Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Data 19.4% 25.7% 0.1% 1.4% 0.2% 2.7%
F-Droid 81.2% 77.8% 1.5% 1.7% 0.9% 7.2%
F-Droid metadata linked 24.1% 21.5% 1.4% 2.1% 0.5% 23.4%
F-Droid Server 21.6% 21.2% 1.0% 0.7% 0.3% 5.3%
Privileged Extension 97.9% 97.9% 2.1% 2.1% 4.3% 100.0%
repomaker 33.3% 32.0% 0.1% 0.6% 0.1% 9.4%
repomaker javascript linked 30.1% 30.2% 0.0% 0.2% 0.4% 0.1%
Website 73.4% 72.5% 8.6% 1.1% 0.2% 2.7%
Website Docs linked 9.5% 8.6% 1.0% 0.3% 0.1% 1.7%
Website Pages linked 44.1% 40.1% 1.2% 0.9% 0.2% 3.0%
Website Posts linked 4.3% 4.3% 1.0% 0.1% 0.1% 0.7%
Website Tutorials linked 33.8% 33.2% 1.4% 1.5% 0.1% 11.7%
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation license AGPL-3.0, AGPL-3.0+, Apache-2.0, GPL-3.0+
Number of strings 456760
Number of words 7175712
Number of characters 56707494
Number of languages 79
Number of source strings 7818
Number of source words 122148
Number of source characters 964218
Language Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 21.0% 6.4% 27.1% 3.4% 1.1% 3.9% 0.1% 3.7%
Albanian 8.2% 8.2% 3.0% 3.0% 0.4% 0.6% 0.0% 2.6%
Amharic 4.2% 1.0% 4.2% 0.5% 0.0% 1.9% 0.1% 2.9%
Arabic 15.9% 15.9% 8.2% 8.2% 0.4% 0.4% 0.1% 2.6%
Arabic (Saudi Arabia) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% 23.1%
Armenian 35.2% 2.1% 10.8% 0.3% 4.8% 6.3% 0.0% 7.8%
Asturian 12.4% 7.0% 5.6% 2.6% 0.1% 0.3% 0.0% 2.9%
Azerbaijani 68.4% 3.2% 57.7% 2.1% 7.6% 0.5% 0.0% 4.1%
Basque 14.9% 14.7% 9.9% 9.8% 0.6% 0.1% 0.1% 2.5%
Belarusian 27.4% 10.1% 25.9% 4.4% 1.0% 0.1% 0.0% 3.5%
Bengali 56.5% 3.9% 42.7% 2.3% 5.7% 16.6% 0.0% 3.9%
Bengali (Bangladesh) 1.3% 0.1% 0.2% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 7.8%
Bulgarian 7.5% 6.5% 2.2% 2.1% 0.1% 1.0% 0.2% 2.4%
Burmese 42.9% 2.6% 16.0% 0.4% 7.6% 9.5% 0.0% 7.8%
Catalan 11.3% 10.6% 4.8% 4.6% 0.1% 0.6% 0.1% 2.5%
Chinese (Hong Kong) 5.8% 4.0% 1.3% 1.1% 0.5% 0.1% 0.0% 2.6%
Chinese (Simplified) 44.5% 44.5% 21.5% 21.5% 1.4% 0.1% 0.1% 2.6%
Chinese (Traditional) 24.2% 24.2% 13.8% 13.8% 10.0% 0.6% 0.1% 2.6%
Croatian 5.7% 5.4% 1.7% 1.7% 0.1% 0.7% 0.1% 2.6%
Czech 18.2% 14.6% 10.2% 7.2% 0.1% 0.8% 0.1% 2.8%
Danish 7.4% 7.1% 2.4% 2.3% 0.0% 0.6% 0.1% 2.6%
Dutch 21.0% 20.8% 10.3% 10.2% 1.5% 0.8% 0.3% 2.5%
English 93.3% 5.0% 93.3% 3.3% 6.7% 0.0% 0.0% 4.3%
English (United States) 0.5% 0.3% 1.1% 0.9% 0.1% 0.1% 0.0% 2.2%
Esperanto 25.3% 17.0% 25.1% 12.8% 0.3% 0.1% 0.0% 3.5%
Estonian 8.8% 8.4% 4.7% 4.6% 0.0% 0.0% 0.1% 2.6%
Finnish 11.0% 11.0% 4.6% 4.6% 0.7% 0.7% 0.1% 2.6%
Flemish 7.6% 5.4% 1.9% 1.6% 0.1% 0.1% 0.4% 2.6%
French 30.4% 30.4% 18.4% 18.4% 0.7% 0.5% 0.6% 2.7%
Galician 14.7% 11.1% 5.4% 4.8% 0.6% 0.1% 0.1% 2.5%
German 100.0% 100.0% 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.3% 4.1%
Greek 13.7% 13.7% 6.7% 6.7% 0.4% 1.1% 0.2% 2.6%
Hebrew 14.6% 14.4% 8.0% 8.0% 0.1% 0.0% 0.1% 2.5%
Hindi 7.7% 7.4% 2.7% 2.6% 0.4% 1.2% 0.2% 2.6%
Hungarian 16.1% 16.1% 8.4% 8.4% 0.4% 0.1% 0.1% 2.6%
Icelandic 18.7% 18.7% 11.3% 11.3% 0.8% 0.1% 0.0% 2.6%
Indonesian 17.1% 13.6% 9.2% 6.4% 0.1% 0.9% 0.1% 2.7%
Italian 27.5% 27.5% 14.5% 14.5% 2.4% 0.0% 0.4% 2.6%
Japanese 13.2% 13.0% 7.4% 7.4% 0.1% 1.1% 0.2% 2.5%
Kabyle 6.6% 6.6% 1.8% 1.7% 0.3% 0.3% 0.1% 2.5%
Kannada 5.3% 3.8% 1.1% 1.0% 0.4% 0.1% 0.1% 2.6%
Korean 24.0% 24.0% 12.3% 12.3% 1.3% 1.3% 0.1% 2.6%
