Translation status

1,193 Strings
98%
Browse Translate
6,742 Words
99%
44,637 Characters
99%

Strings status

Strings Words Characters
1,193 6,742 44,637
All strings Browse Translate Zen
1,193 6,742 44,637
Translated strings Browse Translate Zen
13 49 263
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 49 263
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 47
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
13 49 263
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary ProtonPlus GPL-3.0-or-later 100% 13

Summary

Project website github.com/Vysp3r/ProtonPlus
Instructions for translators

Translate the user interface of ProtonPlus.
Project maintainers1 User avatar Vysp3r
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,193 6,742 44,637
Translated 100% 1,193 100% 6,742 100% 44,637
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 13 1% 49 1% 263
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 61 changes 0 changes 2 changes 13 changes 0 changes 59 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 94 changes 53 changes 4 changes 1 change 0 changes 165 changes 6 changes 0 changes 118 changes 0 changes 163 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/cs.po” file was changed. 08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Refreshing…
Obnovováníuje se…
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Loading releases
Načítáníají se vydání
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Update available
AktualizacJe k dispozici aktualizace
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
%s is already up-to-date
%s je již aktuální.
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
%s is now up-to-date
%s je jižnyní aktuální.
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Everything is now up-to-date
Vše je nyní aktuální.
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Nothing to update
Nic k aktualizaci.
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Checking for updates
Kontrolují se aktualizace...
08/13/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
On Steam Deck, focus a text field and press Steam + X. Other systems may require a physical or system keyboard.
ProtonPlus se automaticky přizpůsobí vstupu z ovladače a zobrazuje kontextové nápovědy podle popisků tlačítek vašeho ovladače. Stránky, dialogy a nabídky ovládejte D-padem nebo páčkami; pro akce jako Potvrdit, Zpět, Hledat a Filtr používejte čelní tlačítka; a sekce přepínejte ramenními tlačítky. V Předvolbách můžete zvolit potvrzovací tlačítko a zapnout vibrace. Na Steam Decku označte textové pole a stiskněte Steam + X pro otevření klávesnice na obrazovce. Ostatní systémy mohou vyžadovat fyzickou nebo systémovou klávesnici.
08/13/2026
Browse all changes for this language