Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Afrikaans GPL-3.0 71% 129 799 28 2 Translate
Albanian GPL-3.0 50% 224 1,192 37 Translate
Arabic GPL-3.0 1 2 Translate
Armenian GPL-3.0 50% 224 1,454 10 Translate
Asturian GPL-3.0 92% 35 152 37 1 Translate
Basque GPL-3.0 Translate
Belarusian GPL-3.0 Translate
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 1% 443 2,082 1 Translate
Bulgarian GPL-3.0 98% 6 70 6 1 Translate
Burmese GPL-3.0 46% 238 1,431 53 Translate
Catalan GPL-3.0 5 Translate
Chinese (Simplified) GPL-3.0 1 Translate
Chinese (Traditional) GPL-3.0 1 Translate
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-3.0 69% 137 830 11 Translate
Croatian GPL-3.0 75% 111 661 48 1 1 Translate
Czech GPL-3.0 1 Translate
Danish GPL-3.0 1 5 4 Translate
Dutch GPL-3.0 8 3 Translate
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 106 34 Translate
Esperanto GPL-3.0 1 Translate
Estonian GPL-3.0 1 Translate
Finnish GPL-3.0 1 1 Translate
Flemish GPL-3.0 93% 31 211 11 23 Translate
French GPL-3.0 2 19 Translate
Galician GPL-3.0 99% 4 100 7 2 Translate
German GPL-3.0 17 48 Translate
Greek GPL-3.0 99% 1 7 1 32 Translate
Hebrew GPL-3.0 2 Translate
Hindi GPL-3.0 3 Translate
Hungarian GPL-3.0 1 Translate
Icelandic GPL-3.0 Translate
Indonesian GPL-3.0 Translate
Italian GPL-3.0 18 4 Translate
Japanese GPL-3.0 6 1 Translate
Kabyle GPL-3.0 59% 182 1,448 4 1 Translate
Kannada GPL-3.0 66% 149 948 9 1 2 Translate
Korean GPL-3.0 99% 4 100 4 Translate
Latvian GPL-3.0 46% 242 1,236 5 Translate
Lithuanian GPL-3.0 55% 201 1,136 14 Translate
Macedonian GPL-3.0 8% 410 1,918 2 Translate
Malayalam GPL-3.0 99% 4 100 4 Translate
Mongolian GPL-3.0 6% 420 1,941 Translate
Norwegian Bokmål GPL-3.0 2 1 4 Translate
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 Translate
Persian GPL-3.0 1 1 Translate
Polish GPL-3.0 Translate
Portuguese GPL-3.0 Translate
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 2 4 Translate
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 3 Translate
Punjabi GPL-3.0 12% 392 1,777 Translate
Romanian GPL-3.0 Translate
Russian GPL-3.0 4 Translate
Sardinian GPL-3.0 Translate
Serbian GPL-3.0 1 1 Translate
Shona GPL-3.0 56% 194 1,238 51 Translate
Slovak GPL-3.0 9 Translate
Slovenian GPL-3.0 6 4 Translate
Spanish GPL-3.0 1 Translate
Spanish (Argentina) GPL-3.0 97% 9 135 10 3 Translate
Swedish GPL-3.0 1 1 Translate
Tamil GPL-3.0 21% 352 1,752 5 4 Translate
Telugu GPL-3.0 83% 74 640 4 86 Translate
Thai GPL-3.0 34% 293 1,550 114 4 Translate
Tibetan GPL-3.0 70% 133 807 67 1 Translate
Turkish GPL-3.0 14 Translate
Ukrainian GPL-3.0 4 1 Translate
Urdu GPL-3.0 11% 397 1,894 3 Translate
Uyghur GPL-3.0 50% 223 1,396 3 3 Translate
Vietnamese GPL-3.0 84% 69 411 13 2 Translate
Welsh GPL-3.0 98% 6 118 6 Translate
Please log in to see the alerts.
Project website https://f-droid.org/
Mailing list for translators otfl10n@googlegroups.com
Instructions for translators

https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://gitlab.com/fdroid/fdroidclient.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'funding' into 'master' f4b52b275
eighthave authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://hosted.weblate.org/git/f-droid/f-droid/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Number of strings 31,430
Number of words 146,160
Number of characters 880,320
Number of languages 70
Number of source strings 449
Number of source words 2,088
Number of source characters 12,576
None

Committed changes

F-Droid / F-DroidEstonian

Committed changes 10 hours ago
kristjanrats

New translation

F-Droid / F-DroidEstonian

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
Kas soovite installidapaigaldada värskenduse sisseehitatud rakenduse värskendusle? Olemasolevad andmed ei lähe kaduma. See ei nõua erijuurdepääsuErijuurdepääs ei ole vajalik.
12 hours ago
kristjanrats

New translation

F-Droid / F-DroidEstonian

Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. It does not require any special access.
Kas soovite installida olemasoleva rakenduse värskenduse? Olemasolevad andmed ei lähe kaduma. See ei nõua erijuurdepääsupaigaldada värskenduse sellele rakendusele? Teie andmed ei lähe kaduma. Erijuurdepääs ei ole vajalik.
12 hours ago
kristjanrats

New translation

F-Droid / F-DroidEstonian

Do you want to install an update to this built-in app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:
Kas soovite paigadada selle sisseehitatud rakenduse värskenduse installida? Teie olemasolevad? Teie andmed jäävad alles. Värskendatud rakendus pääseb järgmistesaab kasutada neid funktsioonide juurde:
12 hours ago
kristjanrats

New translation

F-Droid / F-DroidEstonian

Do you want to install an update to this existing app? Your existing data will not be lost. The updated app will get access to:
Kas soovite olemasoleva rakenduse värskenduse installida? Teie olemasolevadpaigaldada värskenduse olemasolevale rakendusele? Teie andmed jäävad alles. Värskendatud rakendus pääseb järgmistesaab kasutada neid funktsioonide juurde:
12 hours ago
None

New alert

F-Droid / F-Droid

Repository has changes. 2 days ago
None

Committed changes

F-Droid / F-DroidFrench

Committed changes 2 days ago
AO_Localization_Lab

Translation changed

F-Droid / F-DroidFrench

Changelog
Historique des modificationJournal des changements
3 days ago
AO_Localization_Lab

Translation reverted

F-Droid / F-DroidFrench

Your camera doesn't seem to have an autofocus. It might be difficult to scan the code.
L'Votre appareil photo ne semble pas avoir de mise au point automatique. Le codeIl sera peut-être difficile à scannerde balayer le code.
3 days ago
AO_Localization_Lab

Translation reverted

F-Droid / F-DroidFrench

The QR code you scanned doesn't look like a swap code.
Le code QR que vous avez scannbalayé ne semble pas être un code d'échange.
3 days ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year