Latvian 3.8% 3.7% 1.2% 1.1% 0.2% 0.9% 0.0% 2.6%
Lithuanian 4.8% 4.6% 1.4% 1.4% 0.2% 1.0% 0.1% 2.6%
Macedonian 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 2.6%
Malayalam 12.1% 9.1% 4.3% 3.9% 0.5% 0.0% 0.0% 2.5%
Marathi 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.1% 0.3% 2.3%
Mongolian 0.4% 0.1% 0.1% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9%
Norwegian Bokmål 39.2% 39.2% 19.7% 19.7% 4.8% 3.4% 0.1% 2.7%
Norwegian Nynorsk 53.6% 6.8% 31.2% 2.2% 3.5% 3.7% 0.0% 5.2%
Persian 18.0% 18.0% 10.1% 10.1% 0.5% 0.4% 0.1% 2.6%
Polish 90.5% 90.4% 91.2% 91.1% 3.4% 0.7% 0.1% 2.6%
Portuguese 71.0% 71.0% 57.3% 57.3% 0.0% 0.1% 0.1% 2.6%
Portuguese (Brazil) 46.7% 46.7% 32.7% 32.7% 1.8% 0.2% 0.1% 2.7%
Portuguese (Portugal) 70.5% 70.5% 56.7% 56.7% 0.0% 0.1% 0.1% 2.6%
Punjabi 8.2% 0.5% 8.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9%
Romanian 11.6% 11.6% 5.0% 5.0% 0.1% 0.8% 0.0% 2.6%
Russian 25.2% 25.2% 14.8% 14.8% 4.6% 0.6% 0.3% 2.8%
Sardinian 45.8% 10.3% 28.9% 3.2% 0.9% 0.3% 0.0% 5.5%
Serbian 9.3% 9.3% 3.9% 3.9% 0.4% 0.1% 0.1% 2.6%
Shona 4.6% 3.3% 0.8% 0.7% 0.9% 0.9% 0.0% 2.5%
Slovak 7.2% 6.9% 2.2% 2.2% 0.1% 0.9% 0.2% 2.6%
Slovenian 17.9% 5.8% 11.6% 1.7% 0.4% 2.8% 0.3% 3.6%
Spanish 44.9% 44.5% 27.8% 27.6% 7.7% 0.3% 0.3% 2.5%
Spanish (Argentina) 9.7% 7.4% 2.6% 2.3% 0.5% 0.1% 0.1% 2.5%
Spanish (Mexico) 83.1% 0.8% 82.4% 0.8% 16.9% 16.9% 1.3% 11.7%
Swahili 1.3% 1.2% 0.5% 0.5% 0.0% 0.7% 0.0% 2.3%
Swedish 13.7% 13.7% 7.4% 7.4% 0.4% 0.3% 0.3% 2.6%
Tamil 1.3% 1.0% 0.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 2.5%
Tamil (Sri Lanka) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6%
Telugu 13.5% 9.7% 5.7% 5.0% 0.8% 0.9% 1.8% 2.5%
Thai 3.6% 3.5% 1.1% 1.1% 1.5% 1.7% 0.1% 2.6%
Tibetan 21.1% 20.9% 12.3% 12.2% 4.1% 5.4% 0.0% 2.5%
Turkish 28.2% 28.2% 15.4% 15.4% 0.1% 0.1% 0.3% 2.6%
Ukrainian 20.6% 20.6% 11.4% 11.4% 1.7% 0.3% 0.1% 2.6%
Urdu 0.6% 0.4% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 2.5%
Uyghur 18.0% 4.0% 7.7% 0.8% 0.7% 0.2% 0.2% 5.6%
Vietnamese 9.7% 9.7% 4.2% 4.2% 0.5% 0.9% 0.1% 2.6%
Welsh 6.1% 5.8% 1.9% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% 2.6%
When User Action Detail Object
19 minutes ago danielemereb New translation F-Droid/Website Posts - Portuguese (Brazil)
Fairphone deu um [grande passo](https://www.fairphone.com/en/2018/01/23/f-droid-auto-updates/) parar criar um celular Android totalmente livre! Eles já tem o [Fairphone Open](https://www.fairphone.com/en/2016/04/28/releasing-the-fairphone-2-open-operating-system-2/), uma versão alternativa do Android que não inclui nenhum aplicativo proprietário. O atualizador embutido no Fairphone facilita a troca da versão anterior para o novo Fairphone Open. E agora, Fairphone Open inclui F-Droid! Isso significa que é um dispositivo totalmente funcional, sem a necessidade de instalar pacotes extras para obter uma loja de aplicativos, em outras palavras, o F-Droid funcionará sem ativar "Fontes Desconhecidas". Seu Fairphone Open poderá atualizar automaticamente aplicativos e terá uma experiência de instalação mais suave, onde você só precisará pressionar instalar uma vez, e todo o processo terminará em segundo plano.
an hour ago ersen New translation F-Droid/F-Droid metadata - Turkish
* Güncellemeler sekmesine kaydırma hareketleri eklendi

