Baresip/store metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-3-Clause		0	0	0	0	2	0	3

Czech BSD-3-Clause	0%	241	5,930	37,111	241	0	0	0

Greek BSD-3-Clause	1%	240	5,929	37,104	240	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-3-Clause	24%	181	4,541	28,638	178	9	0	0

Polish BSD-3-Clause	1%	240	5,924	37,073	240	0	3	0

Portuguese BSD-3-Clause	0%	241	5,930	37,111	241	0	0	0

Romanian BSD-3-Clause	1%	239	5,918	37,044	238	1	0	0

Russian BSD-3-Clause	37%	151	4,540	28,176	151	0	0	0

Swedish BSD-3-Clause	1%	240	5,929	37,104	240	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers	juha-h
Translation license	BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/juha-h/baresip-studio`
Repository branch	master
Last remote commit	New version 57.1.0 `25eba05b` juha-h authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `483b6632` sda authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,169		53,370		333,999
Source		241		5,930		37,111
Translated	18%	396	16%	8,729	16%	54,638
Needs editing	1%	4	1%	324	1%	2,231
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	12	1%	744	1%	4,880
Strings with suggestions	1%	3	1%	18	1%	105
Untranslated strings	81%	1,769	83%	44,317	82%	277,130

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

53,370

Hosted words

2,169

Hosted strings

18%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+18%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New string to translate Baresip / store metadata — Swedish	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None New string to translate Baresip / store metadata — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None New string to translate Baresip / store metadata — Romanian	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None New string to translate Baresip / store metadata — Portuguese	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None New string to translate Baresip / store metadata — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None New string to translate Baresip / store metadata — Norwegian Bokmål	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None New string to translate Baresip / store metadata — Greek	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None New string to translate Baresip / store metadata — Czech	1 new string to translate appeared in the translation. 5 days ago
None Resource update Baresip / store metadata — Swedish	The "`fastlane/metadata/android/en-US`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository Baresip / store metadata — Swedish	English - Added more vertical padding to account configuration - Hack to fix wrongly escaped URI when call or dial request comes from outside - New Czech translations Swedish 0 characters edited Current translation 5 days ago

Browse all component changes