Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-3-Clause 0 0 0 0 21 0 5
Bulgarian BSD-3-Clause 48% 173 1,980 13,699 139 8 0 0
Czech BSD-3-Clause 0 0 0 0 2 0 0
Finnish BSD-3-Clause 0 0 0 0 14 0 0
French BSD-3-Clause 38% 205 2,491 16,671 201 9 7 0
German BSD-3-Clause 74% 85 554 3,470 82 5 5 0
Greek BSD-3-Clause 5% 314 2,728 18,180 314 0 0 0
Japanese BSD-3-Clause 63% 120 1,645 11,451 94 38 0 0
Korean BSD-3-Clause 3% 322 2,757 18,335 322 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 56% 144 1,878 12,985 100 12 0 0
Portuguese BSD-3-Clause 96% 11 662 5,209 6 1 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Romanian BSD-3-Clause 46% 179 2,220 15,140 157 5 0 0
Russian BSD-3-Clause 97% 7 157 1,022 4 1 0 0
Slovenian BSD-3-Clause 5% 314 2,732 18,178 314 0 0 0
Spanish BSD-3-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Swedish BSD-3-Clause 92% 25 765 5,864 19 9 0 2
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers User avatar juha-h
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/juha-h/baresip-studio
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #468 from weblate/weblate-baresip-baresip-app 3120ca3f
User avatar juha-h authored 6 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #468 from weblate/weblate-baresip-baresip-app 3120ca3f
User avatar juha-h authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,661 47,090 313,208
Source 333 2,770 18,424
Translated 66% 3,762 56% 26,521 55% 173,004
Needs editing 2% 147 8% 4,070 9% 29,924
Read-only 3% 187 1% 221 1% 1,513
Failing checks 2% 125 4% 2,111 4% 14,903
Strings with suggestions 1% 12 1% 39 1% 254
Untranslated strings 30% 1,752 35% 16,499 35% 110,280
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

251 changes 408 changes 42 changes 416 changes 344 changes 90 changes 32 changes 208 changes 340 changes 3 changes 206 changes 177 changes 39 changes 164 changes 3 changes 196 changes 104 changes 59 changes 128 changes 39 changes 846 changes 139 changes 1,370 changes 724 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

47,090
Hosted words
5,661
Hosted strings
66%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+66%
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Baresip
  2. baresip app
Repository rebased

Original revision: fdaabac525cd54086cd95a688daa2eabd2e1c4e5
New revision: 3120ca3f567a9ca8428be1c52272af5a67d425eb 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Baresip
  2. baresip app
GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 6 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Baresip
  2. baresip app
GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 6 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Baresip
  2. baresip app
Changes pushed 6 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Czech
Changes committed 6 days ago
User avatar tomo90

Translation completed

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Czech
Translation completed a week ago
User avatar tomo90

Translation added

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Czech
Failed to restore application data. Android version 14 and above does not allow restoring data that was backed up before %1$s version %2$s.
Nepodařilo se obnovit data aplikace. Systém Android verze 14 a vyšší neumožňuje obnovení dat, která byla zálohována před verzí %1$s %2$s.
a week ago
User avatar tomo90

Translation added

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Czech
If checked, speaker phone is turned automatically on when call starts.
Pokud je zatrženo, hlasitý poslech se zapne automaticky při zahájení hovoru.
a week ago
User avatar tomo90

Translation added

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Czech
Speaker Phone
Hlasitý poslech
a week ago
User avatar tomo90

Translation added

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Czech
In-band RTP or SIP INFO
In-band RTP nebo SIP INFO
a week ago
Browse all component changes