Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
F-Droid
|
76% | 11,393 | 61,419 | 367,226 | 10,945 | 915 | 234 | 185 | |
|
|||||||||
Anti-Features
|
81% | 489 | 1,908 | 13,091 | 454 | 22 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Categories
|
62% | 959 | 977 | 20,050 | 959 | 57 | 2 | 1 | |
|
|||||||||
Data AGPL-3.0 | 31% | 118,532 | 634,435 | 4,111,530 | 118,358 | 1,645 | 253 | 45 | |
|
|||||||||
fdroiddata-config
|
93% | 4 | 40 | 282 | 4 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
F-Droid metadata
|
34% | 2,037 | 112,718 | 725,047 | 2,000 | 128 | 34 | 20 | |
|
|||||||||
F-Droid Server
|
42% | 14,279 | 94,847 | 617,819 | 13,786 | 471 | 163 | 29 | |
|
|||||||||
Privileged Extension
|
98% | 1 | 3 | 28 | 1 | 3 | 2 | 1 | |
|
|||||||||
Privileged Extension metadata
|
55% | 308 | 6,057 | 39,636 | 305 | 49 | 2 | 3 | |
|
|||||||||
repomaker GPL-3.0 | 64% | 3,360 | 21,855 | 133,667 | 3,346 | 107 | 27 | 39 | |
|
|||||||||
repomaker javascript
|
76% | 484 | 2,456 | 14,337 | 484 | 15 | 34 | 3 | |
|
|||||||||
Website
|
72% | 8,426 | 72,459 | 433,630 | 6,682 | 508 | 63 | 47 | |
|
|||||||||
Website Docs
|
38% | 30,651 | 712,189 | 5,225,901 | 29,213 | 2,589 | 99 | 93 | |
|
|||||||||
Website Pages
|
78% | 1,408 | 24,193 | 193,603 | 1,109 | 420 | 28 | 19 | |
|
|||||||||
Website Posts
|
27% | 79,153 | 2,099,138 | 17,681,015 | 77,807 | 4,256 | 50 | 77 | |
|
|||||||||
Website Tutorials
|
55% | 2,033 | 32,394 | 185,280 | 2,006 | 216 | 25 | 23 | |
|
|||||||||
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 | 74% | 4,060 | 5,185 | 40,785 | 4,034 | 0 | 33 | 9 | |
|
|||||||||
Glossary
Guardian Project
|
66% | 1,744 | 2,431 | 13,789 | 1,739 | 0 | 3 | 3 | |
|
Overview
Project website | f-droid.org |
---|---|
Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com) |
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Translation license | AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension Privileged Extension metadata F-Droid Glossary BSD-3-Clause Guardian Project GPL-3.0 F-Droid F-Droid metadata repomaker repomaker javascript |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 482,324 | 5,975,197 | 45,341,610 | |||
Source | 13,812 | 172,696 | 1,377,595 | |||
Approved | 3% | 15,297 | 3% | 181,989 | 3% | 1,376,451 |
Waiting for review | 36% | 176,269 | 29% | 1,750,488 | 28% | 12,864,240 |
Translated | 42% | 204,747 | 35% | 2,092,924 | 34% | 15,538,683 |
Needs editing | 1% | 6,084 | 1% | 67,254 | 1% | 546,768 |
Read-only | 2% | 13,181 | 2% | 160,447 | 2% | 1,297,992 |
Failing checks | 2% | 11,401 | 2% | 123,641 | 2% | 1,168,379 |
Strings with suggestions | 1% | 1,054 | 1% | 11,141 | 1% | 74,143 |
Untranslated strings | 56% | 271,493 | 63% | 3,815,019 | 64% | 29,256,159 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Committed changes |
Committed changes
2 hours ago
|
![]() Suggestion added |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New translation |
|
![]() New announcement |
All the docs have been prioritized so that the docs that should be translated first are now presented first. For more info, see: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/merge_requests/919 11 days ago |
![]() New announcement |
The v1.16 release is coming, so now is a good time to get the translations to 100% complete. 2 months ago |
![]() New announcement |
It looks to me that the Indonesian translation of f-droid.org is basically ready to launch. Please check it in Weblate and on https://staging.f-droid.org/id/ to make sure everything is in order. Then let me know whe I can launch it. Someone will need to write a short blog post to announce that Indonesian is on the website. The details are being tracked here: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/issues/658 8 months ago |
![]() New announcement |
F-Droid is joining Commons Conservancy to become a legal entity. We are now seeking board members to provide oversight. They should be someone who supports F-Droid's mission. If you have ideas for people to nominate, please see: https://gitlab.com/fdroid/admin/-/issues/324 10 months ago |
![]() New announcement |
We've started the v2.1 release cycle to be included in the next Ubuntu LTS release. Now is a good time to update the translations so they can be included! a year ago |
![]() New announcement |
This component in zh_Hans cannot be updated until someone figures out how to reset the edit war. I haven't thought of a way. Right now, I can only think of resetting the whole f-droid/website component, but then all the other translators would lose work, so that would be unfair. So the zh_Hans component needs to be locked until then. I can't pull in updates anyway without the edit war being fixed. a year ago |
![]() New announcement |
The priority has been set on all the strings so that newer blog posts are shown first. Before, the oldest posts were shown to translators first. Hopefully this makes it much easier to translate blog posts. a year ago |
![]() New announcement |
In preparation for the launch of the 'pt' locale, I removed ptPT. I have those commits saved. If you still need them, let me know. See this issue for more info: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/issues/388#note665572066 a year ago |
![]() New announcement |
In preparation for the launch of the 'pt' locale, I'm removing this one. See this issue for more info: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/issues/388#note_665572066 a year ago |
![]() New announcement |
It looks to me that the Arabic translation of f-droid.org is basically ready to launch. Please check it in Weblate and on https://staging.f-droid.org/ar/ to make sure everything is in order. Then let me know whe I can launch it. Someone will need to write a short blog post to announce that Arabic is on the website. The details are being tracked here: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website/-/issues/619 a year ago |