Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
baresip app BSD-3-Clause 53% 4,261 43,856 325,761 4,114 147 25 7
store metadata BSD-3-Clause 16% 4,634 117,376 729,121 4,625 39 2 3
Glossary Baresip BSD-3-Clause 72% 14 56 322 14 0 0 0

Summary

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers1 User avatar juha-h
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,807 219,345 1,433,435
Source 714 11,792 76,003
Translated 39% 5,898 26% 58,057 26% 378,231
Needs editing 1% 156 3% 7,759 4% 69,239
Read-only 1% 273 1% 333 1% 2,457
Failing checks 1% 186 4% 9,608 5% 85,367
Strings with suggestions 1% 27 1% 272 1% 1,822
Untranslated strings 59% 8,753 69% 153,529 68% 985,965

Quick numbers

219 k
Hosted words
14,755
Hosted strings
39%
Translated
3
Components
26
Languages
68
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
Translated
+39%
+33%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

04/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
04/12/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 04/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
04/12/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository

 
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
04/12/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
04/12/2026
Browse all project changes