispozici na <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHubu</a>,
kde je také možno nahlásit problémy, náměty a požadavky.</p>
<br>
<h2>Překlady aplikace do jiných jazyků</h2>
<p>Překlady jsou realizovány skrze projekt baresip
<a href="https://hosted.weblate.org/projects/baresip/">Weblate</a>.</p>
<br>
<h2>Licence</h2>
<ul>
<li><b>BSD-3-Clause</b> kromě následujících:</li>
<li><b>Apache 2.0</b> AMR kodeky a TLS zabezpečení</li>
<li><b>AGPLv4</b> ZRTP šifrování médií</li>
<li><b>GNU LGPL 2.1</b> G.722, G.726, a Codec2 kodeky</li>
<li><b>GNU GPLv3</b> G.729 kodek</li>
</ul>
]]>
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Source string changed
<![CDATA[
<h1>SIP User Agent based on <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> library</h1>
<br>
<p>Juha Heinanen &lt;jh@tutpro.com&gt;</p>
<p>Version %1$s</p>
<br>
<h2>Usage Hints</h2>
<ul>
<li>Check that default values in baresip\'s Settings meet your needs
(touch item titles for help).</li>
<li>Then in Accounts, create one or more accounts (again touch item titles for help).</li>
<li>Registration status of an account is shown with a colored dot: green (registration
succeeded), yellow (registration is in progress), red (registration failed), white (registration
has not been activated).</li>
<li>Touch on the status dot leads directly to account configuration.</li>
<li>Long touch on baresip bar icons shows information about the icons.</li>
<li>Swipe down gesture causes re-registration of the currently shown account.</li>
<li>Long touch on currently shown account enables or disables account\'s registration.</li>
<li>Swipe left/right gesture toggles between the accounts.</li>
<li>Previous call party can be reselect by touching the call icon when Callee is empty.</li>
<li>Peers of calls and messages can be added to contacts by long touches.</li>
<li>Long touches can also be used to remove calls, chats, messages, and contacts.</li>
<li>Touch/long touch on contact icon can be used to install/remove image avatar.</li>
<li>Long touch on an audio codec can be used to enable/disable the codec.</li>
<li>See <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio/wiki">Wiki</a> for more information.</li>
</ul>
<h2>Privacy Policy</h2>
<p>Privacy policy is available <a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt">here</a>.</p>
<br>
<h2>Source Code</h2>
<p>Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>,
where also issues can be reported.</p>
<br>
<h2>Language Translations</h2>
<p>Language translations are managed via baresip
<a href="https://hosted.weblate.org/projects/baresip/">Weblate</a> project.</p>
<br>
<h2>Licenses</h2>
<ul>
<li><b>BSD-3-Clause</b> except the following:</li>
<li><b>Apache 2.0</b> AMR codecs and TLS security</li>
<li><b>AGPLv4</b> ZRTP media encryption</li>
<li><b>GNU LGPL 2.1</b> G.722, G.726, and CodecCodec2 codec</li>
<li><b>Free</b> G.722 codecs</li>
<li><b>GNU GPLv3</b> G.729 codec</li>
</ul>
]]>
2 weeks ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
Browse all changes for this language