Language Translated Words Review Checks Suggestions
Asturian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Simplified)
100.0% 100.0% 2.3% 1 0 Translate
Chinese (Traditional)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 3 1 Translate
Japanese
97.6% 82.4% 2.3% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål (nb_NO)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Persian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Portuguese (Brazil)
48.8% 19.6% 2.3% 0 0 Translate
Portuguese (Portugal)
34.8% 11.1% 0.0% 0 0 Translate
Romanian
93.0% 75.0% 0.0% 0 0 Translate
Russian
25.5% 7.9% 2.3% 0 0 Translate
Sardinian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Spanish (Argentina)
95.3% 97.3% 0.0% 2 0 Translate
Tibetan
88.3% 92.5% 0.0% 5 0 Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://f-droid.org/
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Translation license AGPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
Repository branch master c752ec3
Repository with Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
Number of strings 903
Number of words 3948
Number of languages 21
Number of source strings 43
Number of source words 188

Activity in last 30 days

Activity in last year