Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
97.9% 99.4% 0.0% 0 0 Translate
Asturian
93.7% 97.4% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
89.5% 95.9% 2.0% 1 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
German
93.7% 97.4% 0.0% 0 7 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
97.9% 99.4% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Kabyle
91.6% 96.4% 2.0% 2 0 Translate
Korean
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
95.8% 98.4% 4.1% 1 0 Translate
Persian
93.7% 97.4% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Portuguese (Portugal)
31.2% 10.7% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
100.0% 100.0% 0.0% 2 0 Translate
Russian
93.7% 97.4% 0.0% 0 0 Translate
Sardinian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
97.9% 99.4% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
95.8% 98.9% 0.0% 0 0 Translate
Tibetan
93.7% 97.4% 0.0% 5 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 1 Translate
Ukrainian
97.9% 99.4% 0.0% 0 0 Translate

- Good
- Failing checks
- Needs editing

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master ee45250
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Number of strings 1248
Number of words 5096
Number of languages 26
Number of source strings 48
Number of source words 196
When User Action Translation
2 days ago None Rebased repository F-Droid/Website
2 days ago None Rebased repository F-Droid/Website
3 days ago None Rebased repository F-Droid/Website
3 days ago Hans-Christoph Steiner Reset repository F-Droid/Website
3 days ago None Failed rebase on repository F-Droid/Website
.git/rebase-apply/patch:10: trailing whitespace.
        "repomaker": "Repomaker", 
warning: 1 line adds whitespace errors.
error: Failed to merge in the changes. (128)
3 days ago None Rebased repository F-Droid/Website
3 days ago None Rebased repository F-Droid/Website
4 days ago None Rebased repository F-Droid/Website
4 days ago None Rebased repository F-Droid/Website
6 days ago None Rebased repository F-Droid/Website
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year