Translation Information

Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'funding' into 'master' f4b52b275
eighthave authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskmetadata/*
Monolingual base language filemetadata/en-US
Translation file metadata/de
None

Committed changes

F-Droid / F-Droid metadataGerman

Committed changes 9 days ago
critdroid

New translation

F-Droid / F-Droid metadataGerman

* new Android 10 permission config to stop Unknown Sources prompts #1833
* Handle new "split permissions": fine location implies coarse location
* Fix seekbar preference on recent Android versions (thanks @dkanada)
* Set backup rules to avoid saving the swap repo
* keyboard opens when search is cleared
* translation sync with Android strings
* force common repo domains to HTTPS (GitLab, GitHub, Amazon)
* standard ripple effect to links on app details
* display default icon for apps with no icon
* neue Rechtekonfig. (Android 10), um Fragen zu Unbekannter Quelle zu stoppen #1833
* "geteilte Berechtigungen": genauer Standort impliziert ungefähren
* Fix für Suchleisteneinstellung im neusten Android (dank @dkanada)
* Backup-Regeln, um Speichern des Tausch-Repos zu vermeiden
* Tastatur nach Löschen der Suche öffnen
* Übersetzungen mit Android abgeglichen
* Repo-Domänen (GitLab, GitHub, Amazon) zu HTTPS zwingen
* Standardverhalten von Links in Appdetails
* Standardsymbol für Apps ohne Icon
10 days ago
eighthave

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataGerman

New string to translate 10 days ago
eighthave

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataGerman

Resource update 10 days ago
critdroid

New translation

F-Droid / F-Droid metadataGerman

* new Android 10 permission config to stop Unknown Sources prompts #1833
* Handle new "split permissions": fine location implies coarse location
* Fix seekbar preference on recent Android versions (thanks @dkanada)
* Set backup rules to avoid saving the swap repo
* keyboard opens when search is cleared
* translation sync with Android strings
* force common repo domains to HTTPS (GitLab, GitHub, Amazon)
* standard ripple effect to links on app details
* display default icon for apps with no icon
* neue Rechtekonfig. (Android 10), um Fragen zu Unbekannter Quelle zu stoppen #1833
* "geteilte Berechtigungen": genauer Standort impliziert ungefähren
* Fix für Suchleisteneinstellung im neusten Android (dank @dkanada)
* Backup-Regeln, um Speichern des Tausch-Repos zu vermeiden
* Tastatur nach Löschen der Suche öffnen
* Übersetzungen mit Android abgeglichen
* Repo-Domänen (GitLab, GitHub, Amazon) zu HTTPS zwingen
* Standardverhalten von Links in Appdetails
* Standardsymbol für Apps ohne Icon
11 days ago
None

New string to translate

F-Droid / F-Droid metadataGerman

New string to translate a month ago
None

Resource update

F-Droid / F-Droid metadataGerman

Resource update a month ago
None

Committed changes

F-Droid / F-Droid metadataGerman

Committed changes 2 months ago
critdroid

Translation changed

F-Droid / F-Droid metadataGerman

* major overhaul of swap UI, to prepare for rewriting guts
* show "undo" after swiping away items from the Updates tab (thanks @Hocuri!)
* fix issues with "Latest" display caused by mishandling time zones #1757
* ignore all unimportant crashes in background services
* overhauled nearby swap using the device's hotspot AP
* add new panic responses: app uninstalls and reset repos to default
* USB OTG flash drives can be used as nearby repos and mirrors
* generelle Überarbeitung der Tausch-UI, zur Vorbereitung auf Neuprogrammierung
* „Rückgängig“ nach Entfernen von Elementen aus „Aufgaben“ (danke @Hocuri!)
* Probleme durch falsche Zeitzonen in „Neueste“ behoben #1757
* alle unwichtigen Abstürze in Hintergrunddiensten ignorieren
* Direkttausch mittels Hotspot-AP des Gerätes überarbeitet
* neue Panikreaktionen: App-Deinstallationen und Repos auf Standard zurücksetzen
* USB-OTG-Flash-Laufwerke als Direktpaketquellen und -spiegelserver nutzenbar
2 months ago
critdroid

Committed changes

F-Droid / F-Droid metadataGerman

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 29 1,443 8,951
Translated 100% 29 1,443 8,951
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 25, 2020, 12:43 p.m.
Last author C. Rüdinger

Activity in last 30 days

Activity in last year