You can join us in the following ways:
- https://matrix.to/#/#fdroid-translators:f-droid.org on Matrix
- #fdroid-translators channel on OFTC via IRC
- https://t.me/fdroid_translators on Telegram
Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English AGPL-3.0-or-later | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 35 | |
|
||||||||||
Albanian AGPL-3.0-or-later | 99% | 99% | 3 | 16 | 99 | 3 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Arabic AGPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 85 | 0 | ||
|
||||||||||
Armenian AGPL-3.0-or-later | 0% | 54% | 231 | 1,567 | 9,576 | 102 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Asturian AGPL-3.0-or-later | 0% | 13% | 437 | 3,987 | 23,904 | 405 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Azerbaijani AGPL-3.0-or-later | 0% | 91% | 43 | 320 | 1,920 | 18 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Basque AGPL-3.0-or-later | 3% | 99% | 1 | 2 | 12 | 1 | 0 | 5 | 0 | |
|
||||||||||
Belarusian AGPL-3.0-or-later | 0% | 91% | 43 | 320 | 1,920 | 18 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bengali AGPL-3.0-or-later | 1% | 93% | 32 | 301 | 1,810 | 6 | 1 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Berber AGPL-3.0-or-later | 0% | 6% | 472 | 4,232 | 25,336 | 455 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian AGPL-3.0-or-later | 9% | 59% | 204 | 1,429 | 8,663 | 81 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | |||
|
||||||||||
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later | 74% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 10 | ||
|
||||||||||
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later | 0% | 46% | 270 | 2,996 | 17,833 | 1 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) AGPL-3.0-or-later | 0% | 19% | 407 | 3,930 | 23,492 | 389 | 0 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Croatian AGPL-3.0-or-later | 2% | 86% | 69 | 428 | 2,659 | 19 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Czech AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Danish AGPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Dutch AGPL-3.0-or-later | 1% | 92% | 39 | 295 | 1,885 | 7 | 1 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Dutch (Belgium) AGPL-3.0-or-later | 0% | 12% | 443 | 4,096 | 24,501 | 420 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Esperanto AGPL-3.0-or-later | 0% | 76% | 120 | 1,015 | 6,139 | 113 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Estonian AGPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Finnish AGPL-3.0-or-later | 0% | 97% | 14 | 170 | 998 | 3 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
French AGPL-3.0-or-later | 4% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | ||
|
||||||||||
Gaelic AGPL-3.0-or-later | 0% | 75% | 122 | 1,009 | 6,092 | 116 | 0 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Galician AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 3 | 19 | 128 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
German AGPL-3.0-or-later | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | ||
|
||||||||||
Greek AGPL-3.0-or-later | 0% | 89% | 54 | 377 | 2,251 | 13 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew AGPL-3.0-or-later | 22% | 91% | 44 | 349 | 2,096 | 15 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi AGPL-3.0-or-later | 0% | 94% | 30 | 280 | 1,680 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian AGPL-3.0-or-later | 96% | 96% | 17 | 100 | 573 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Icelandic AGPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Indonesian AGPL-3.0-or-later | 7% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Italian AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 2 | 12 | 1 | 0 | 1 | 1 | |
|
||||||||||
Japanese AGPL-3.0-or-later | 5% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
||||||||||
Kabyle AGPL-3.0-or-later | 0% | 24% | 384 | 3,765 | 22,541 | 366 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kannada AGPL-3.0-or-later | 0% | 56% | 218 | 1,317 | 7,967 | 111 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean AGPL-3.0-or-later | 0% | 80% | 99 | 925 | 5,667 | 1 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Latvian AGPL-3.0-or-later | 37% | 91% | 43 | 344 | 2,117 | 14 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Lithuanian AGPL-3.0-or-later | 0% | 85% | 71 | 610 | 3,760 | 18 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Malayalam AGPL-3.0-or-later | 0% | 67% | 163 | 1,310 | 7,873 | 46 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Mongolian AGPL-3.0-or-later | 0% | 55% | 223 | 1,347 | 8,147 | 130 | 8 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later | 1% | 77% | 116 | 967 | 5,902 | 19 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later | 0% | 81% | 92 | 753 | 4,593 | 90 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Occitan AGPL-3.0-or-later | 0% | 10% | 455 | 4,215 | 25,205 | 455 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Pashto AGPL-3.0-or-later | 0% | 14% | 435 | 4,077 | 24,411 | 412 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian AGPL-3.0-or-later | 43% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Polish AGPL-3.0-or-later | 19% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese AGPL-3.0-or-later | 0% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later | 1% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Romanian AGPL-3.0-or-later | 28% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Russian AGPL-3.0-or-later | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | ||
