Language Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans 71.7% 66.4% 5.3% 5.3% 0.4% 6.9% Translate
Albanian 47.0% 36.6% 7.1% 8.5% 0.0% 6.9% Translate
Arabic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.7% 6.9% Translate
Armenian 37.2% 17.5% 5.1% 6.7% 0.0% 6.9% Translate
Asturian 91.8% 92.6% 0.7% 0.9% 0.0% 6.9% Translate
Azerbaijani 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Basque 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Belarusian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Bengali (Bangladesh) 1.3% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Bulgarian 83.7% 79.0% 2.7% 2.9% 0.4% 7.1% Translate
Burmese 45.4% 25.9% 8.0% 10.0% 0.0% 6.9% Translate
Catalan 94.9% 96.1% 0.7% 1.1% 1.1% 6.9% Translate
Chinese (Hong Kong) 69.9% 64.9% 6.0% 1.6% 0.0% 6.9% Translate
Chinese (Simplified) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Chinese (Traditional) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 6.9% Translate
Croatian 74.2% 67.3% 0.7% 2.0% 1.6% 6.9% Translate
Czech 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.2% 6.9% Translate
Danish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.3% 7.1% Translate
Dutch 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 2.2% 7.3% Translate
Esperanto 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
Estonian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 6.9% Translate
Finnish 96.4% 96.7% 0.2% 0.2% 1.3% 7.1% Translate
Flemish 94.4% 95.5% 0.9% 1.1% 5.3% 6.9% Translate
French 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 7.4% Translate
Galician 95.3% 96.2% 0.7% 1.3% 0.4% 6.9% Translate
German 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.1% 16.3% Translate
Greek 97.3% 98.3% 0.0% 0.0% 2.7% 6.9% Translate
Hebrew 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% Translate
Hindi 80.8% 73.4% 2.9% 3.1% 0.7% 7.6% Translate
Hungarian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 6.9% Translate
Icelandic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Indonesian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Italian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 4.0% 7.6% Translate
Japanese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.9% 6.9% Translate
Kabyle 59.5% 30.7% 0.4% 0.7% 0.2% 6.9% Translate
Kannada 65.9% 56.5% 5.3% 2.0% 0.2% 7.3% Translate
Korean 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Latvian 39.2% 31.2% 3.1% 2.4% 0.0% 6.9% Translate
Lithuanian 52.6% 39.5% 3.1% 3.1% 0.0% 6.9% Translate
Macedonian 3.1% 1.3% 0.4% 0.4% 0.0% 6.9% Translate
Malayalam 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Marathi 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Norwegian Bokmål 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.2% 7.3% Translate
Norwegian Nynorsk 94.9% 96.1% 0.7% 0.9% 0.0% 6.9% Translate
Persian 99.8% 99.7% 0.0% 0.2% 0.9% 6.9% Translate
Polish 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Portuguese 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Portuguese (Brazil) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 7.8% Translate
Portuguese (Portugal) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.3% Translate
Punjabi 8.2% 8.3% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Romanian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Russian 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 7.8% Translate
Sardinian 99.3% 99.2% 0.7% 0.7% 0.0% 6.9% Translate
Serbian 76.4% 70.5% 5.1% 4.5% 0.2% 7.1% Translate
Shona 57.2% 41.5% 10.7% 10.9% 0.0% 6.9% Translate
Slovak 79.7% 76.4% 4.2% 3.6% 2.0% 6.9% Translate
Slovenian 75.5% 60.0% 2.4% 4.0% 1.6% 6.9% Translate
Spanish 94.9% 96.1% 0.7% 0.7% 1.6% 6.9% Translate
Spanish (Argentina) 99.6% 99.8% 0.2% 0.9% 0.0% 6.9% Translate
Swahili 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.9% Translate
Swedish 95.3% 96.2% 0.7% 0.7% 0.4% 7.1% Translate
Tamil 17.8% 9.6% 1.1% 1.1% 0.9% 6.9% Translate
Telugu 82.0% 63.9% 0.4% 0.9% 19.2% 6.9% Translate
Thai 34.3% 25.5% 25.6% 25.2% 0.4% 6.9% Translate
Tibetan 71.7% 67.0% 6.2% 14.3% 0.0% 7.1% Translate
Turkish 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 3.8% 6.9% Translate
Ukrainian 95.3% 96.2% 0.7% 0.7% 0.9% 7.1% Translate
Urdu 7.1% 2.7% 1.3% 0.7% 0.0% 6.9% Translate
Uyghur 50.6% 33.4% 1.3% 0.7% 0.7% 6.9% Translate
Vietnamese 85.3% 85.0% 2.4% 2.0% 0.4% 6.9% Translate
Welsh 82.2% 69.4% 0.2% 0.9% 0.0% 6.9% Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GPL-3.0+
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master 9fe882294, a month ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 31869
Number of words 147965
Number of languages 71
Number of source strings 449
Number of source words 2085
When User Action Detail Object
15 hours ago ldmpub Translation changed F-Droid/F-Droid - French
Offrirez un café aux développeurs de %1$s !
yesterday None Committed changes F-Droid/F-Droid - Kannada
yesterday None Committed changes F-Droid/F-Droid - Hindi
yesterday None Committed changes F-Droid/F-Droid - Punjabi
yesterday None Committed changes F-Droid/F-Droid - German
yesterday None Committed changes F-Droid/F-Droid - Portuguese (Brazil)
yesterday None Committed changes F-Droid/F-Droid - Tamil
yesterday None Committed changes F-Droid/F-Droid - Telugu
2 days ago leela52452 Marked for edit F-Droid/F-Droid - Hindi
QR कोड जो अपने स्कैन किया है वह अदला-बदली का code नहीं है.
2 days ago leela52452 Comment added F-Droid/F-Droid - Hindi
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year