Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Albanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Amharic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Arabic
19.0% 17.6% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Arabic (Saudi Arabia)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Armenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Asturian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Azerbaijani
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Basque
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Belarusian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Bengali (Bangladesh)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Bulgarian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Burmese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Catalan
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Chinese (Hong Kong)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Chinese (Simplified)
4.8% 0.7% 4.8% 4.8% 0.0% 23.8% Translate
Chinese (Traditional)
9.5% 0.8% 4.8% 38.1% 0.0% 23.8% Translate
Croatian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Czech
4.8% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Danish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Dutch
9.5% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
English (United States) source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Esperanto
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Estonian
4.8% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Finnish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Flemish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
French
19.0% 17.6% 4.8% 4.8% 0.0% 23.8% Translate
Galician
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Greek
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Hungarian
9.5% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Icelandic
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Indonesian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Italian
9.5% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Japanese
4.8% 0.7% 4.8% 4.8% 0.0% 23.8% Translate
Kabyle
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Kannada
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Korean
4.8% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Latvian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Lithuanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Macedonian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Malayalam
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Marathi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Norwegian Bokmål
81.0% 76.2% 19.0% 19.0% 0.0% 23.8% Translate
Persian
9.5% 0.8% 4.8% 4.8% 0.0% 23.8% Translate
Polish
42.9% 18.1% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Portuguese (Portugal)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Romanian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Russian
81.0% 75.2% 4.8% 4.8% 0.0% 23.8% Translate
Sardinian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Serbian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Shona
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Slovak
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Slovenian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Spanish
28.6% 28.6% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Spanish (Argentina)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Swahili
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Swedish
19.0% 17.6% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Tamil
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Telugu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Thai
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Tibetan
4.8% 0.7% 4.8% 4.8% 0.0% 23.8% Translate
Turkish
61.9% 60.5% 0.0% 28.6% 0.0% 28.6% Translate
Ukrainian
76.2% 65.9% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Urdu
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Uyghur
4.8% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Vietnamese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.8% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Repository has changes.

The VCS repository has many changes compared to the upstream. Please merge the changes manually or set up push to automate this.

Documentation
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master 854941363, yesterday
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Number of strings 1533
Number of words 80227
Number of languages 73
Number of source strings 21
Number of source words 1099
When User Action Detail Object
5 hours ago ssantos New contributor F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Portugal)
5 hours ago ssantos New translation F-Droid/F-Droid metadata - Portuguese (Portugal)
* Última aba agora destaca aplicações que fornececom descrições, traduções, e capturas de ecrã

* Descarregar automáaticoamente de servidores espelho para reduzir carga no f-droid.org

* Opção de d


* D
esativar servidores espelho emusando novas opções no RepoDetails (# 1696)

* Cache de descarregar mais eficiente (por repo; através de diferentes servidores web #1708)

* Correção em instalações que requerem fontes desconhecidas com Extensão Privilegiada (#1702)

* Correção de ícones em falta para aqueles que não usam Wi-Fi (#1592)

* Traduções melhoradas para aba Atualizações vs preferência
5 hours ago ssantos New translation F-Droid/F-Droid metadata - German
* "Neueste" hebt Apps mit Beschreibungen, Übersetzungen, Bildern hervor

* Autom. Mirror-Downloads für schnellere Downloads und geringere f-droid.org-Belastung

* Mit Schaltern in Repo-Details Mirrors deaktivieren (#1696)

* Effizienteres Download-Caching (pro Repo; über Webserver hinweg #1708)

* Lösung für App-Installationen "Unbekannter Herkunft" mit der Rechteerweiterung (#1702)

* Laden fehlender Icons wenn keinohne WLAN (#1592)

* Unterschiedliche "Updates"-Übersetzung auf Tab/in Einstellungen
11 hours ago none Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Arabic
yesterday none New string to translate F-Droid/F-Droid metadata - Bengali (Bangladesh)
yesterday none Resource update F-Droid/F-Droid metadata - Bengali (Bangladesh)
yesterday none New string to translate F-Droid/F-Droid metadata - Azerbaijani
yesterday none Resource update F-Droid/F-Droid metadata - Azerbaijani
yesterday none New string to translate F-Droid/F-Droid metadata - Spanish (Argentina)
yesterday none Resource update F-Droid/F-Droid metadata - Spanish (Argentina)
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year