Translation status

333 Strings 97%
Browse Translate
2,770 Words 94%
18,424 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
333 2,770 18,424
All strings Browse Translate Zen
11 13 89
Read-only strings Browse Translate Zen
326 2,613 17,402
Translated strings Browse Translate Zen
7 157 1,022
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 41 245
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 116 777
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 157 1,022
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 57 425
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 57 425
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
store metadata BSD-3-Clause 34% 172 5,140 31,896 171 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/juha-h/baresip-studio
Project maintainers User avatar juha-h
Translation license BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/juha-h/baresip-studio
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #468 from weblate/weblate-baresip-baresip-app 3120ca3f
User avatar juha-h authored 3 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #468 from weblate/weblate-baresip-baresip-app 3120ca3f
User avatar juha-h authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/baresip/baresip-app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-ru/strings.xml
Last change April 15, 2024, 9:11 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 333 2,770 18,424
Translated 97% 326 94% 2,613 94% 17,402
Needs editing 1% 3 4% 116 4% 777
Read-only 3% 11 1% 13 1% 89
Failing checks 1% 1 2% 57 2% 425
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 41 1% 245
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 37 changes 0 changes 19 changes 23 changes 4 changes 0 changes 10 changes 18 changes 0 changes 13 changes 8 changes 0 changes 5 changes 0 changes 35 changes 6 changes 2 changes 3 changes 0 changes 46 changes 7 changes 120 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
The “app/src/main/res/values-ru/strings.xml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
Size of transmitted video frames (width x height)
Размер передаваемых видеокадров (ширина x высота). Значение по умолчанию - 800x600.
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
The “app/src/main/res/values-ru/strings.xml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
If checked, speaker phone is turned automatically on when call starts.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
Speaker Phone
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
In-band RTP or SIP INFO
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
Failed to restore application data. Android version 14 and above does not allow restoring data that was backed up before %1$s version %2$s.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baresip
  2. baresip app
  3. Russian
If Android contacts is chosen, they can be used in calling and messaging as references to SIP and tel URIs. baresip app does not store Android contacts nor share them with anyone. In order to make Android contacts available in baresip, Google requires that you accept their use as described here and in app's <a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt">Privacy Policy</a>.
Если выбраны контакты Android, они могут быть использованы в звонках и сообщениях как ссылки для SIP и tel URI. Приложение baresip не хранит контакты Android и никому их не передаёт. Чтобы контакты Android стали доступны в baresip, Google требует вашего согласия на их использование в соответствии с этим описанием и <a href="https://raw.githubusercontent.com/juha-h/baresip-studio/master/PrivacyPolicy.txt">политикой конфиденциальности</a> .
a month ago
Browse all translation changes