Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Albanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Amharic 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Arabic 16.0% 5.4% 4.0% 4.0% 0.0% 24.0% Translate
Arabic (Saudi Arabia) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% 23.1% Translate
Armenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Asturian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Azerbaijani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Basque 96.2% 94.0% 0.0% 0.0% 3.8% 23.1% Translate
Belarusian 8.0% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Bengali 3.8% 0.1% 3.8% 3.8% 0.0% 23.1% Translate
Bengali (Bangladesh) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Bulgarian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Burmese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Catalan 3.8% 1.1% 11.5% 11.5% 0.0% 23.1% Translate
Chinese (Hong Kong) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Chinese (Simplified) 32.0% 29.4% 0.0% 0.0% 4.0% 24.0% Translate
Chinese (Traditional) 15.4% 14.1% 3.8% 30.8% 0.0% 23.1% Translate
Croatian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Czech 16.0% 13.4% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Danish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Dutch 7.7% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
English (United States) source 92.3% 88.0% 7.7% 7.7% 0.0% 23.1% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Estonian 28.0% 17.4% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Finnish 4.0% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Flemish 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
French 48.0% 35.5% 0.0% 0.0% 4.0% 24.0% Translate
Galician 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Greek 3.8% 2.5% 7.7% 7.7% 0.0% 23.1% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Hindi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Hungarian 7.7% 0.7% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Indonesian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Italian 56.0% 42.1% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Japanese 3.8% 0.6% 3.8% 3.8% 0.0% 23.1% Translate
Kabyle 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Kannada 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Korean 3.8% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Latvian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Lithuanian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Macedonian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Malayalam 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Marathi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.5% 23.1% Translate
Norwegian Bokmål 68.0% 59.9% 32.0% 32.0% 0.0% 28.0% Translate
Norwegian Nynorsk 48.0% 38.4% 0.0% 8.0% 0.0% 24.0% Translate
Persian 12.0% 12.3% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 24.0% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Romanian 0.0% 0.0% 3.8% 3.8% 0.0% 23.1% Translate
Russian 92.3% 93.4% 7.7% 3.8% 0.0% 23.1% Translate
Sardinian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Serbian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Shona 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Slovak 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Slovenian 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Spanish 40.0% 29.7% 4.0% 4.0% 8.0% 24.0% Translate
Spanish (Argentina) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Swahili 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Swedish 30.8% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Tamil 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Telugu 88.5% 77.9% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Thai 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Tibetan 3.8% 0.6% 3.8% 3.8% 0.0% 23.1% Translate
Turkish 72.0% 70.2% 4.0% 28.0% 0.0% 28.0% Translate
Ukrainian 57.7% 45.5% 7.7% 7.7% 0.0% 23.1% Translate
Urdu 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Uyghur 3.8% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Vietnamese 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Welsh 15.4% 12.6% 0.0% 0.0% 0.0% 23.1% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'spelling_fix' into 'master' 96229f01e
eighthave authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Number of strings 1908
Number of words 94582
Number of characters 587934
Number of languages 74
Number of source strings 26
Number of source words 1295
Number of source characters 8043
When User Action Detail Object
3 days ago None Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Hebrew
4 days ago Yaron New translation F-Droid/F-Droid metadata - Hebrew
* שינוי משמעותי במנשק המשתמש של ההחלפה, הכנות לקראת שכתוב הקרביים

* הצגת „ביטול” לאחר החלקה מחוץ ללשונית העדכונים (תודה ‎@Hocuri!)

* תיקון טיפול ב־ETag בעת התחברות לאתרי מראה מאחורי NGINX‏ #1737

* תיקון תקלות עם תצוגת „אחרונים” עקב טיפול לקוי באזורי זמן #1757

* התעלמות מכל הקריסות הזניחות בשירותי הרקע

* לא להשתמש בהרחבת הרשאות אם היא כבויה ב„הגדרות”
4 days ago Yaron New translation F-Droid/F-Droid metadata - Hebrew
* שינויים בהחלפה עם שכנים בעזרת נקודת הגישה של הנקודה החמה של המכשיר

* הוספת תגובות משבר חדשות: הסרות של יישומונים ואיפוס המאגרים לבררת מחדל

* תיקון תקלת מתווך בהפעלה הראשונה
4 days ago Yaron New translation F-Droid/F-Droid metadata - Hebrew
* ניתן להשתמש בכונני USB שמתחברים לטלפון כשינוי משמעותי במנשק המשתמש של ההחלפה, הכנות לקראת שכתוב הקרביים
* הצגת „ביטול” לאחר החלקה מחוץ ללשונית העדכונים (תודה ‎@Hocuri!)
* תיקון תקלות עם תצוגת „אחרונים” עקב טיפול לקוי באזורי זמן #1757
* התעלמות מכל הקריסות הזניחות בשירותי הרקע
* שינויים בהחלפה עם שכנים בעזרת נקודת הגישה של הנקודה החמה
* הוספת תגובות משבר חדשות: הסרות של יישומונים ואיפוס המאגרים לבררת מחדל
* ניתן להשתמש בכונני USB נתיקים בתור
מאגרים ואתרי מקראה בקרוביבת מקום
4 days ago None Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Swedish
4 days ago None Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - French
4 days ago None Committed changes F-Droid/F-Droid metadata - Esperanto
5 days ago mattiasmun New translation F-Droid/F-Droid metadata - Swedish
F-Droid är en installerbar katalog över libre programvaror
för Android. F-Droid-klientappen gör det det lätt att
bläddra, installera och hålla reda på uppdateringar på enheten.

Den ansluter till alla F-Droid kompatibla förråd. Standard förrådet
är värd på f-droid.org som innehåller endast bona fide libre programvaror.

Android själv är öppen i den meningen att du är fri att installera APK:er
från var du vill, men det finns många goda skäl att använda
F-Droid som din libre programhanterare:

* Få meddelande när uppdateringar är tillgängliga
* Hämta och installera uppdateringar automatiskt
* Håll koll på äldre och betaversioner
* Filtrera bort appar som inte är kompatibla med enheten
* Hitta appar via kategorier och sökbara beskrivningar
* Tillgång associerade webbadresser för donationer, källkod o.s.v.
* Håll dig säker genom att kontrollera förrådindex-signaturer och APK-hashar
5 days ago mattiasmun New translation F-Droid/F-Droid metadata - Swedish
* Fixa bugg som tar bort appar från förråd (#568)

* Mycket snabbare indexuppdateringar
5 days ago mattiasmun New translation F-Droid/F-Droid metadata - Swedish
* Stora förbättringar av användargränssnittet, särskilt när arkiv är aktiverat

* Fixade krascher-buggar
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year