You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 4% 96% 19 136 813 18 0 1 0
Anti-Features AGPL-3.0 32% 91% 3 30 191 2 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 11% 2,210 11,870 77,115 2,210 51 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 30% 51% 41 57 473 41 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 0% 4% 41 2,303 14,733 40 1 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 0
Privileged Extension Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Website AGPL-3.0 0% 92% 38 298 1,783 12 1 0 0
Website Docs AGPL-3.0 1% 11% 1,746 39,730 294,581 1,692 41 0 0
Website Pages AGPL-3.0 1% 58% 78 1,223 10,320 50 56 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar linsui User avatar eighthave
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,970 70,856 500,392
Approved 1% 24 1% 126 1% 789
Waiting for review 28% 1,709 21% 14,963 19% 98,203
Translated 30% 1,793 21% 15,209 20% 100,383
Needs editing 1% 111 1% 1,388 2% 11,339
Read-only 1% 60 1% 120 1% 1,391
Failing checks 2% 151 2% 1,424 2% 11,680
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 28
Untranslated strings 68% 4,066 76% 54,259 77% 388,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

165 changes 1,032 changes 19 changes 57 changes 104 changes 111 changes 6 changes 42 changes 8 changes 73 changes 7 changes 217 changes 1 change 55 changes 96 changes 3 changes 33 changes 21 changes 69 changes 80 changes 31 changes 15 changes 1 change 92 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

70,836
Hosted words
5,964
Hosted strings
29%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+29%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Vietnamese
The “po/_docs.vi.po” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Vietnamese
null
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Vietnamese
names = {
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Vietnamese
0x8010
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Vietnamese
accessFlags = {
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Vietnamese
.annotation system Ldalvik/annotation/MethodParameters;
 
5 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Docs
  3. Vietnamese
Or like this, e.g. Java 17 vs Java 21:
 
5 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Vietnamese
The “_data/strings.json” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Vietnamese
interact with nearby Wi-Fi devices
tương tác với các thiết bị Wi\u2011Fi ở gần
21 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. F-Droid
  2. Website
  3. Vietnamese
interact with nearby Wi\u2011-Fi devices
21 hours ago
Browse all changes for this language