* BilinenAçıklar için Güncellemeler sekmesindeki işlemlerle uyarıları göster

* Çeviriler güncellendi

* Koyu kullanıcı arayüzü düzeltmeleri
an hour ago ersen New translation F-Droid/F-Droid metadata - Turkish
* Çevirilerin Android'de görünmesini engelleyen hatanın düzeltilmesi >= 7.0

* 1.0-alpha3 → 1.0-alpha4 geçişinde DB yükseltme çökmesinin düzeltilmesi #1181
an hour ago ersen New contributor F-Droid/F-Droid metadata - Turkish
an hour ago ersen Translation changed F-Droid/Data - Turkish
Uygulama ile alakalı buraya bakabilirsiniz : : https://f-droid.org/packages/com.GSF, Widevine L1/2/3, Treble ve A/B cihaz bilgileri (+ diğer kimlikler)
an hour ago ersen Suggestion accepted F-Droid/Data - Turkish
Uygulama ile alakalı buraya bakabilirsiniz : : https://f-droid.org/packages/com.
an hour ago ersen Translation changed F-Droid/Data - Turkish
OSM ve Wikipedia Verilerini kullanın\n • Dünyanın en iyi iş birliğine dayalı projelerinden yüksek kalitede bilgiler\n • OSM verileri ülke veya bölge olarak mevcut\n • Gezip görme için mükemmel olan Wikipedia POI'leri\n • Doğrudan uygulamadan sınırsız ücretsiz indirme\n • Ayda en az bir kez güncellenen kompakt çevrimdışı vektör haritaları\n \n • Tam bölge verileri ve sadece yol ağı arasında seçim (Örnek: Japonya'nın tamamı 700 MB veya sadece yol ağı için 200 MB)
an hour ago ersen Translation changed F-Droid/Data - Turkish
MOZILLA YAPIMI\n • Herkesin çevrim içi yaşamlarında denetim hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. İşte bunun için 1998'den beri savaşıyoruz.
an hour ago ersen Translation changed F-Droid/Data - Turkish
DAHA HIZLI GEZİNİN\n • Takipçileri ve reklamları silerekaldırarak Web sayfaları daha az veriye gereksinir vem duyar ve daha hızlı yüklenir
an hour ago danielemereb New translation F-Droid/Website Posts - Portuguese (Brazil)
"Fairphone Open virá com Extensão Privilegiada do F-Droid"
Browse all project changes

Activity in last 30 days

Activity in last year