Gammu/Wammu: Application — Hungarian @ Hosted Weblate

Translation status

828	Strings		98%	Translate
4,501	Words		97%	Translate

Strings status

828		All strings — 4,501 words
819		Translated strings — 4,400 words
9		Strings needing action — 101 words
9		Strings marked for edit — 101 words
9		Strings needing action without suggestions — 101 words
7		Strings with any failing checks — 50 words
7		Translated strings with any failing checks — 50 words
1		Failed check: Mismatched exclamation mark — 1 word
6		Failed check: Same plurals — 49 words

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Gammu: Application GPL-2.0	5%	928	3,176	21	1

Gammu: Documentation GPL-2.0	7%	24	178	4

Website GPL-2.0	8%	431	5,892	2

Gammu: Library GPL-2.0	9%	94	503	10

Wammu: Documentation GPL-2.0	43%	54	575

Browse all components

Translation Information

Project website	wammu.eu
Instructions for translators	https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers	nijel
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 only
Source code repository	`https://github.com/gammu/wammu.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Estonian) `02ca6aef` kristjanrats authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/`
Filemask	`locale/*/wammu.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/hu/wammu.po`

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 3 years ago

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 3 years ago

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 3 years ago

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 3 years ago

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 4 years ago

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 4 years ago

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 4 years ago

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 4 years ago

None

Resource update

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

Resource update 6 years ago

nijel

Translation changed

Gammu / Wammu: Application — Hungarian

English

It has complete support (read, edit, delete, copy) for contacts, todo, and calendar. It can read, save, and send SMS. It includes an SMS composer for multi-part SMS messages, and it can display SMS messages that include pictures. Currently, only text and predefined bitmaps or sounds can be edited in the SMS composer. It can export messages to an IMAP4 server (or other email storage).

Hungarian

A névjegyzék és a naptár teljesen támogatott (olvasás, szerkesztés, törlés, másolás). SMS küldése és fogadása támogatott ideértve a multi-part SMS-eket illetve a képet tartalmazóak megjelenítését. Jelenleg csak szövegek és előre definiált bitképek vagy hangok szerkeszthetőek az SMS szerkesztőben. Képes üzeneteket exportálni IMAP4 és egyéb e-mail szerverekre.

6 years ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:hu`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		828	4,501	27,897
Translated	98%	819	4,400	27,269
Needs editing	1%	9	101	628
Failing checks	0%	7	50	481

Last activity

Last change		Dec. 29, 2014, 11:38 a.m.
Last author		Michal Čihař

Gammu

Wammu: Application

Hungarian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity