Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Bulgarian BSD-3-Clause 76% 55 895 6
English This translation is used for source strings. BSD-3-Clause 8 4
Finnish BSD-3-Clause 99% 1 9 2
Greek BSD-3-Clause 7% 214 1,832
Norwegian Bokmål BSD-3-Clause 86% 31 769 18
Portuguese BSD-3-Clause 95% 11 541 2
Portuguese (Brazil) BSD-3-Clause
Romanian BSD-3-Clause 70% 68 1,260 3
Russian BSD-3-Clause
Spanish BSD-3-Clause 76% 55 894 5
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Source code repository https://github.com/juha-h/baresip-studio
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #106 from weblate/weblate-baresip-baresip-app 48ed92a
User avatar juha-h authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Languages 10
Source strings 231
Source words 1,872
Source characters 12,286
Hosted strings 2,310
Hosted words 18,720
Hosted characters 122,860
User avatar None

Rebased repository

Baresip / baresip app

Rebased repository 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Baresip / baresip app

GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 2 weeks ago
User avatar None

Received repository notification

Baresip / baresip app

GitHub: https://github.com/juha-h/baresip-studio, master 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Baresip / baresip app

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar koffevar

Translation changed

Baresip / baresip appRussian

Grant "Camera" permission to place or answer video calls.
Вы не можетедайте разрешение на доступ к камере для совершатьения видеозвонкиов или отвечатьта на них без разрешения на доступ к камере.
2 weeks ago
User avatar koffevar

Translation changed

Baresip / baresip appRussian

Call is closed
Вызов закончен.
2 weeks ago
User avatar koffevar

Translation changed

Baresip / baresip appRussian

Call failed
Вызов не удался.
2 weeks ago
User avatar koffevar

Translation changed

Baresip / baresip appRussian

Transfer Request
Запрос перевода на
2 weeks ago
User avatar koffevar

New translation

Baresip / baresip appRussian

Transfer Failed
Ошибка передачи
2 weeks ago
User avatar koffevar

Translation changed

Baresip / baresip appRussian

Transfer
Запрос на пПередачуа
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity