Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Albanian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Amharic This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Arabic This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 25 1,377 1 Translate
Arabic (Saudi Arabia) This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 27 1,434 1 Translate
Armenian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Asturian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Azerbaijani This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Basque This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 82% 5 227 1 1 Translate
Belarusian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 27 1,434 Translate
Bengali This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 28 1,442 1 Translate
Bengali (Bangladesh) This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Bulgarian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Burmese This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Catalan This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 25 1,279 Translate
Chinese (Simplified) This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 21 1,085 1 Translate
Chinese (Traditional) This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 25 1,260 8 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Croatian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Czech This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 25 1,280 Translate
Danish This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Dutch This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 27 1,434 Translate
English This translation is used for source strings. This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 7 6 Translate
Esperanto This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Estonian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 24% 22 1,231 Translate
Finnish This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 27 1,434 Translate
Flemish This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
French This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 17 1,011 1 Translate
Galician This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
German This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 83 3 Translate
Greek This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 28 1,410 2 1 Translate
Hebrew This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 Translate
Hindi This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Hungarian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 55% 13 859 Translate
Icelandic This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 83 Translate
Indonesian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 27 1,408 Translate
Italian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 55% 13 866 Translate
Japanese This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 28 1,435 1 Translate
Kabyle This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Kannada This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Korean This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 28 1,435 Translate
Latvian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Lithuanian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Macedonian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Malayalam This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Marathi This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 3 Translate
Norwegian Bokmål This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 58% 12 714 9 1 Translate
Norwegian Nynorsk This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 17 976 2 Translate
Persian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 10% 26 1,293 Translate
Polish This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 83 Translate
Portuguese This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 83 Translate
Portuguese (Brazil) This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 83 Translate
Portuguese (Portugal) This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 96% 1 83 Translate
Romanian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 1 Translate
Russian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 1 Translate
Sardinian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Serbian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 6% 27 1,434 1 Translate
Shona This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Slovak This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Slovenian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Spanish This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 41% 17 909 2 Translate
Spanish (Argentina) This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Swahili This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Swedish This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 27% 21 1,182 Translate
Tamil This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Telugu This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 79% 6 434 Translate
Thai This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Tibetan This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 28 1,435 1 Translate
Turkish This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 75% 7 433 5 2 Translate
Ukrainian This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 2 Translate
Urdu This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 1 Translate
Uyghur This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 3% 28 1,435 Translate
Vietnamese This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 0% 29 1,443 Translate
Welsh This component is linked to the F-Droid/F-Droid repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 13% 25 1,280 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'fix_inactive_action_buttons' into 'master' bc36e9273
eighthave authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Number of strings 2,146
Number of words 106,782
Number of characters 662,374
Number of languages 74
Number of source strings 29
Number of source words 1,443
Number of source characters 8,951
v1.3.1
* Полагодження "Поруч"/Своп

* Підтримка TLSv1.3, коли пристрій підтримує

v1.3
* Надійніші кнопки та оновлення стану

* Пол. налашт., включаючи нові ел. викор. даних

* Тлове упр. акум. на Android 5.0 та нов. верс.

* Поділитися сховищами

* Вимкнено звіти про збої в Налаштуваннях

* Уст. перег. історії, коли ввімк. ведення журналу

* Спис. антифунк., що нат., додано NoSourceSince

* Android 4.0 зараз мін. підтр.

* Вел. поліп.

* Налаштування експерта
52 minutes ago
v1.3.1
* Полагодження "Поруч"/Своп

* Підтримка TLSv1.3, коли пристрій підтримує

v1.3
* Надійніші кнопки та оновлення стану

* Пол. налашт., включаючи нові ел. викор. даних

* Тлове управління акумулятором на Android 5.0 та новіших версіях

* Поділитися сховищами

* Вимкнено звіти про збої в Налаштуваннях

* Установлено переглядач історії, коли ввімкнено ведення журналу

* Список анти-функцій, що натискаються, додано NoSourceSince

* Android 4.0 зараз мінімально підтримується
55 minutes ago
* Сер. перер. список "Версії" в розділі "Про нас", багато поліп. UI, спасибі нов. учас. @wsdfhjxc

* Виправ. керув. за доп. набірниці/геймпада в баг. розд., спасибі @doeffinger

* Показ кнопки "Відкрити", коли носій встан. і дост. * Дод. кноп. "Поділитися" до "Встан. заст.", щоб експ. спис. CSV

* Дод. спис. інтер. файл., що можна натис. на сторінку індексу своп HTML

* Повтор. зав. індексу з дзеркал

* Випр. "Над. F-Droid через Bluetooth" на остан. версіях Android
an hour ago
* Обробка дозволів READ_EXTERNAL_STORAGE, які виводять
підтвердження при установленні за допомогою вищого розширення (#1702)

* Почищені дані індексу для зниження кількості потоків від сервера

* "Затримка читання" перемикає дзеркала при зниженні швидкості читання

* Виправлено зникнення значків у тих, хто не користується Wi-Fi (#1592)

* Застосовані різні заголовки для налаштувань і вкладки "Updates", щоб полегшити переклад

* Виправлення оформлення від @ConnyDuck (#1636, #1618)
an hour ago
None

Committed changes

F-Droid / F-Droid metadataUkrainian

Committed changes 5 days ago
* В 'Останніх' тепер виділяються застосунки, у яких є опис, переклад і зняток екрана

* Самочинні поновлення завантажуються з дзеркал

* Увімк/Вимк дзеркала в описі сховища (#1696)

* Ефективніше кешування завантажень (за сховищами, на різних серверах #1708)

* Виправлена вимога дозволити установлення з невідомих джерел в привілейованому розширенні (#1702)

* Виправлена помилка зі зникненням значків при стільниковій мережі (#1592)

* Покращення перекладу
6 days ago
* Переробка swap UI, підготовка до переписування

* Показ. "Скасувати" після того, як провед. елемен. на вкладці "Оновлення" (спасибі @Hocuri!)

* Виправ. поводження з ETag при підключенні до дзеркал NGINX #1737

* Виправ. пробл. з "Останнім" дисплеєм, сприч. неправ. поводж. з часовими поясами #1757

* нехтування незначними збоями служб у тлі

* Не використов. привіл. розширення, якщо його вимкнено в "Налаштуваннях"
a week ago
* переробка обміну "поруч" за доп. точки доступу пристрою

* додано нові відповіді на паніку: видал. застос. та скидання сховища до устал.

* виправлено підтримку проксі для першого запуску
a week ago
* Переробка інтерфейсу, щоб підготуватися до переписування внутрішньостей
* відобр. "скасувати" після відвед. елем. на вкладці "Оновлення" (thanks @Hocuri!)
* виправл. пробл. з "Останнім" дисплеєм, сприч. непр. поводж. з час.поясом #1757
* нехтуються всі незначні збої в тлових службах
* переробка обміну "поруч" за допомогою точки доступу
* додано нові відповіді на паніку: видал. застос. та скидання схов. до устал.
* USB OTG накопич. можна використовувати як місцеві сховища та дзеркала
a week ago
None

Committed changes

F-Droid / F-Droid metadataSwedish

Committed changes 11 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year