Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 18 1
Afrikaans This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 10% 85 683
Arabic This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 32% 64 638
Bengali This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 5% 90 692
Bulgarian This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 13% 82 677 1
Catalan This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 21% 75 648 1
Chinese (Simplified) This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 82% 17 123 1
Chinese (Traditional) This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 10% 85 683
Czech This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0
Danish This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 64% 34 375 3
Dutch This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 82% 17 123 2
English (United Kingdom) This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0
Estonian This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0
Finnish This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0
French This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 93% 6 87 14 1
Galician This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 13% 82 680 1
German This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 1
Greek This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 43% 54 418 1 3
Hebrew This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 31% 65 618
Hungarian This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 43% 54 575
Indonesian This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 86% 13 116
Italian This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 82% 17 123
Korean This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 11% 84 682
Norwegian Bokmål This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 31% 65 572 3
Polish This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 49% 48 510 8
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 6
Romanian This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 31% 65 597 1
Russian This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 1
Slovak This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 82% 17 123
Spanish This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 82% 17 123 1
Swahili This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 9% 86 684
Swedish This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0
Turkish This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0
Ukrainian This component is linked to the Gammu/Wammu: Application repository. GPL-2.0 87% 12 112
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website wammu.eu
Instructions for translators

https://wammu.eu/contribute/translate/ Mailing list for translators: <<gammu-users@lists.sourceforge.net>
Project maintainers User avatar nijel
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Source code repository https://github.com/gammu/wammu.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 701a3d6f
User avatar ktrace authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gammu/wammu/
Filemask locale/*/docs.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,230 23,970 193,392
Source 95 705 5,688
Translated 61% 1,996 55% 13,308 55% 106,583
Needs editing 3% 122 4% 1,103 5% 9,940
Failing checks 1% 63 2% 691 2% 5,696
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 0 changes 4 changes 96 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 1 change
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

23,970
Hosted words
3,230
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+61%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar ktrace

Translation changed

Gammu / Wammu: Documentation — Russian

GUI for the `Gammu library <https://wammu.eu/gammu/>`_.
GUI для `библиотеки Gammu <https://wammu.eu/gammu/>`_.
a month ago
User avatar ktrace

Translation changed

Gammu / Wammu: Documentation — Russian

There are definitely many bugs, reporting to author is welcome. Please include some useful information when sending bug reports (eg. exception you received and debug output). Please submit your reports to E<lt>https://github.com/gammu/wammu/issues/E<gt>.
Существует довольно много ошибок, приветствуется сообщать о них автору. Пожалуйста, когда отсылаете отчеёт об ошибках, дополните его полезной информацией, например полученным исключением или логом отладки. Пожалуйста отсылайте отчеёты на E<lt>https://github.com/gammu/wammu/issues/E<gt>.
a month ago
User avatar None

New alert

Gammu / Wammu: Documentation

Broken project website URL 2 months ago
User avatar ersen

Translation changed

Gammu / Wammu: Documentation — Turkish

GUI for the `Gammu library <https://wammu.eu/gammu/>`_.
`Gammu kitaplığıütüphanesi <https://wammu.eu/gammu/>`_ için grafiksel kullanıcı arayüzü.
6 months ago
User avatar ersen

Translation changed

Gammu / Wammu: Documentation — Turkish

Many distributions come with prebuilt Wammu binaries, if you can use them, it is definitely the easiest thing. There are also binary packages of latest release built for many distributions available on Wammu web site <https://wammu.eu/download/wammu/>.
Pek çok dağıtım, önceden inşa edilderlenmiş Wammu çalıştıikili dosyalarıylabilirleriyl birlikte gelir, onları kullanabilirseniz,yorsanız kesinlikle en kolay olandışey budur. Ayrıca Wammu web sitesinde <https://wammu.eu/download/wammu/> mevcut olan çoğubirçok dağıtımlar için en son yayınlanan yapımın çalıştırılaboluşturulmuş en son sürümün ikilir paketleri de vardır.
6 months ago
User avatar ersen

Translation changed

Gammu / Wammu: Documentation — Turkish

Mobile phone manager configuration
Cep telefonu yöneticisi yapılandırması
6 months ago
User avatar ersen

New contributor

Gammu / Wammu: Documentation — Turkish

New contributor 6 months ago
User avatar istartlin

New translation

Gammu / Wammu: Documentation — Russian

https://travis-ci.org/gammu/wammu.svg?branch=master
https://travis-ci.org/gammu/wammu.svg?branch=master
7 months ago
User avatar istartlin

New translation

Gammu / Wammu: Documentation — Russian

:target: https://landscape.io/github/gammu/wammu/master :alt: Code Health
:target: https://landscape.io/github/gammu/wammu/master :alt: Code Health
7 months ago
User avatar istartlin

New translation

Gammu / Wammu: Documentation — Russian

:alt: Bountysource :target: https://www.bountysource.com/teams/gammu/issues?utm_source=Gammu&utm_medium=shield&utm_campaign=bounties_received
:alt: Bountysource :target: https://www.bountysource.com/teams/gammu/issues?utm_source=Gammu&utm_medium=shield&utm_campaign=bounties_received
7 months ago
Browse all component changes