|
||||||||||
Sardinian AGPL-3.0-or-later | 0% | 10% | 454 | 4,078 | 24,399 | 413 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Serbian AGPL-3.0-or-later | 66% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Shona AGPL-3.0-or-later | 0% | 0% | 506 | 4,305 | 25,814 | 466 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak AGPL-3.0-or-later | 0% | 92% | 36 | 278 | 1,808 | 6 | 0 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Somali AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 505 | 4,294 | 25,747 | 483 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish AGPL-3.0-or-later | 4% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 2 | ||
|
||||||||||
Spanish (Argentina) AGPL-3.0-or-later | 0% | 25% | 379 | 3,227 | 19,353 | 361 | 1 | 6 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish (Mexico) AGPL-3.0-or-later | 0% | 6% | 472 | 4,162 | 24,926 | 450 | 2 | 7 | 0 | |
|
||||||||||
Swahili AGPL-3.0-or-later | 40% | 99% | 4 | 21 | 140 | 4 | 2 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Swedish AGPL-3.0-or-later | 0% | 90% | 46 | 437 | 2,714 | 4 | 1 | 18 | 0 | |
|
||||||||||
Tamazight (Central Atlas) AGPL-3.0-or-later | 0% | 1% | 503 | 4,302 | 25,792 | 486 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tamil AGPL-3.0-or-later | 0% | 99% | 1 | 2 | 12 | 1 | 0 | 5 | 0 | |
|
||||||||||
Telugu AGPL-3.0-or-later | 0% | 57% | 216 | 1,299 | 7,855 | 107 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Thai AGPL-3.0-or-later | 0% | 91% | 41 | 295 | 1,747 | 17 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tibetan AGPL-3.0-or-later | 0% | 7% | 466 | 4,120 | 24,651 | 421 | 6 | 0 | 1 | |
|
||||||||||
Turkish AGPL-3.0-or-later | 18% | 99% | 1 | 2 | 12 | 1 | 1 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Ukrainian AGPL-3.0-or-later | 6% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Uyghur AGPL-3.0-or-later | 0% | 8% | 462 | 4,108 | 24,590 | 423 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Vietnamese AGPL-3.0-or-later | 0% | 91% | 43 | 320 | 1,920 | 18 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Welsh AGPL-3.0-or-later | 0% | 19% | 409 | 3,857 | 23,157 | 366 | 1 | 0 | 0 | |
|
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | f-droid.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization There is also a mailing list for translators: [](otfl10n@googlegroups.com) |
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website.git
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Merge branch 'twif2507' into 'master'
c6f7c04f
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate: Catalan (ca) by pitroig <ona@riseup.net>
9a69c207
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/f-droid/website/
|
|
File mask |
_data/*/strings.json
|
|
Monolingual base language file |
_data/strings.json
|
6 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 36,432 | 309,960 | 1,858,608 | |||
Source | 506 | 4,305 | 25,814 | |||
Approved | 12% | 4,537 | 10% | 33,828 | 10% | 204,128 |
Waiting for review | 59% | 21,447 | 60% | 185,850 | 60% | 1,112,267 |
Translated | 72% | 26,490 | 72% | 223,983 | 72% | 1,342,209 |
Needs editing | 5% | 2,044 | 6% | 19,329 | 6% | 117,574 |
Read-only | 1% | 506 | 1% | 4,305 | 1% | 25,814 |
Failing checks | 1% | 115 | 1% | 1,419 | 1% | 8,857 |
Strings with suggestions | 1% | 155 | 1% | 2,136 | 1% | 12,514 |
Untranslated strings | 21% | 7,898 | 21% | 66,648 | 21% | 398,825 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
![]() Repository rebased |
|
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website, master
3 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: d258e780873f1afd7188f5b2e7a2866400e668fd New revision: e783912f315cc82a5f5724a77abd6f62596aa03e 6 days ago |
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website, master
6 days ago
|
![]() Component locked |
Component locked
6 days ago
|
![]() Component unlocked |
Component unlocked
6 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 375f5c459753208ef686efd24a8061888837204d New revision: d258e780873f1afd7188f5b2e7a2866400e668fd 6 days ago |
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.com/fdroid/fdroid-website, master
6 days ago
|
![]() Component locked |
Component locked
6 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 4cfa196027d8b993fb62ecb80d49a05eb2b0edb4 New revision: 375f5c459753208ef686efd24a8061888837204d 6 days ago |
Original revision: e783912f315cc82a5f5724a77abd6f62596aa03e
New revision: c216f2a48a5a10e895d09add401eee110b6decfa 3 days ago